Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate expire

Translate expire from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. expire:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for expire from English to German

expire:

to expire verbe (expires, expired, expiring)

  1. to expire (pass; elapse; go by)
    verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
    • verstreichen verbe (verstreiche, verstrichen)
    • vergehen verbe (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • ablaufen verbe (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
    • vorbei gehen verbe
  2. to expire (die; pass away)
    sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen
    • sterben verbe (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen verbe (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • einschlummern verbe (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • verscheiden verbe (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben verbe (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)
    • hinscheiden verbe (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • einschlafen verbe (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • erliegen verbe (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
    • abkratzen verbe (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • entschlafen verbe (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • dahingehen verbe (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
    • fortgehen verbe (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
  3. to expire
    vervallen
  4. to expire
    – To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released. 1
    ablaufen
    • ablaufen verbe (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)

Conjugations for expire:

present
  1. expire
  2. expire
  3. expires
  4. expire
  5. expire
  6. expire
simple past
  1. expired
  2. expired
  3. expired
  4. expired
  5. expired
  6. expired
present perfect
  1. have expired
  2. have expired
  3. has expired
  4. have expired
  5. have expired
  6. have expired
past continuous
  1. was expiring
  2. were expiring
  3. was expiring
  4. were expiring
  5. were expiring
  6. were expiring
future
  1. shall expire
  2. will expire
  3. will expire
  4. shall expire
  5. will expire
  6. will expire
continuous present
  1. am expiring
  2. are expiring
  3. is expiring
  4. are expiring
  5. are expiring
  6. are expiring
subjunctive
  1. be expired
  2. be expired
  3. be expired
  4. be expired
  5. be expired
  6. be expired
diverse
  1. expire!
  2. let's expire!
  5. expired
  6. expiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for expire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abkratzen die; expire; pass away beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; grate; move on; pack it; piss off; push off; scram; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech
ablaufen elapse; expire; go by; pass blow out; bring to a close; burn out; come to an end; draw to an end; end; finish; finish off; spend one's fury; subside
dahingehen die; expire; pass away be on one's deathbed; decease; die; pass away
einschlafen die; expire; pass away doze off; drop; drop off; drowse off; fall; sink; tumble
einschlummern die; expire; pass away doze off; drop; drop off; drowse off; fall; sink; tumble
entschlafen die; expire; pass away be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
erliegen die; expire; pass away break down; collapse; give in to; go to the dogs; have a breakdown; submit; yield to
fortgehen die; expire; pass away abandon; carry on; continue; depart from; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; leave; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; retire; secede from; take it further; withdraw
hingehen die; expire; pass away become extinct; die of fear; die out; extinguish; peg out; pinch out; snuff
hinscheiden die; expire; pass away be on one's deathbed; decease; die; pass away
sterben die; expire; pass away be hungry; be killed; be killed in action; be lost; be on one's deathbed; be wrecked; become extinct; crash; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; extinguish; fail; fall; hunger; meet an accident; meet with disaster; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; starve; succumb
vergehen elapse; expire; go by; pass be lost; be ruined; be wrecked; come to grief; crash; crumble; decay; decline; disintegrate; fail; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; meet an accident; meet with disaster; perish
verscheiden die; expire; pass away be on one's deathbed; become extinct; decease; die; die of fear; die out; extinguish; pass away; peg out; pinch out; snuff
versterben die; expire; pass away become extinct; die of fear; die out; extinguish; peg out; pinch out; snuff
verstreichen elapse; expire; go by; pass
vervallen expire
vorbei gehen elapse; expire; go by; pass
- breathe out; buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exhale; exit; go; kick the bucket; pass; pass away; perish; run out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- come to an end; leave port; put to sea; run out

Related Words for "expire":


Synonyms for "expire":


Antonyms for "expire":


Related Definitions for "expire":

  1. expel air2
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life2
  3. lose validity2
    • My passports expired last month2
  4. To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released.1

Wiktionary Translations for expire:

expire
verb
  1. to exhale (something)
  2. become invalid
expire
verb
  1. das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
  2. zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren
  3. intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
  4. mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen
  5. Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen
Cross Translation:
FromToVia
• expire → verstreichen ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet
• expire → sterben ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• expire → enden; beenden; endigen; beschließen; beendigen; erledigen ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• expire → sterben ↔ mourir — Cesser de vivre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds