Summary
English to German: more detail...
-
increase:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufhäufeln; ausbauen; aufhäufen; aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben; im Anziehen steigen; anwachsen; sich vermehren; erwachsen werden; heranwachsen
- Zunahme; Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen; Erweiterung; Ausbreitung; Vergrößerung; Expansion; Erhöhung; Steigen; Aufgehen; Abheben; Fortgang; Verlauf; Fortschritt; Entwicklung; Progression; Fortgänge; Wachstum; Ausdehnung; Vermehrung; Anwuchs; Vervielfachung; Multiplikation; Zugang; Lagerzugang
-
Wiktionary:
- increase → Vergrößern, Wachsen, Zunahme, Steigen, Steigern, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Erhöhung, Wachstum, Vergrößerung, Steigerung
- increase → steigern, erhöhen, wachsen, sich vergrößern, abstützen, zunehmen
- increase → Bereicherung, steigern, wachsen, anschwellen, Zunahme, zunehmen, Anwuchs, Vermehrung, Steigerung, Vergrößerung, Wuchs, Zuwachs, Wachstum, vermehren, vergrößern, ansteigen, gedeihen, anwachsen, erhöhen, anheben, dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken, verdoppeln, schmieren, betten, ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auslegen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren
English
Detailed Translations for increase from English to German
increase:
-
to increase (rise; expand; grow; extend; ascent; arise; add to)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verbe (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen-
aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
-
to increase (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; ansteigen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben-
ersteigen verbe
-
hinaufsteigen verbe (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
-
hinaufgehen verbe (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
-
herausquellen verbe (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
-
aufwirbeln verbe (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
-
heraufkommen verbe (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
emporsteigen verbe (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
aufstauben verbe
-
einschnupfen verbe (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
-
hinaufkommen verbe (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
-
einschnauben verbe (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
-
heraufsteigen verbe (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
-
akzelerieren verbe (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
-
sichheben verbe
-
to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
heraufkommen; im Anziehen steigen-
heraufkommen verbe (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
im Anziehen steigen verbe
-
-
to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
anwachsen; sich vermehren-
sich vermehren verbe (vermehre mich, vermehrst dich, vermehrt sich, vermehrte sich, vermehrtet euch, sich vermehrt)
-
to increase (grow; develop)
Conjugations for increase:
present
- increase
- increase
- increases
- increase
- increase
- increase
simple past
- increased
- increased
- increased
- increased
- increased
- increased
present perfect
- have increased
- have increased
- has increased
- have increased
- have increased
- have increased
past continuous
- was increasing
- were increasing
- was increasing
- were increasing
- were increasing
- were increasing
future
- shall increase
- will increase
- will increase
- shall increase
- will increase
- will increase
continuous present
- am increasing
- are increasing
- is increasing
- are increasing
- are increasing
- are increasing
subjunctive
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
- be increased
diverse
- increase!
- let's increase!
- increased
- increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the increase (expansion; rise; growth)
-
the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
-
the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
-
the increase (progress; progression; ascent)
-
the increase (progression; ascent; upturn; uplift; rise; boom)
-
the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
-
the increase (accretion; rise; growth; addition)
-
the increase (multiplication)
-
the increase (inventory increase)
– A transaction where items come into inventory. 1
Translation Matrix for increase:
Synonyms for "increase":
Antonyms for "increase":
Related Definitions for "increase":
Wiktionary Translations for increase:
increase
Cross Translation:
noun
increase
-
act of becoming larger
-
increased amount
- increase → Wachstum; Vergrößerung; Zunahme; Anstieg; Steigerung; Erhöhung
-
become larger
- increase → steigern; erhöhen; wachsen; sich vergrößern
verb
-
(transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
-
größer werden
-
der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
-
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
-
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
-
allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
-
Erhöhung eines Wertes
Cross Translation: