Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate humming

Translate humming from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. humming:
  2. hum:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for humming from English to German

humming:

humming adj

  1. humming (industrious; busy; active; )
    beschäftigt; aktiv; geschäftig; fleißig; emsig; eifrig
  2. humming (buzzing)
    geräuschvoll; summend

humming [the ~] nom

  1. the humming (soft singing)
    die Trällern; Gesumm
  2. the humming (buzzing)
    Geräusch; Gesumm
  3. the humming (whirring)
    Geschnurre
  4. the humming (bees' humming; buzzing)
    Bienengesumm

Translation Matrix for humming:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bienengesumm bees' humming; buzzing; humming
Geräusch buzzing; humming fuss; noise; rustle; rustling; sound; tingling
Geschnurre humming; whirring
Gesumm buzzing; humming; soft singing babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering; whirr; zooming
Trällern humming; soft singing
- hum
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktiv active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; dynamic; energetic; lively
beschäftigt active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; at work; busy; doing; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eifrig active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working ambitious; animated; ardent; aspiring; assiduous; avid; busily engaged; busy; decisive; desirous; diligent; eager; eagre; energetic; engaged; excited; exciting; fanatical; fanatically; fervent; fierce; heated; high-flying; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; indefatigable; industrious; intense; keen; lascivious; lively; obsessed; occupied; passionate; practiced; practised; pushy; randy; temperamental; temperamentful; tied up; tireless; up; vibrant; zealous
emsig active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; animated; ardent; arduous; assiduous; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard-working; indefatigable; industrious; mad; occupied; practiced; practised; sedulous; tied up; tireless; up; vibrant; zealous
fleißig active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; arduous; assiduous; at work; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard working; hard-working; industrious; industriously; laborious; mad; occupied; operative; sedulous; tied up; working; working hard; zealous
geräuschvoll buzzing; humming aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; busily engaged; busy; clamorous; engaged; loud; loudly; lustily; noisy; occupied; openly; out loud; showy; tied up
geschäftig active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; actively; at work; busily engaged; busy; engaged; hard-working; industrious; industriously; laborious; occupied; operative; tied up; working
summend buzzing; humming

Synonyms for "humming":


Related Definitions for "humming":

  1. the act of singing with closed lips1
  2. a humming noise1

Wiktionary Translations for humming:

Cross Translation:
FromToVia
• humming → brummend ↔ bourdonnant — Qui émet des vibrations
• humming → summend; murmelnd ↔ bourdonnant — Fredonnant entre ses dents

hum:

to hum verbe (hums, hummed, humming)

  1. to hum (blow; whistle)
    blasen; pfeifen; flöten
    • blasen verbe (blase, bläst, bliest, geblasen)
    • pfeifen verbe (pfeife, pfeifst, pfeift, pfiff, pfifft, gepfiffen)
    • flöten verbe (flöte, flötest, flötet, flötete, flötetet, geflötet)
  2. to hum (buzz)
    brummen; summen; schwirren; surren
    • brummen verbe (brumme, brummst, brummt, brummte, brummtet, gebrummt)
    • summen verbe (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)
    • schwirren verbe (schwirre, schwirrst, schwirrt, schwirrte, schwirrtet, geschwirrt)
    • surren verbe (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)
  3. to hum (buzz)
    summen
    • summen verbe (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)

Conjugations for hum:

present
  1. hum
  2. hum
  3. hums
  4. hum
  5. hum
  6. hum
simple past
  1. hummed
  2. hummed
  3. hummed
  4. hummed
  5. hummed
  6. hummed
present perfect
  1. have hummed
  2. have hummed
  3. has hummed
  4. have hummed
  5. have hummed
  6. have hummed
past continuous
  1. was humming
  2. were humming
  3. was humming
  4. were humming
  5. were humming
  6. were humming
future
  1. shall hum
  2. will hum
  3. will hum
  4. shall hum
  5. will hum
  6. will hum
continuous present
  1. am humming
  2. are humming
  3. is humming
  4. are humming
  5. are humming
  6. are humming
subjunctive
  1. be hummed
  2. be hummed
  3. be hummed
  4. be hummed
  5. be hummed
  6. be hummed
diverse
  1. hum!
  2. let's hum!
  5. hummed
  6. humming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hum [the ~] nom

  1. the hum (noise; rumour; roar; )
    Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
  2. the hum (buzz; whirr; zooming)
    Gesäusel; Gesumm; Gebrumme; Gebrumm
  3. the hum (bustle; muttering; murmuring; )
    Gemurmel; Gesumm

Translation Matrix for hum:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufruhr din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; interference; noise; pandemonium; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Gebrumm buzz; hum; whirr; zooming
Gebrumme buzz; hum; whirr; zooming
Gemurmel babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering babbling; clucking; goggling; gurgling; murmuring; muttering
Gesumm babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering; whirr; zooming buzzing; humming; soft singing
Gesäusel buzz; hum; whirr; zooming
Krach din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour argument; bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; quarrel; racket; row; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Radau din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour cabal; clamor; clamour; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; noise; racket; row; rumpus; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
Spektakel din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour argument; bedlam; clamor; clamour; commotion; conflict; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; howling; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; quarrel; racket; roaring; row; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Trara din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ado; bedlam; bother; clamor; clamour; commotion; din; fuzz; hubbub; hullabaloo; huzza; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Trubel din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Tumult din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; oscillation; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
- busyness; humming
VerbRelated TranslationsOther Translations
blasen blow; hum; whistle blow; give a blow-job; suck
brummen buzz; hum bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
flöten blow; hum; whistle
pfeifen blow; hum; whistle
schwirren buzz; hum chanter; grouse; growl; grumble; rumble; snarl; swarm
summen buzz; hum chanter; grouse; growl; grumble; rumble; sing softly; snarl
surren buzz; hum chanter; drag; grouse; growl; grumble; lug; rumble; snarl; tug; zoom
- buzz; seethe; thrum
OtherRelated TranslationsOther Translations
- sing softly

Related Words for "hum":

  • hums

Synonyms for "hum":


Related Definitions for "hum":

  1. a humming noise1
    • the hum of distant traffic1
  2. the state of being or appearing to be actively engaged in an activity1
    • there is a constant hum of military preparation1
  3. sing with closed lips1
    • She hummed a melody1
  4. make a low continuous sound1
    • The refrigerator is humming1
  5. sound with a monotonous hum1
  6. be noisy with activity1

Wiktionary Translations for hum:

hum
verb
  1. to make sound with lips closed
noun
  1. tune created orally with lips closed
hum
verb
  1. ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
Cross Translation:
FromToVia
• hum → brummen ↔ bourdonner — Émettre des vibrations sonores
• hum → summen; murmeln ↔ bourdonner — Fredonner
• hum → schnurren; summen ↔ ronronner — faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
• hum → schnarchen ↔ vrombir — produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation.

External Machine Translations:

Related Translations for humming







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1963 seconds
Page rendered in 1.0 seconds