Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate flow

Translate flow from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. flow:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for flow from English to German

flow:

to flow verbe (flows, flowed, flowing)

  1. to flow (run; stream)
    – move along, of liquids 1
    strömen; fließen
    • strömen verbe (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)
    • fließen verbe (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)
  2. to flow (undulate; wave; gush)
    strömen; wellenförmig; fließen
    • strömen verbe (ströme, strömst, strömt, strömte, strömtet, geströmt)
    • fließen verbe (fließe, fließt, floß, floßt, geflossen)
  3. to flow (result; course; stream)
    herforgehen; herforgehen aus
  4. to flow (come down in torrents; gush; pour; run)
    strömen; triefen; in Strömen nierderstürzen

Conjugations for flow:

present
  1. flow
  2. flow
  3. flows
  4. flow
  5. flow
  6. flow
simple past
  1. flowed
  2. flowed
  3. flowed
  4. flowed
  5. flowed
  6. flowed
present perfect
  1. have flowed
  2. have flowed
  3. has flowed
  4. have flowed
  5. have flowed
  6. have flowed
past continuous
  1. was flowing
  2. were flowing
  3. was flowing
  4. were flowing
  5. were flowing
  6. were flowing
future
  1. shall flow
  2. will flow
  3. will flow
  4. shall flow
  5. will flow
  6. will flow
continuous present
  1. am flowing
  2. are flowing
  3. is flowing
  4. are flowing
  5. are flowing
  6. are flowing
subjunctive
  1. be flowed
  2. be flowed
  3. be flowed
  4. be flowed
  5. be flowed
  6. be flowed
diverse
  1. flow!
  2. let's flow!
  5. flowed
  6. flowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flow [the ~] nom

  1. the flow (rush; influx; stampede; squash)
    der Zulauf; der starkeVerkehr; Gedränge; die Gedrängtheit; der Betrieb; Getreibe; der Rummel; reges Leben
  2. the flow (pressure of activities; rush)
    die Überbeschäftigung
  3. the flow (Flow dimension member)
    – Any of the different members of the Flow dimension. 2
    Element der Dimension "Bewegungsarten"; Bewegungsart

Translation Matrix for flow:

NounRelated TranslationsOther Translations
Betrieb flow; influx; rush; squash; stampede business; clamor; clamour; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; factory; firm; fuss; house; hubbub; hullabaloo; industry; noise; partnership; plant; racket; shop; trading company; trading partnership; tumult; tumultuousness; venture
Gedränge flow; influx; rush; squash; stampede agitation; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; gathering; group; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; pushing; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gedrängtheit flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Getreibe flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; fuss; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Rummel flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; bungle; bungling; clamor; clamour; commotion; confused heap; crowd; din; heap; hubbub; hullabaloo; jumble; mess; muddle; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Zulauf flow; influx; rush; squash; stampede
reges Leben flow; influx; rush; squash; stampede bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
starkeVerkehr flow; influx; rush; squash; stampede clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness
Überbeschäftigung flow; pressure of activities; rush
- catamenia; current; flow rate; flowing; menses; menstruation; menstruum; period; rate of flow; stream
VerbRelated TranslationsOther Translations
fließen flow; gush; run; stream; undulate; wave culminate; end in; gush; heave; lead to; pour; result in; roll; run; wobble
herforgehen course; flow; result; stream
herforgehen aus course; flow; result; stream
in Strömen nierderstürzen come down in torrents; flow; gush; pour; run
strömen come down in torrents; flow; gush; pour; run; stream; undulate; wave gush; pelt; pour; pour with rain; rain cats and dogs; run
triefen come down in torrents; flow; gush; pour; run drip; drop; mess; ooze; pitter; seep; trickle
wellenförmig flow; gush; undulate; wave
- course; fall; feed; flux; hang; menstruate; run
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bewegungsart Flow dimension member; flow
Element der Dimension "Bewegungsarten" Flow dimension member; flow
ModifierRelated TranslationsOther Translations
wellenförmig curvilinear

Related Words for "flow":


Synonyms for "flow":


Related Definitions for "flow":

  1. the act of flowing or streaming; continuous progression1
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)1
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas1
    • the flow of thought1
  4. any uninterrupted stream or discharge1
  5. the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause1
    • the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females1
  6. something that resembles a flowing stream in moving continuously1
    • the museum had planned carefully for the flow of visitors1
  7. the amount of fluid that flows in a given time1
  8. undergo menstruation1
  9. cover or swamp with water1
  10. fall or flow in a certain way1
    • Her long black hair flowed down her back1
  11. move or progress freely as if in a stream1
    • The crowd flowed out of the stadium1
  12. move along, of liquids1
    • Water flowed into the cave1
  13. cause to flow1
    • The artist flowed the washes on the paper1
  14. be abundantly present1
    • The champagne flowed at the wedding1
  15. Any of the different members of the Flow dimension.2

Wiktionary Translations for flow:

flow
verb
  1. to move as a fluid
noun
  1. being at one with
  2. the rising movement of the tide
  3. the movement of a fluid
flow
  1. langsam und in geringer Menge fließen
  2. (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
noun
  1. ein stetiger Ablauf; das Fließen
Cross Translation:
FromToVia
• flow → fließen ↔ vloeien — zacht stromen
• flow → strömen; fließen ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• flow → Flut; Zufluss ↔ afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
• flow → Strömung ↔ courant — Déplacement ordonné d’un fluide
• flow → Debet; Soll; Rückstand; Schuld; Lastschrift ↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.

Related Translations for flow







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds