Interglot - "headman" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

headman:
- Führer; Leiter; Hauptmann; Anführer; HauptmanneinerGruppe; Chef; Gebieter; Vorstand; Vorarbeiter; Werkmeister; Kolonnenführer; Schachtmeister; Polier; Hüttenmeister; Partieführer; Meister; Sägemeister
Wiktionary:
- headman → Häuptling

English

Detailed Translations for headman from English to German

headman:

headman [the ~] nom

the headman (leader; centurion; chief; captain; commander)
der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
- Führer [der ~] nom
- Leiter [der ~] nom
- Hauptmann [der ~] nom
- Anführer [der ~] nom
- HauptmanneinerGruppe [der ~] nom
- Chef [der ~] nom
- Gebieter [der ~] nom
- Vorstand [der ~] nom
the headman (foreman)
der Vorarbeiter; der Werkmeister; der Kolonnenführer; der Schachtmeister; der Polier; der Hüttenmeister; der Partieführer; der Meister; der Sägemeister
- Vorarbeiter [der ~] nom
- Werkmeister [der ~] nom
- Kolonnenführer [der ~] nom
- Schachtmeister [der ~] nom
- Polier [der ~] nom
- Hüttenmeister [der ~] nom
- Partieführer [der ~] nom
- Meister [der ~] nom
- Sägemeister [der ~] nom

Translation Matrix for headman:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	captain; captains; chairman; chief; chieftain; commander; commanding officer; foreman; foremen; founder; fugleman; head; instigator; instigators; leader; manager; master; president; prompter; ringleader; scoutmaster; skipper; standard-bearers; tribal chief
Chef	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; chief; head; leader; master; principal; superior; tuan
Führer	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	captain; chairman; chauffeur; chief; commander; commanding officer; conductor; driver; guide; guide book; host; instruction book; instruction booklet; leader; lord; manager; manual; master; mentor; president; ruler; skipper; tour guide; travel brochure; travel guide
Gebieter	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; captain; chief; commander; commanding officer; gent; king; leader; lieutenant-colonel; lord; master; mister; monarch; principal; ruler; usurper
Hauptmann	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	boss; captain; chief; commander; commanding officer; head; leader; master; scoutmaster; skipper; superior
HauptmanneinerGruppe	captain; centurion; chief; commander; headman; leader
Hüttenmeister	foreman; headman
Kolonnenführer	foreman; headman
Leiter	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	chiefs; commanders; conductor; foreman; front-rank man; guides; head teacher; heads; leaders; principal; principals; rector; stepladder
Meister	foreman; headman	champ; champion; maestro; master; supervisor
Partieführer	foreman; headman
Polier	foreman; headman
Schachtmeister	foreman; headman
Sägemeister	foreman; headman
Vorarbeiter	foreman; headman	foreman; fugleman; leader
Vorstand	captain; centurion; chief; commander; headman; leader	Board of Directors; Board of Governors; management
Werkmeister	foreman; headman
-	chief; chieftain; headsman; tribal chief