Interglot - "game" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

game:
- Spiel; Spielchen; Glücksspiel; Runde; Partie; Wettkampf; Wettbewerb; Streit; Spielraum; Schlacht; Wettstreit; Videospiel; Computerspiel
- energisch
Wiktionary:
- game → Spiel
- game → bereit, dabei
- game → Wild, Spiel, Wildbret
- game → Spielchen, Spiel, Wild, Wildbret, Jagdbeute, Aufführung

English

Detailed Translations for game from English to German

game:

game [the ~] nom

the game (play; playing)
Spiel; Spielchen; Glücksspiel
- Spiel [das ~] nom
- Spielchen [das ~] nom
- Glücksspiel [das ~] nom
the game (turn; round; go)
Spiel; Spielchen; die Runde; die Partie
- Spiel [das ~] nom
- Spielchen [das ~] nom
- Runde [die ~] nom
- Partie [die ~] nom
the game (match; competition; contest; play; set)
der Wettkampf; der Wettbewerb; Spiel; der Streit; die Partie; Spielchen; der Spielraum; die Schlacht; der Wettstreit
- Wettkampf [der ~] nom
- Wettbewerb [der ~] nom
- Spiel [das ~] nom
- Streit [der ~] nom
- Partie [die ~] nom
- Spielchen [das ~] nom
- Spielraum [der ~] nom
- Schlacht [die ~] nom
- Wettstreit [der ~] nom
the game (play)
Spielchen; die Runde
- Spielchen [das ~] nom
- Runde [die ~] nom
the game (computer game; video game)

– A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. ¹
Spiel; Videospiel; Computerspiel
- Spiel [das ~] nom
- Videospiel
- Computerspiel

game

game
energisch
- energisch

Translation Matrix for game:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glücksspiel	game; play; playing	Gambling; betting; gambling; game of chance
Partie	competition; contest; game; go; match; play; round; set; turn	allocation; building; construction; edifice; games; heat; lot; lotting; parcel; premises; quantity; round; set; structure
Runde	game; go; play; round; turn	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; little ring; making one's round; orbit; professional organisation; professional organization; revolution; ring; round; society; stroll; tour of inspection; union
Schlacht	competition; contest; game; match; play; set	battle; struggle; war; wrestle
Spiel	competition; computer game; contest; game; go; match; play; playing; round; set; turn; video game	Game; ceremony; exhibition; games; gaming; match; performance; show; showing
Spielchen	competition; contest; game; go; match; play; playing; round; set; turn
Spielraum	competition; contest; game; match; play; set	liberties; margin
Streit	competition; contest; game; match; play; set	arguing; argument; bickering; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; quarrel; quarreling; quibbling; row; squabble; squabbling; struggle; unease about; wrangle; wrangling; wrestle
Wettbewerb	competition; contest; game; match; play; set	competition; contest; league
Wettkampf	competition; contest; game; match; play; set	games; match; struggle; wrestle
Wettstreit	competition; contest; game; match; play; set
-	biz; plot; secret plan
Verb	Related Translations	Other Translations
energisch		act vigourously; take a hard line
-	back; bet on; gage; punt; stake
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	crippled; gamey; gamy; gimpy; gritty; halt; halting; lame; mettlesome; spirited; spunky
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Computerspiel	computer game; game; video game
Glücksspiel		Gambling
Videospiel	computer game; game; video game
Other	Related Translations	Other Translations
energisch	game
-	plucky; spirited
Modifier	Related Translations	Other Translations
energisch		decided; decisive; determined; drastic; driven; energetic; energetically; firm; forceful; huge; lively; potent; powerful; resolute; robust; spirited; stout; strong; terrible; tough; tremendous; unshakable; vigorous

Related Words for "game":

gameness, games, gamer, gamest, gamely

Synonyms for "game":

crippled; halt; halting; lame; gimpy; unfit
gamy; gamey; gritty; mettlesome; spirited; spunky; brave; courageous
contest; competition
activity
diversion; recreation
animal; animate being; beast; brute; creature; fauna
game equipment
biz; occupation; business; job; line of work; line
score
meat
plot; secret plan; scheme; strategy
play; frolic; romp; gambol; caper
bet on; back; gage; stake; punt; bet; wager; play

Related Definitions for "game":

willing to face danger²
disabled in the feet or legs²
- a game leg²
an amusement or pastime²
- they played word games²
- he thought of his painting as a game that filled his empty time²
- his life was all fun and games²
a contest with rules to determine a winner²
- you need four people to play this game²
a single play of a sport or other contest²
- the game lasted two hours²
frivolous or trifling behavior²
- for actors, memorizing lines is no game²
- for him, life is all fun and games²
your occupation or line of work²
- he's in the plumbing game²
animal hunted for food or sport²
the game equipment needed in order to play a particular game²
- the child received several games for his birthday²
a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)²
- I saw through his little game from the start²
the flesh of wild animals that is used for food²
(games) the score at a particular point or the score needed to win²
- the game is 6 all²
- he is serving for the game²
(tennis) a division of play during which one player serves²
place a bet on²
A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.¹

Wiktionary Translations for game:

game

verb

to defeat the rules in order to obtain a result
- game → Spiel

adjective

willing to participate
- game → bereit; dabei

noun

wild animals hunted for food
- game → Wild
contest between two individuals or teams
- game → Spiel
translations to be checked
- game → Spiel

game

noun

va.|: lebendes Wild
- Wildbret → game
Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
- Wild → game
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
- Spiel → game
Wettbewerb, Darbietung, Aufführung mit sportlichem oder künstlerischem Charakter
- Spiel → play; game
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
- Spiel → playing; game

Cross Translation:

From	To	Via
• game	→ Spielchen	↔ spelletje — spelletje
• game	→ Spiel	↔ spel — een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
• game	→ Wild	↔ wild — dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
• game	→ Wild	↔ wild — vlees van een wild dier
• game	→ Wildbret; Wild; Jagdbeute	↔ gibier — chasse\|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
• game	→ Spiel; Aufführung	↔ jeu — Divertissement, activité ludique

Related Translations for game

Remove Ads

Translate game from English to German

Detailed Translations for game from English to German

game:

game [the ~] nom

the game (play; playing)

the game (turn; round; go)

the game (match; competition; contest; play; set)

the game (play)

the game (computer game; video game)

game

game

Translation Matrix for game:

Related Words for "game":

Synonyms for "game":

Related Definitions for "game":

Wiktionary Translations for game:

Related Translations for game