Interglot - "gesture" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

gesture:
- Geste; Gebärde; Zeichen; Signal; Wink; Handbewegung
Wiktionary:
- gesture → Geste, Gebärde, Attitüde, Bewegung
- gesture → gestikulieren
- gesture → Geste, Gebärde, Handgriff

English

Detailed Translations for gesture from English to German

the gesture
die Geste; die Gebärde; Zeichen; Signal; der Wink
- Geste [die ~] nom
- Gebärde [die ~] nom
- Zeichen [das ~] nom
- Signal [das ~] nom
- Wink [der ~] nom
the gesture (motion of the hand)
die Handbewegung
- Handbewegung [die ~] nom
the gesture

– A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing. ¹
die Geste
- Geste [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Gebärde	gesture
Geste	gesture
Handbewegung	gesture; motion of the hand
Signal	gesture	sign; signal; traffic-light
Wink	gesture	allusion; clue; cue; hint; indication; innuendo; lead; pointer; reference; sign; signal; starting point; suggestion; tip; tip-off
Zeichen	gesture	badge; brand; character; decoration; licence number; licence plate; logo; medal; name; number plate; registration number; sign; signal
-	motion
Verb	Related Translations	Other Translations
-	gesticulate; motion
Other	Related Translations	Other Translations
-	motion

motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling²
something done as an indication of intention²
- a political gesture²
- a gesture of defiance²
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals²
show, express or direct through movement²
- He gestured his desire to leave²
A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing.¹

gesture

noun

verb

gesture

noun

die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
- Geste → act of friendship; gesture
übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
- Geste → act of friendship; gesture
ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
- Geste → act of friendship; gesture
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- Bewegung → gesture; exercise; move

Cross Translation:

From	To	Via
• gesture	→ Geste	↔ gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
• gesture	→ Gebärde	↔ gebaar — een beweging waarmee men iets wil zeggen
• gesture	→ Gebärde; Handgriff; Geste	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.