Summary
English to German: more detail...
- dissembling:
- dissemble:
-
Wiktionary:
- dissemble → verbergen, anmerken lassen, sich verstellen
- dissemble → verstecken, bergen, hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen
English
Detailed Translations for dissembling from English to German
dissembling:
-
the dissembling (hypocrisy; sanctimoniousness; bigotry; pietism)
-
the dissembling (dissemblement)
die Verschleierung
Translation Matrix for dissembling:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Frömmelei | bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness | |
| Heuchelei | bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness | dissimulation; duplicity; hypocrisy; insincerity; sanctimoniousness |
| Scheinheiligkeit | bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness | dissimulation; duplicity; hypocrisy; insincerity; sanctimoniousness |
| Verschleierung | dissemblement; dissembling | camouflage |
| - | deceit; deception; dissimulation; feigning; pretence; pretense |
Related Words for "dissembling":
Synonyms for "dissembling":
Related Definitions for "dissembling":
dissemble:
-
to dissemble (veil; disguise; camouflage)
vertuschen; verschleiern; verhehlen-
verschleiern verbe (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
-
to dissemble
Conjugations for dissemble:
present
- dissemble
- dissemble
- dissembles
- dissemble
- dissemble
- dissemble
simple past
- dissembled
- dissembled
- dissembled
- dissembled
- dissembled
- dissembled
present perfect
- have dissembled
- have dissembled
- has dissembled
- have dissembled
- have dissembled
- have dissembled
past continuous
- was dissembling
- were dissembling
- was dissembling
- were dissembling
- were dissembling
- were dissembling
future
- shall dissemble
- will dissemble
- will dissemble
- shall dissemble
- will dissemble
- will dissemble
continuous present
- am dissembling
- are dissembling
- is dissembling
- are dissembling
- are dissembling
- are dissembling
subjunctive
- be dissembled
- be dissembled
- be dissembled
- be dissembled
- be dissembled
- be dissembled
diverse
- dissemble!
- let's dissemble!
- dissembled
- dissembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for dissemble:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verbergen | dissemble | blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil |
| verhehlen | camouflage; disguise; dissemble; veil | blur; conceal; disguise; hide; hush up; nick; pinch; snitch; steal |
| verschleiern | camouflage; disguise; dissemble; veil | blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; play down; shroud; smooth over; swathe; trivialise; trivialize; veil; wrap |
| vertuschen | camouflage; disguise; dissemble; veil | hush up a thing |
| - | act; affect; cloak; feign; mask; pretend; sham | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | be a hypocrite |
Related Words for "dissemble":
Synonyms for "dissemble":
Related Definitions for "dissemble":
Wiktionary Translations for dissemble:
dissemble
Cross Translation:
verb
-
to disguise or conceal something
- dissemble → verbergen
-
to falsely hide one's opinions or feelings
- dissemble → anmerken lassen; sich verstellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dissemble | → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen | ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir. |