English
Detailed Translations for hinder from English to German
hinder:
-
to hinder (impede; hamper)
-
to hinder (make more difficult; thwart; make harder; make heavier)
-
to hinder (make impossible; hamper; thwart; block)
-
to hinder (thwart; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset; stop)
behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten-
konterkarieren verbe
-
entgegenwirken verbe
-
hintertreiben verbe (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
-
entgegenarbeiten verbe
-
to hinder (make impossible; hamper)
-
to hinder (make it hard; make it difficult)
komplizieren-
komplizieren verbe (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
-
-
to hinder (obstruct; hamper; impede; stonewall)
unterbrechen; stören; beeinträchtigen; hindern-
beeinträchtigen verbe (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
to hinder (obstruct; hamper; bother; impede; stonewall)
stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken-
entgegentreten verbe
-
entgegen wirken verbe (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)
-
to hinder (cause failure; counteract; hamper; frustrate; obstruct; sabotage)
Conjugations for hinder:
present
- hinder
- hinder
- hinders
- hinder
- hinder
- hinder
simple past
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
- hindered
present perfect
- have hindered
- have hindered
- has hindered
- have hindered
- have hindered
- have hindered
past continuous
- was hindering
- were hindering
- was hindering
- were hindering
- were hindering
- were hindering
future
- shall hinder
- will hinder
- will hinder
- shall hinder
- will hinder
- will hinder
continuous present
- am hindering
- are hindering
- is hindering
- are hindering
- are hindering
- are hindering
subjunctive
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
- be hindered
diverse
- hinder!
- let's hinder!
- hindered
- hindering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hinder:
Related Words for "hinder":
Synonyms for "hinder":
Related Definitions for "hinder":
Wiktionary Translations for hinder:
hinder
Cross Translation:
comparative
hinder
-
of or belonging to that part in the rear
- hinder → hinter
-
slang: buttocks
- hinder → Hintern
-
to make a task difficult
- hinder → erschweren
-
to delay or impede movement
- hinder → behindern; erschweren; hindern
verb
-
veraltend: für be- oder verhindern
-
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
-
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
-
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hinder | → behindern | ↔ hinderen — (overgankelijk) de voortgang verstoren |
• hinder | → hemmen; behindern | ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt |
• hinder | → hindern; hemmen; bremsen; schnallen | ↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave. |
• hinder | → behindern; stören; beengen | ↔ gêner — Causer de la gêne |