Interglot - "doorkeepers" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

doorkeepers:
- Portier
doorkeeper:
- Hausmeister; Pförtner; Portier; Hauswart; Schließer; Schlag; Hauswirt

English

Detailed Translations for doorkeepers from English to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Portier	doorkeepers; doormen	attendant; caretaker; concierge; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman

the doorkeeper (janitor; hall porter; caretaker)
der Hausmeister; der Pförtner; der Portier; der Hauswart; der Schließer; der Schlag; der Hauswirt
- Hausmeister [der ~] nom
- Pförtner [der ~] nom
- Portier [der ~] nom
- Hauswart [der ~] nom
- Schließer [der ~] nom
- Schlag [der ~] nom
- Hauswirt [der ~] nom
the doorkeeper (doorman; porter; attendant; sentry; guard; watchman; warder)

– someone who guards an entrance ¹
der Portier
- Portier [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Hausmeister	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	attendants; caretaker; caretakers; janitor
Hauswart	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
Hauswirt	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	landlord
Pförtner	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
Portier	attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman	concierge; doorkeepers; doormen
Schlag	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	bellbottomed trouser leg; blow; bolt; buffer; bump; bumper; clap of thunder; clout; flare; flash of lightning; jab; knock; loose-fitting leg; nudge; pigeon house; punch; push; shove; slap; smack; species; streak; thrust; thud; thump; thunderbolt; wallop; whopper
Schließer	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	shutter
-	door guard; doorman; gatekeeper; hall porter; ostiarius; ostiary; porter; usher
Other	Related Translations	Other Translations
-	patrol; watchman

someone who guards an entrance¹
the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church¹
an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber¹