Interglot - "flock" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

flock:
- Gemeinde; Stadt; Schar; Schwarm; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Menge; Masse; Volksmenge
Wiktionary:
- flock → Schar, Herde, Schwarm, Vogelschwarm
- flock → beflocken
- flock → Flocke, Hautevolee

English

Detailed Translations for flock from English to German

flock:

flock [the ~] nom

the flock (community; congregation)
die Gemeinde; die Stadt
- Gemeinde [die ~] nom
- Stadt [die ~] nom
the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)
die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
- Schar [die ~] nom
- Schwarm [der ~] nom
- Herde [die ~] nom
- Haufen [der ~] nom
- Horde [die ~] nom
- Trupp [der ~] nom
- Menge [die ~] nom
- Masse [die ~] nom
- Volksmenge [die ~] nom

Translation Matrix for flock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gemeinde	community; congregation; flock	group; local authorities; municipal authorities; municipality; party; religious community
Haufen	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; compilation; crowd; gang; gathering; heap; heaps; herd; load; lot; lots; mass; multitude; pack; party; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons; troop; troupe; wattle
Herde	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Horde	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	bunch; clan; clique; clutter; crowd; gang; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Masse	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; crowd; gathering; group; heap; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; compilation; crowd; dose; gang; gathering; group; heap; herd; load; lot; lots; mass; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Schar	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	bunch; clutter; cohort; company; crowd; gang; gathering; group; heap; herd; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; pack; party; troop; troupe; wattle
Schwarm	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	crowd; gathering; group; idol; swarm
Stadt	community; congregation; flock	city; town
Trupp	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	company; crowd; gathering; group; party
Volksmenge	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude	crowd; gathering; group; mob; multitude
-	fold; troop
Verb	Related Translations	Other Translations
-	clump; cluster; constellate

Related Words for "flock":

flocks

Synonyms for "flock":

congregation; fold; faithful
animal group
batch; deal; good deal; great deal; hatful; heap; lot; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
troop; crowd
fold
travel; go; move; locomote
cluster; constellate; clump; meet; gather; assemble; forgather; foregather

Related Definitions for "flock":

a group of birds¹
a group of sheep or goats¹
a church congregation guided by a pastor¹
an orderly crowd¹
come together as in a cluster or flock¹
move as a crowd or in a group¹
- Tourists flocked to the shrine where the statue was said to have shed tears¹

Wiktionary Translations for flock:

flock

noun

group of people
- flock → Schar
-
- flock → Herde
group of sheep or goats
- flock → Herde
group of birds
- flock → Schwarm; Schar

flock

verb

Textilien mit Schrift oder Bildern bekleben
- beflocken → flock

noun

Biologie: Schar von Vogel; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden
- Vogelschwarm → flock of birds; flock
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
- Herde → flock; herd

Cross Translation:

From	To	Via
• flock	→ Flocke	↔ flocon — petit touffe, amas léger de laine, de soie, etc.
• flock	→ Hautevolee	↔ volée — action de voler, vol, envol, en parlant des oiseaux et de certains animaux comme les insectes.

Related Translations for flock

Remove Ads

Translate flock from English to German

Detailed Translations for flock from English to German

flock:

flock [the ~] nom

the flock (community; congregation)

the flock (herd; common herd; mob; horde; drove; crowd; multitude)

Translation Matrix for flock:

Related Words for "flock":

Synonyms for "flock":

Related Definitions for "flock":

Wiktionary Translations for flock:

Related Translations for flock