Interglot - "independent" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

independent:
- unabhängig; frei; mündig; selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
- Selbständige
Wiktionary:
- independent → unabhängig, parteilos, eigenständig, selbstständig
- independent → selbständig, sofortig, unverzüglich

English

Detailed Translations for independent from English to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Selbständige	independent	independants
-	fencesitter; free lance; free-lance; freelance; freelancer; mugwump; self-employed person
Adjective	Related Translations	Other Translations
frei	independent; unattached	accessible; amenable; approachable; at liberty; at someone's disposal; available; debtfree; deserted; duty-free; empty; for free; frank; free; free of charge; freely; gratis; gratuitous; open; outdoor; straight ahead; straight on; tax free; unconstrained; uncovered; undisciplined; undisturbed; unfettered; ungovernable; unhindered; uninhabited; uninhibited; uninterrupted; unmanageable; unrestrained; unruly; untaxed; vacant; voluntarily
-	autonomous; main; self-governing; sovereign
Other	Related Translations	Other Translations
-	nonparty
Modifier	Related Translations	Other Translations
eigenmächtig	independent	self-opinionated; self-willed
eigensinnig	independent	against the grain; awkward; boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
mündig	independent; mature	of age
selbständig	independent	automatically; by oneself; of one's own accord; single; unattached
unabhängig	independent; unattached	single; unattached

autarkic; autarkical; autonomous; self-directed; self-reliant; breakaway; fissiparous; separatist; commutative; free-living; nonparasitic; nonsymbiotic; indie; individual; case-by-case; item-by-item; self-sufficient; self-sufficing; self-sustaining; self-supporting; single-handed; strong-minded; unaffiliated; unconditional; free; separate
absolute
autonomous; self-governing; sovereign; free
main
nonpartisan; nonpartizan
mugwump; fencesitter; individualist
freelance; self-employed person; worker

free from external control and constraint¹
- an independent mind¹
- a series of independent judgments¹
- fiercely independent individualism¹
(of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence¹
- the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb¹
not controlled by a party or interest group¹
(of political bodies) not controlled by outside forces¹
a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them¹
a neutral or uncommitted person (especially in politics)¹

independent

adjective

not aligned with any political party
- independent → unabhängig
not dependent; not contingent or depending on something else; free
- independent → unabhängig

independent

adjective

Politik: keiner politischen Partei angehörend
- parteilos → independent
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
- eigenständig → independent
ohne Hilfe anderer (auskommend)
- selbstständig → autonomous; independent
politisch, wirtschaftlich selbstständig
- unabhängig → autonomous; independent

Cross Translation:

From	To	Via
• independent	→ selbständig	↔ zelfstandig — op zichzelf staand
• independent	→ sofortig; unverzüglich	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.