Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate gathered

Translate gathered from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. gathered:
  2. gather:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for gathered from English to German

gathered:

gathered adj

  1. gathered (collected; brought together)
    gesammelt

Translation Matrix for gathered:

NounRelated TranslationsOther Translations
- harvested
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- collected
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gesammelt brought together; collected; gathered assembled; brought together; collected

Related Words for "gathered":


Synonyms for "gathered":


Antonyms for "gathered":

  • ungathered; uncollected

Related Definitions for "gathered":

  1. brought together in one place1
    • the gathered folds of the skirt1

gathered form of gather:

to gather verbe (gathers, gathered, gathering)

  1. to gather (collect)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen verbe (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen verbe (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  2. to gather (collect)
    einsammeln; versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen
    • einsammeln verbe (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  3. to gather (meet; assemble; come together)
    zusammenkommen; versammeln
    • zusammenkommen verbe (komme zusammen, kommst zusammen, kommt zusammen, kam zusammen, kamt zusammen, zusammengekommen)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
  4. to gather (collect; glean)
    pflücken; einsammeln; lesen; einholen; ernten; auflesen
    • pflücken verbe (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
    • einsammeln verbe (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • lesen verbe (lese, liest, las, last, gelesen)
    • einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • ernten verbe (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
    • auflesen verbe (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
  5. to gather (bundle; join; unite)
    bündeln
    • bündeln verbe (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
  6. to gather (assemble; accumulate; amass; collect)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  7. to gather (harvest; pick; reap)
    ernten
    • ernten verbe (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
  8. to gather (pick up; glean; collect)
    aufnehmen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln
    • aufnehmen verbe (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • auflesen verbe (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
    • zusammentragen verbe (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
    • aufsammeln verbe
  9. to gather (rake)
    harken; rechen
    • harken verbe (harke, harkst, harkt, harkte, harktet, geharkt)
    • rechen verbe (reche, rechst, recht, rechte, rechtet, gerecht)
  10. to gather (obtain; collect)
    einholen; einziehen; einbringen
    • einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • einziehen verbe (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • einbringen verbe (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
  11. to gather (pack up; scrape together; pack together; range together)
    zusammenraffen; zusammenscharren
    • zusammenraffen verbe (raffe zusammen, raffst zusammen, rafft zusammen, raffte zusammen, rafftet zusammen, zusammengerafft)
    • zusammenscharren verbe (scharre zusammen, scharrst zusammen, scharrt zusammen, scharrte zusammen, scharrtet zusammen, zusammengescharrt)
  12. to gather (scrape together)
    zusammenraffen
    • zusammenraffen verbe (raffe zusammen, raffst zusammen, rafft zusammen, raffte zusammen, rafftet zusammen, zusammengerafft)
  13. to gather (get together)
    sammeln; zusammenbringen; zusammenkriechen
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • zusammenbringen verbe (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  14. to gather (sweep together)
    zusammenfegen; zusammenkehren
    • zusammenfegen verbe (fege zusammen, fegst zusammen, fegt zusammen, fegte zusammen, fegtet zusammen, zusammengefegt)
    • zusammenkehren verbe (kehre zusammen, kehrst zusammen, kehrt zusammen, kehrte zusammen, kehrtet zusammen, zusammengekehrt)

Conjugations for gather:

