Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate guardianship

Translate guardianship from English to German

Summary

English to German: more detail...

guardianship:
- Verwaltung; Kontrolle; Administration; Vormundschaft; Verfügungsrecht; Verfügungsgewalt; Kuratel
Wiktionary:
- guardianship → Vormundschaft

English

Detailed Translations for guardianship from English to German

guardianship:

guardianship [the ~] nom

the guardianship (supervision; control; surveillance; administration; management)
die Verwaltung; die Kontrolle; die Administration
- Verwaltung [die ~] nom
- Kontrolle [die ~] nom
- Administration [die ~] nom
the guardianship (tutelage)
die Vormundschaft; Verfügungsrecht; die Verfügungsgewalt
- Vormundschaft [die ~] nom
- Verfügungsrecht [das ~] nom
- Verfügungsgewalt [die ~] nom
the guardianship (custody; custodial care; tutelage)
die Vormundschaft; die Kuratel
- Vormundschaft [die ~] nom
- Kuratel [die ~] nom
the guardianship
die Vormundschaft
- Vormundschaft [die ~] nom

Translation Matrix for guardianship:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administration	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance
Kontrolle	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	access control; care; check up; composure; control; cool; examination; examining; inspecting; inspection; monitoring; observation; restraint; self-control; supervision; surveillance; testing; watch
Kuratel	custodial care; custody; guardianship; tutelage
Verfügungsgewalt	guardianship; tutelage
Verfügungsrecht	guardianship; tutelage	control; dispositional right; right of say
Verwaltung	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance	Administration; administration; course; direction; management; policy; politics; strategy; tactic
Vormundschaft	custodial care; custody; guardianship; tutelage	legal restraint; receivership; wardship
-	care; charge; keeping; safekeeping; tutelage

Synonyms for "guardianship":

care; charge; tutelage; protection
keeping; safekeeping; duty; responsibility; obligation

Related Definitions for "guardianship":

the responsibility of a guardian or keeper¹
attention and management implying responsibility for safety¹

Wiktionary Translations for guardianship:

guardianship

noun

Recht: durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen
- Vormundschaft → guardianship; wardship

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University