Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate elegy

Translate elegy from English to German

Summary

English to German: more detail...

elegy:
- Klagelied; Elegie; Trauerlied; Trauergesang; Requiem; Grabgesang
Wiktionary:
- elegy → Elegie
- elegy → Elegie

English

Detailed Translations for elegy from English to German

elegy:

elegy [the ~] nom

the elegy (lament)
Klagelied; die Elegie
- Klagelied [das ~] nom
- Elegie [die ~] nom
the elegy (dirge; lamentation)
Klagelied
- Klagelied [das ~] nom
the elegy (elegiac poem; lamentation; lament)
die Elegie; Trauerlied; Klagelied; der Trauergesang
- Elegie [die ~] nom
- Trauerlied [das ~] nom
- Klagelied [das ~] nom
- Trauergesang [der ~] nom
the elegy (funeral song; dirge)
Requiem; der Grabgesang
- Requiem [das ~] nom
- Grabgesang [der ~] nom

Translation Matrix for elegy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elegie	elegiac poem; elegy; lament; lamentation	complaint; dirge; jeremiad; lamentation
Grabgesang	dirge; elegy; funeral song	dirge; eulogy; funeral song; lament; requiem
Klagelied	dirge; elegiac poem; elegy; lament; lamentation	complaint; dirge; jeremiad; lamentation
Requiem	dirge; elegy; funeral song	dirge; eulogy; funeral song; lament; requiem; wailing music
Trauergesang	elegiac poem; elegy; lament; lamentation
Trauerlied	elegiac poem; elegy; lament; lamentation
-	lament

Related Words for "elegy":

elegies

Synonyms for "elegy":

lament; poem; verse form

Related Definitions for "elegy":

a mournful poem; a lament for the dead¹

Wiktionary Translations for elegy:

elegy

noun

mournful or plaintive poem or song
- elegy → Elegie

elegy

noun

-
- Elegie → elegy

Cross Translation:

From	To	Via
• elegy	→ Elegie	↔ élégie — genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University