Interglot - "grey" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

grey:
- Schimmel; weißes Pferd
- grauhaarig; greis; grau; graufarbig; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos; trostlos; mismutig
Wiktionary:
- grey → grau
- grey → grau

English

Detailed Translations for grey from English to German

grey:

grey [the ~] nom

the grey (white horse)
der Schimmel; weißes Pferd
- Schimmel [der ~] nom
- weißes Pferd [das ~] nom

grey adj

grey (grey-headed)
grauhaarig
- grauhaarig adj
grey (drab; mat)
greis; grau; graufarbig; finster; dumpf; farblos; falb; dumpfig; düster; flau; glanzlos
- greis adj
- grau adj
- graufarbig adj
- finster adj
- dumpf adj
- farblos adj
- falb adj
- dumpfig adj
- düster adj
- flau adj
- glanzlos adj
grey (dreary; gloomy; sad; cheerless; joyless; dull; drab)
trostlos; mismutig
- trostlos adj
- mismutig adj

Translation Matrix for grey:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schimmel	grey; white horse	decay; deterioration; mildews; moulds; putrefaction; rotting; skin eruption
weißes Pferd	grey; white horse
-	gray; grayness; greyness
Verb	Related Translations	Other Translations
-	gray
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	gray; grayish; greyish
Modifier	Related Translations	Other Translations
dumpf	drab; grey; mat	banal; below the belt; close; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; gross; mat; misty; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
dumpfig	drab; grey; mat	banal; below the belt; coarse; dozy; drowsy; dull; faint; fuzzy; gross; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
düster	drab; grey; mat	abominable; appalling; cheerless; dark; detestable; ghastly; gloomy; horrible; horrid; ill-fated; indistinct; joyless; moody; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; terrible; triste; unclear; unholy; unlit; vague; wistful
falb	drab; grey; mat	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
farblos	drab; grey; mat	ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; dull; faded; faint; frosted; grubby; lurid; mat; matt; misty; pale; sallow; washed out; weathered
finster	drab; grey; mat	blurred; cheerless; dark; dim; faint; gloomy; hazy; indistinct; joyless; misty; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; subdued; triste; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful
flau	drab; grey; mat	abject; abstemious; bland; blurred; clumsy; cowardly; craven; cringing; dawdling; delicate; dim; doltish; dragging; drooping; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; hazy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; misty; not very good; owlish; passive; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; tender; unclear; undefinable; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vague; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
glanzlos	drab; grey; mat	bland; colorless; colourless; dim; dull; dusted; faded; faint; frosted; lurid; mat; matted; misty; pale; powdered; sallow; washed out
grau	drab; grey; mat	ash grey; ashen; dull; frosted; grubby; mat; misty
graufarbig	drab; grey; mat
grauhaarig	grey; grey-headed
greis	drab; grey; mat
mismutig	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
trostlos	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	broken hearted; brokenhearted; disconsolate; inconsolable; intensely sad; profoundly distressed

Synonyms for "grey":

gray; greyish; grayish; achromatic
grey-haired; gray-haired; grey-headed; gray-headed; grizzly; hoar; hoary; white-haired; old
southern
intermediate
dull; leaden; cloudy
Grey; Zane Grey; writer; author
Lady Jane Grey; Queen of England
Charles Grey; Second Earl Grey; statesman; solon; national leader
gray; organization; organisation
grayness; greyness; achromatic color; achromatic colour
clothing; article of clothing; vesture; wear; wearable; habiliment
saddle horse; riding horse; mount
gray; color; colorize; colorise; colourise; colourize; colour; color in; colour in
discolor; discolour

Related Definitions for "grey":

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black¹
- the little grey cells¹
intermediate in character or position¹
- a grey area between clearly legal and strictly illegal¹
used to signify the Confederate forces in the American Civil War (who wore grey uniforms)¹
- a stalwart grey figure¹
horse of a light gray or whitish color¹
clothing that is a grey color¹
- he was dressed in grey¹
a neutral achromatic color midway between white and black¹
any organization or party whose uniforms or badges are grey¹
- the Confederate army was a vast grey¹
turn grey¹
- Her hair began to grey¹
make grey¹
- The painter decided to grey the sky¹

Wiktionary Translations for grey:

grey

adjective

ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
- grau → grey

Cross Translation:

From	To	Via
• grey	→ grau	↔ grijs — de kleur grijs hebbend
• grey	→ grau	↔ grauw — donkergrijs, kleurloos
• grey	→ grau	↔ gris — De couleur grise

External Machine Translations:

Related Translations for grey

Remove Ads

Translate grey from English to German

Detailed Translations for grey from English to German

grey:

grey [the ~] nom

the grey (white horse)

grey adj

grey (grey-headed)

grey (drab; mat)

grey (dreary; gloomy; sad; cheerless; joyless; dull; drab)

Translation Matrix for grey:

Synonyms for "grey":

Related Definitions for "grey":

Wiktionary Translations for grey:

Related Translations for grey