present
  1. gather
  2. gather
  3. gathers
  4. gather
  5. gather
  6. gather
simple past
  1. gathered
  2. gathered
  3. gathered
  4. gathered
  5. gathered
  6. gathered
present perfect
  1. have gathered
  2. have gathered
  3. has gathered
  4. have gathered
  5. have gathered
  6. have gathered
past continuous
  1. was gathering
  2. were gathering
  3. was gathering
  4. were gathering
  5. were gathering
  6. were gathering
future
  1. shall gather
  2. will gather
  3. will gather
  4. shall gather
  5. will gather
  6. will gather
continuous present
  1. am gathering
  2. are gathering
  3. is gathering
  4. are gathering
  5. are gathering
  6. are gathering
subjunctive
  1. be gathered
  2. be gathered
  3. be gathered
  4. be gathered
  5. be gathered
  6. be gathered
diverse
  1. gather!
  2. let's gather!
  5. gathered
  6. gathering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for gather:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- gathering
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather; glean; pick up accumulate; bank; collect; gather together; glean; heap up; horde; mount up; pick up; pile up; put money in the bank; save; spare
aufheben collect; gather; glean; pick up abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; set up; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
auflesen collect; gather; glean; pick up
aufnehmen collect; gather; glean; pick up absorb; begin; commence; consume; intend; lap up; pick up; plan; propose; set in motion; set up; sip up; start; start to; strike up; take in; take off; take on; take up; undertake; use; utilise; utilize
aufsammeln collect; gather; glean; pick up
bündeln bundle; collect; gather; join; unite
einbringen collect; gather; obtain bring; bring along; bring forward; bring in; carry; compensate for; contribute; counterbalance; distribute; hand out; have influence; have something to say; initiate; introduce; make good; nominate; present; produce; propose; put in; raise; ration
einholen collect; gather; glean; obtain bring in; catch up; catch up with; draw in; draw level; drop by; gain; get; get abreast of; haul in; obtain; run in; take in
einsammeln collect; gather; glean collect; collect money; collection; fetch; make a collection; pick up
einziehen collect; gather; obtain absorb; bear; claim; confiscate; demand; drain away; drop by; enter; go in; indent; inhale; invade; march in; seize; sniff; sniff up; snort; suck; suck up
ernten collect; gather; glean; harvest; pick; reap
harken gather; rake rake; rake up
häufen collect; gather accumulate; boast; brag; exagerate; heap up; mount up; pile up; place upon; stack; talk big
lesen collect; gather; glean read; read together; study
pflücken collect; gather; glean pick; pluck
rechen gather; rake rake; rake up
sammeln accumulate; amass; assemble; collect; gather; get together accumulate; bank; capture; collect; collect money; collection; disentangle; disentwine; gather together; glean; heap up; horde; make a collection; mount up; pick up; pile up; put money in the bank; save; spare; unravel
scharen accumulate; amass; assemble; collect; gather bank; put money in the bank; range; save; spare
versammeln accumulate; amass; assemble; collect; come together; gather; glean; meet; pick up bank; collect; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; spare
zusammenbringen gather; get together add; assemble; bind; bring together; combine; join; mix; put together; unite
zusammenfegen gather; sweep together
zusammenkehren gather; sweep together
zusammenkommen assemble; come together; gather; meet come together; enjoin; join; see each other; to gather; visit
zusammenkriechen gather; get together
zusammenraffen gather; pack together; pack up; range together; scrape together scrape together; scrape up
zusammenscharren gather; pack together; pack up; range together; scrape together scrape together; scrape up
zusammensuchen collect; gather
zusammentragen collect; gather; glean; pick up carry together; share the load
- accumulate; amass; assemble; collect; conglomerate; cumulate; foregather; forgather; gain; garner; get together; meet; pile up; pucker; pull together; tuck
OtherRelated TranslationsOther Translations
- assmeble; fester; gather up; pick up; procure; secure; understand

Related Words for "gather":


Synonyms for "gather":


Antonyms for "gather":


Related Definitions for "gather":

  1. the act of gathering something1
  2. sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching1
  3. increase or develop1
    • the car gathers speed1
  4. collect or gather1
  5. conclude from evidence1
    • I gather you have not done your homework1
  6. look for (food) in nature1
    • Our ancestors gathered nuts in the Fall1
  7. draw together into folds or puckers1
  8. draw and bring closer1
    • she gathered her shawl around her shoulders1
  9. assemble or get together1
    • gather some stones1
  10. collect in one place1
    • Let's gather in the dining room1
  11. get people together1
    • gather the close family members1

Wiktionary Translations for gather:

gather
verb
  1. to bring together; to collect
gather
verb
  1. unsystematisches Suchen, Erhalten und darauf folgendes Benutzen/Verbrauchen
  2. sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
  3. bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren
  4. zusammenziehen
Cross Translation:
FromToVia
• gather → sammeln ↔ verzamelen — bijeenbrengen
• gather → sammeln ↔ vergaren — bijeenbrengen
• gather → versammeln; sammeln; zusammenbringen ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• gather → anhäufen ↔ amasser — accumuler, réunir en masse.
• gather → sammeln; einsammeln ↔ collectionner — Réunir en collections.
• gather → folgern; schließen ↔ conclure — Traductions à trier suivant le sens
• gather → ableiten; deduzieren; folgern; schließen; herleiten ↔ déduire — soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
• gather → aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ entasser — mettre en tas.
• gather → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• gather → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».

Related Translations for gathered







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds