Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate laces

Translate laces from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. laces:
  2. lace:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for laces from English to German

laces:

laces [the ~] nom

  1. the laces (shoelaces; shoe-strings)
    die Schnürsenkel; die Schuhbänder; die Schnüre
  2. the laces (cords; strings; ropes)
    die Seile; die Schnüre; die Bindfäden
  3. the laces (ropes)
    die Schnüre

Translation Matrix for laces:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bindfäden cords; laces; ropes; strings binder twines; cords; flexes; packthread; ropes; string; strings; twine
Schnüre cords; laces; ropes; shoe-strings; shoelaces; strings bits of rope; cassettes; cords; flexes; ropes; strings; tapes
Schnürsenkel laces; shoe-strings; shoelaces boot-lace; shoe-lace; shoe-string
Schuhbänder laces; shoe-strings; shoelaces
Seile cords; laces; ropes; strings

Related Words for "laces":


laces form of lace:

lace [the ~] nom

  1. the lace (lacework; lace cloth; lace-making)
    die Spitzenklöppelei; die Spitze; die Fransenborte; die Spitzenarbeit; die Spitzenkante
  2. the lace (fringe; border; rim; )
    die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe

lace adj

  1. lace (of lace)
    aus Spitze

to lace verbe (laces, laced, lacing)

  1. to lace (tack up; string; tie; cant)
    aufreien; schnüren; anreihen

Conjugations for lace:

present
  1. lace
  2. lace
  3. laces
  4. lace
  5. lace
  6. lace
simple past
  1. laced
  2. laced
  3. laced
  4. laced
  5. laced
  6. laced
present perfect
  1. have laced
  2. have laced
  3. has laced
  4. have laced
  5. have laced
  6. have laced
past continuous
  1. was lacing
  2. were lacing
  3. was lacing
  4. were lacing
  5. were lacing
  6. were lacing
future
  1. shall lace
  2. will lace
  3. will lace
  4. shall lace
  5. will lace
  6. will lace
continuous present
  1. am lacing
  2. are lacing
  3. is lacing
  4. are lacing
  5. are lacing
  6. are lacing
subjunctive
  1. be laced
  2. be laced
  3. be laced
  4. be laced
  5. be laced
  6. be laced
diverse
  1. lace!
  2. let's lace!
  5. laced
  6. lacing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lace:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besatz border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming trimming
Beschlag border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim
Borte border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; cornice; edge; frame; framing; fringe; molding; moulding; mounting; panel; ridge; rim; side; trim; trimming
Fransenborte lace; lace cloth; lace-making; lacework course; direction; edging; frills; fringe; passementerie; ravel; trimming; trimmings
Kante border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; edge; frame work; fringe; ridge; side; trim; trimming
Krempe border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; edge; fringe; ridge; side; trim; trimming
Leiste border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; cornice; frame; frame work; framing; fringe; groin; list; molding; moulding; mounting; panel; rim; schedule; table; trim; trimming
Rand border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; cornice; edge; frame; framing; fringe; margin; molding; moulding; mounting; page margin; panel; ridge; rim; side; trim; trimming
Saum border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; edge; fringe; ridge; seam; side; trim; trimming
Spitze lace; lace cloth; lace-making; lacework apex; at first; climax; command; crest; culminating point; culmination; edging; face; first place; frills; fringe; front position; frontage; lead; leading; marram panicle; mountain top; passementerie; peak; pinnacle; point; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; ravel; spike; spire; summit; summmit; taking the lead; tip; tonsure; top; trimming; trimmings; upper edge; upper side; vertex; zenith
Spitzenarbeit lace; lace cloth; lace-making; lacework edging; passementerie; trimming
Spitzenkante lace; lace cloth; lace-making; lacework
Spitzenklöppelei lace; lace cloth; lace-making; lacework
Streifen border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; film; fringe; label; movie; picture; roll of film; strip; stripes; trim; trimming
Tresse border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming border; fringe; trim; trimming
- lacing
VerbRelated TranslationsOther Translations
anreihen cant; lace; string; tack up; tie
aufreien cant; lace; string; tack up; tie
schnüren cant; lace; string; tack up; tie attach; bind; bind together; button; button up; change one's tack; fasten; fix; go overboard for; join; knot; lace up; lash; pinch; press; squeeze; string; tack; tie; tie on; tie together; tie up
- braid; enlace; entwine; fortify; interlace; intertwine; lace up; plait; spike; twine
OtherRelated TranslationsOther Translations
- lace up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aus Spitze lace; of lace

Related Words for "lace":


Synonyms for "lace":


Antonyms for "lace":


Related Definitions for "lace":

  1. a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns1
  2. a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)1
  3. add alcohol to (beverages)1
  4. spin,wind, or twist together1
  5. draw through eyes or holes1
    • lace the shoelaces1
  6. do lacework1
    • The Flemish women were lacing in front of the cathedral1
  7. make by braiding or interlacing1
    • lace a tablecloth1

Wiktionary Translations for lace:

lace
verb
  1. fasten with laces
noun
  1. cord for fastening a shoe or garment
  2. fabric
lace
noun
  1. eine Art Gewebe
Cross Translation:
FromToVia
• lace → Spitze ↔ kant — een vorm van vlechtwerk
• lace → Spitze ↔ dentelle — couture|fr Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
• lace → Schuhband; Schnur ↔ lacet — Cordon ferré pour serrer un vêtement.

Related Translations for laces







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds