Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate extend

Translate extend from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. extend:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for extend from English to German

extend:

to extend verbe (extends, extended, extending)

  1. to extend (expand; build out; widen; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • expandieren verbe
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. to extend (increase in number; increase; expand; enlarge)
    vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • verbreiten verbe (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • erhöhen verbe (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhäufen verbe (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
  3. to extend (increase; rise; expand; )
    zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • ansteigen verbe (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
  4. to extend (hand over; give; delate; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen verbe (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen verbe (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen verbe (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten verbe (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  5. to extend (build out; expand; build; )
    anbauen; ausbauen; erbauen; bauen; errichten
    • anbauen verbe (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • erbauen verbe (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • bauen verbe (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • errichten verbe (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  6. to extend (stretch; strain)
    strecken
    • strecken verbe (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)

Conjugations for extend:

present
  1. extend
  2. extend
  3. extends
  4. extend
  5. extend
  6. extend
simple past
  1. extended
  2. extended
  3. extended
  4. extended
  5. extended
  6. extended
present perfect
  1. have extended
  2. have extended
  3. has extended
  4. have extended
  5. have extended
  6. have extended
past continuous
  1. was extending
  2. were extending
  3. was extending
  4. were extending
  5. were extending
  6. were extending
future
  1. shall extend
  2. will extend
  3. will extend
  4. shall extend
  5. will extend
  6. will extend
continuous present
  1. am extending
  2. are extending
  3. is extending
  4. are extending
  5. are extending
  6. are extending
subjunctive
  1. be extended
  2. be extended
  3. be extended
  4. be extended
  5. be extended
  6. be extended
diverse
  1. extend!
  2. let's extend!
  5. extended
  6. extending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for extend:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend breed; clone; cultivate
anschwellen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise arise; bulge; come up; expand; grow; rise; swell; swell up
ansteigen add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
aufhäufeln enlarge; expand; extend; increase; increase in number
aufhäufen enlarge; expand; extend; increase; increase in number accumulate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack
aufstocken add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise lift up; put up; raise
ausbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen alter; better; change; complete; correct; create; finish; get better; improve; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; switch; transform; vary
ausbreiten add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen broaden; exaggerate; expand; spread; widen
ausdehnen add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen expand; grow; prolong; stretch out; swell
ausweiten add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen broaden; spread; stretch; widen
bauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; assemble; build; build up; compose; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; raise; set up
darreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
erbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up
ergänzen enlarge; expand; extend; increase; increase in number better; complete; correct; finish; get better; improve; make better; perfect; renew
erhöhen enlarge; expand; extend; increase; increase in number elevate; enhance; force up; give a raise; heighten; lift up; puff up; put up; raise
errichten add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build up; climb; compose; construct; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off; tune
erweitern add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen broaden; expand; spread; widen
expandieren add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
herüberreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
hinhalten delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with accuse; blame; delay; deter; discredit; fob someone off with; give; give to; hand; hand over; hold against; hold up; keep on a string; keep up; leash on; pass; rebuke; reprimand; reproach; retard; stop
hinüberreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
reichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with deliver; dispense; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; provide
steigern add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bid; bristle; climb; enhance; flare up; fly up; form degrees of comparison; get away; go up; go upward; grow; heighten; increase; make rise; mount; offer more; raise; raise the bid; rise; rise to the surface; start; take off; top
strecken extend; strain; stretch adulterate; clamp; cut; dilute; fix; prick; remedy; sting; stretch; stretch o.s. out; tighten; water down
verbreiten enlarge; expand; extend; increase; increase in number confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; make generally known; parcel out; pass around
vergrößern add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen enlarge; zoom; zoom in
vermehren add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise double; duplicate
zunehmen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise become heavier; come up; condense; gain; gain weight; grow; rise
- broaden; carry; continue; cover; draw out; expand; exsert; gallop; go; hold out; lead; offer; pass; poke out; prolong; protract; put out; reach out; run; strain; stretch; stretch forth; stretch out; unfold; widen
OtherRelated TranslationsOther Translations
- enlarge; expand; increase; prolong; stretch; stretch out

Related Words for "extend":

  • extending, extendable, extended, extender

Synonyms for "extend":


Related Definitions for "extend":

  1. extend one's limbs or muscles, or the entire body1
  2. thrust or extend out1
    • extend a hand1
  3. increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance1
    • extend the casserole with a little rice1
  4. continue or extend1
    • The disease extended into the remote mountain provinces1
  5. lengthen in time; cause to be or last longer1
    • She extended her visit by another day1
  6. prolong the time allowed for payment of1
    • extend the loan1
  7. extend in scope or range or area1
    • The law was extended to all citizens1
  8. expand the influence of1
    • The King extended his rule to the Eastern part of the continent1
  9. use to the utmost; exert vigorously or to full capacity1
    • He really extended himself when he climbed Kilimanjaro1
  10. open or straighten out; unbend1
    • Can we extend the legs of this dining table?1
  11. cause to move at full gallop1
  12. extend or stretch out to a greater or the full length1
    • extend the TV antenna1
  13. offer verbally1
    • extend my greetings1
  14. make available; provide1
    • extend a loan1
  15. stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point1
    • My memory extends back to my fourth year of life1
    • The facts extend beyond a consideration of her personal assets1
  16. span an interval of distance, space or time1
    • The war extended over five years1
    • My land extends over the hills on the horizon1
  17. reach outward in space1
    • The awning extends several feet over the sidewalk1

Wiktionary Translations for extend:

extend
verb
  1. to cause to last for a longer period of time
  2. to cause to increase in extent
  3. to increase in extent
extend
verb
  1. etwas hinausschieben oder aufschieben
  2. stunden
  3. etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern
  4. eine Frist verlängern
  5. -
  6. vergrößern, weiten
  7. einen bestimmten Anteil hinzufügen
  8. eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben
  9. Bauwesen: etwas planmäßig vergrößern, erweitern
Cross Translation:
FromToVia
• extend → verlängern ↔ verlengen — langer laten duren
• extend → erweitern; vergrößern; ausweiten; ausstrecken; ausdehnen; ausbreiten ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• extend → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for extend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1185 seconds
Page rendered in 1.0 seconds