Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate government

Translate government from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. government:
  2. govern:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for government from English to German

government:

government [the ~] nom

  1. the government (public authorities; authorities)
    die Behörde; der Staat; die Öffentliche Hand
  2. the government (cabinet; administration; local government; colonial government; colonial administration)
    die Regierung; die Staatsführung; die Staatsmacht; die Sammlung; die Kunstgalerie; die Galerie
  3. the government (regime; reign; rule; leadership; rule of life)
    Regime; die Staatsführung; die Staatsmacht
  4. the government (government of the state)
    die Staatsführung; die Regierung; Regime; Gouvernement
  5. the government
    die Landesregierung
  6. the government
    die Regierung
  7. the government (bureaucracy)
    der Verwaltungsapparat

Translation Matrix for government:

NounRelated TranslationsOther Translations
Behörde authorities; government; public authorities governmental organ
Galerie administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government arcade; archway; art gallery; art hall; coffee-room; drawing-room; foyer; gallery; musum hall; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; salon; waiting-room
Gouvernement government; government of the state
Kunstgalerie administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government art gallery; art hall; gallery; musum hall
Landesregierung government federal state government
Regierung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; government of the state; local government
Regime government; government of the state; leadership; regime; reign; rule; rule of life
Sammlung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government SMS collection; Spike; art gallery; cabinet; cabinet-closet; collection; compilation; museum; museum collection
Staat authorities; government; public authorities State; country; empire; kingdom; nation; state
Staatsführung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; government of the state; leadership; local government; regime; reign; rule; rule of life
Staatsmacht administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; leadership; local government; regime; reign; rule; rule of life supreme power of the State
Verwaltungsapparat bureaucracy; government
Öffentliche Hand authorities; government; public authorities
- administration; authorities; governance; governing; government activity; political science; politics; regime

Related Words for "government":


Synonyms for "government":


Related Definitions for "government":

  1. the act of governing; exercising authority1
    • he had considerable experience of government1
  2. (government) the system or form by which a community or other political unit is governed1
    • tyrannical government1
  3. the study of government of states and other political units1
  4. the organization that is the governing authority of a political unit1
    • the government reduced taxes1

Wiktionary Translations for government:

government
noun
  1. body with the power to make and/or enforce laws
government
noun
  1. Linguistik: Festlegung des Kasus eines Satzgliedes durch ein Verb, eine Präposition oder andere Wortarten
  2. Neubesetzung der Regierung
  3. leitendes Organ[7] eines Staates
  4. kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
  5. Gebiet von einem Gouverneur verwaltet
Cross Translation:
FromToVia
• government → Regierung ↔ regering — een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers
• government → Obrigkeit; Regierung; Behörden ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• government → Regierung; Regieren ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.

government form of govern:

to govern verbe (governs, governed, governing)

  1. to govern (control)
    – direct or strongly influence the behavior of 1
    kontrollieren
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)

Conjugations for govern:

present
  1. govern
  2. govern
  3. governs
  4. govern
  5. govern
  6. govern
simple past
  1. governed
  2. governed
  3. governed
  4. governed
  5. governed
  6. governed
present perfect
  1. have governed
  2. have governed
  3. has governed
  4. have governed
  5. have governed
  6. have governed
past continuous
  1. was governing
  2. were governing
  3. was governing
  4. were governing
  5. were governing
  6. were governing
future
  1. shall govern
  2. will govern
  3. will govern
  4. shall govern
  5. will govern
  6. will govern
continuous present
  1. am governing
  2. are governing
  3. is governing
  4. are governing
  5. are governing
  6. are governing
subjunctive
  1. be governed
  2. be governed
  3. be governed
  4. be governed
  5. be governed
  6. be governed
diverse
  1. govern!
  2. let's govern!
  5. governed
  6. governing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for govern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kontrollieren control; govern audit; check; control; count again; examine; exercise authority; exert power; have under control; hear; inspect; order; reign; rule; run over again; survey; test; try; verify; view
- order; regularise; regularize; regulate; rule
OtherRelated TranslationsOther Translations
- rule

Related Words for "govern":


Synonyms for "govern":


Antonyms for "govern":

  • deregulate

Related Definitions for "govern":

  1. direct or strongly influence the behavior of1
    • His belief in God governs his conduct1
  2. bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations1
  3. exercise authority over; as of nations1
    • Who is governing the country now?1
  4. require to be in a certain grammatical case, voice, or mood1
    • most transitive verbs govern the accusative case in German1

Wiktionary Translations for govern:

govern
verb
  1. (intr.) to have a determining influence
  2. (intr.) to exercise political authority
  3. to control the speed or magnitude of
  4. to control the actions of
  5. to exercise a determining influence on
  6. to exercise sovereign authority in
govern
verb
  1. Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
Cross Translation:
FromToVia
• govern → herrschen; beherrschen; regieren ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• govern → herrschen; beherrschen; regieren ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Related Translations for government







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds