Interglot - "edition" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

edition:
- Ausgabe; Folge; Fassung; Version; Druck; Auflage; Bearbeitung; Edition
Wiktionary:
- edition → Auflage, Ausgabe, Aufgabe
- edition → Ausgabe, Auflage

English

Detailed Translations for edition from English to German

the edition (issue; delivery)
die Ausgabe; die Folge; die Fassung; die Version
- Ausgabe [die ~] nom
- Folge [die ~] nom
- Fassung [die ~] nom
- Version [die ~] nom
the edition (printing; print)
der Druck; die Auflage
- Druck [der ~] nom
- Auflage [die ~] nom
the edition (revision; operating; rewrite)
die Bearbeitung
- Bearbeitung [die ~] nom
the edition

– Any of the various forms in which a product is offered or presented. ¹
die Ausgabe; Edition
- Ausgabe [die ~] nom
- Edition

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflage	edition; print; printing	border; circulation; fringe; impression; noise level; print; sound intensity; sound level; sound volume; trim; trimming; volume
Ausgabe	delivery; edition; issue	chapter; delivery; distribution; episode; expenditure; expense; extradition; granting; handing over; issue; noise level; output; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume
Bearbeitung	edition; operating; revision; rewrite	edit
Druck	edition; print; printing	adversity; amount of pressure; blood pressure; circulation; compulsion; destitution; disaster; hypertension; impression; necessity; need; pressure; print; strain; volume
Fassung	delivery; edition; issue	frame; lamp holder; setting; socket; spectacle frame
Folge	delivery; edition; issue	accepting; carrying out; chain; chapter; concatenation; consequence; court; court circle; court dignitaries; cyclus; episode; fruit; obeying; outcome; result; row; royal household; sequence; series; string; succession
Version	delivery; edition; issue	reading; release; version
-	variant; variation; version
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Edition	edition

something a little different from others of the same type²
- the boy is a younger edition of his father²
the form in which a text (especially a printed book) is published²
an issue of a newspaper²
- he read it in yesterday's edition of the Times²
all of the identical copies of something offered to the public at the same time²
- the first edition appeared in 1920²
- it was too late for the morning edition²
- they issued a limited edition of Bach recordings²
Any of the various forms in which a product is offered or presented.¹

edition

noun

edition

noun

(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
- Ausgabe → edition
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
- Auflage → edition

Cross Translation:

From	To	Via
• edition	→ Ausgabe	↔ uitgave — uitgegeven werk
• edition	→ Auflage	↔ uitgave — reeks van uitgeven literaire werken
• edition	→ Ausgabe	↔ édition — Traduction à trier