Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate hawker

Translate hawker from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. hawker:
  2. hawk:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hawker from English to German

hawker:

hawker [the ~] nom

  1. the hawker (dealer; merchant; trader; seller)
    der Händler; der Kaufmann; der Handelsmann; der Geschäftsmann; der Straßenhändler; der Geschäftsinhaber; die Handelsmänner; der Gewerbetreibende; der Unternehmer; die Geschäftsmänner
  2. the hawker (canvasser; colporteur)
    der Kolporteur; der Akquisiteur
  3. the hawker (pedlar)
    der Hausierer; der Straßenhändler; der Kolporteur
  4. the hawker (pedlar)
    der Händler
  5. the hawker (street vendor)
    der Straßenhändler; der Kolporteur
  6. the hawker (vendor; peddler; pedlar)
    der Händler; der Kaufmann; der Hausierer; der Handelsmann; der Straßenhändler
  7. the hawker (street-hawker)
    der Straßenhändler

Translation Matrix for hawker:

NounRelated TranslationsOther Translations
Akquisiteur canvasser; colporteur; hawker
Geschäftsinhaber dealer; hawker; merchant; seller; trader
Geschäftsmann dealer; hawker; merchant; seller; trader businessman; retailer
Geschäftsmänner dealer; hawker; merchant; seller; trader
Gewerbetreibende dealer; hawker; merchant; seller; trader
Handelsmann dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor businessman; dealer; entrepreneur; merchant; self-employed; trader
Handelsmänner dealer; hawker; merchant; seller; trader
Hausierer hawker; peddler; pedlar; vendor door-to-door salesman; floater; odd-jobber
Händler dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor businessman; dealer; entrepreneur; market vendor; merchant; self-employed; stallholder; trader; vendor
Kaufmann dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; trader; vendor
Kolporteur canvasser; colporteur; hawker; pedlar; street vendor
Straßenhändler dealer; hawker; merchant; peddler; pedlar; seller; street vendor; street-hawker; trader; vendor floater; odd-jobber; street-dealers; street-hawkers
Unternehmer dealer; hawker; merchant; seller; trader dealer; entrepreneur; exploiter; merchant; operator; self-employed; trader
- falconer; packman; peddler; pedlar; pitchman
OtherRelated TranslationsOther Translations
- coster; costermonger; door-to-door salesman

Related Words for "hawker":

  • hawkers

Synonyms for "hawker":


Related Definitions for "hawker":

  1. a person who breeds and trains hawks and who follows the sport of falconry1
  2. someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals)1

Wiktionary Translations for hawker:

hawker
noun
  1. (umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer

hawk:

hawk [the ~] nom

  1. the hawk (falcon)
    der Falke
  2. the hawk
    der Habicht

to hawk verbe (hawks, hawked, hawking)

  1. to hawk (sell; handle; deal in; peddle; push)
    verkaufen; verhandeln; veräußern; vertreiben; handeln; feilbieten; auktionieren
    • verkaufen verbe (verkaufe, verkaufst, verkauft, verkaufte, verkauftet, verkauft)
    • verhandeln verbe (verhandele, verhandelst, verhandelt, verhandelte, verhandeltet, verhandelt)
    • veräußern verbe (veräußere, veräußerest, veräußeret, veräußerete, veräußeretet, veräußert)
    • vertreiben verbe (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • feilbieten verbe (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
    • auktionieren verbe (auktioniere, auktionierst, auktioniert, auktionierte, auktioniertet, auktioniert)
  2. to hawk (retail)
    kolportieren; auf der Straße verkaufen

Conjugations for hawk:

present
  1. hawk
  2. hawk
  3. hawks
  4. hawk
  5. hawk
  6. hawk
simple past
  1. hawked
  2. hawked
  3. hawked
  4. hawked
  5. hawked
  6. hawked
present perfect
  1. have hawked
  2. have hawked
  3. has hawked
  4. have hawked
  5. have hawked
  6. have hawked
past continuous
  1. was hawking
  2. were hawking
  3. was hawking
  4. were hawking
  5. were hawking
  6. were hawking
future
  1. shall hawk
  2. will hawk
  3. will hawk
  4. shall hawk
  5. will hawk
  6. will hawk
continuous present
  1. am hawking
  2. are hawking
  3. is hawking
  4. are hawking
  5. are hawking
  6. are hawking
subjunctive
  1. be hawked
  2. be hawked
  3. be hawked
  4. be hawked
  5. be hawked
  6. be hawked
diverse
  1. hawk!
  2. let's hawk!
  5. hawked
  6. hawking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hawk:

NounRelated TranslationsOther Translations
Falke falcon; hawk
Habicht hawk
- mortarboard; war hawk
VerbRelated TranslationsOther Translations
auf der Straße verkaufen hawk; retail
auktionieren deal in; handle; hawk; peddle; push; sell auction; sell by auction
feilbieten deal in; handle; hawk; peddle; push; sell display; peddle
handeln deal in; handle; hawk; peddle; push; sell accomplish; achieve; achieve something; act; agitate; bargain; carry on a business; deal; deal with; do; function; haggle; mediate; negociate; negotiate; peddle; perform; succeed; trade
kolportieren hawk; retail
verhandeln deal in; handle; hawk; peddle; push; sell deliberate on
verkaufen deal in; handle; hawk; peddle; push; sell peddle; sell
vertreiben deal in; handle; hawk; peddle; push; sell dispel; disperse; expel; oust; remove
veräußern deal in; handle; hawk; peddle; push; sell
- clear the throat; huckster; monger; peddle; pitch; vend
OtherRelated TranslationsOther Translations
- hawking; utter

Related Words for "hawk":


Synonyms for "hawk":


Antonyms for "hawk":

  • dove

Related Definitions for "hawk":

  1. diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail1
  2. a square board with a handle underneath; used by masons to hold or carry mortar1
  3. an advocate of an aggressive policy on foreign relations1
  4. clear mucus or food from one's throat1
  5. hunt with hawks1
    • the tribes like to hawk in the desert1
  6. sell or offer for sale from place to place1

Wiktionary Translations for hawk:

hawk
noun
  1. advocate of aggressive politics
  2. predatory bird
hawk
verb
  1. va.|: von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten
  2. von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen
noun
  1. Zoologie, Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter
Cross Translation:
FromToVia
• hawk → Habicht ↔ havik — iemand die graag oorlog wil voeren
• hawk → Falke ↔ faucon — Oiseau du genre Faulcon

Related Translations for hawker







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0452 seconds
Page rendered in 1.0 seconds