Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate look after

Translate look after from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. look after:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for look after from English to German

look after:

to look after verbe (looks after, looked after, looking after)

  1. to look after (take care; see to)
    sich kümmern; sorgen für; sorgen; verlassen; bewirken
    • sorgen für verbe
    • sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • verlassen verbe (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • bewirken verbe (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
  2. to look after (care; take care of; nurture; nurse)
    versorgen; für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen
    • versorgen verbe (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • sorgen verbe (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)
    • pflegen verbe (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • verpflegen verbe (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  3. to look after (look round)
    nachschauen; nachsehen; überprüfen; sich kümmern um
    • nachschauen verbe
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • sich kümmern um verbe (kümmere mich um, kümmerst dich um, kümmert sich um, kümmerte sich um, kümmertet euch um, sich gekümmert)
  4. to look after (look back; view rear; look behind)
    zurücksehen; zurückschauen; umsehen; sich um blicken; sich umsehen
    • zurücksehen verbe (sehe zurück, siehst zurück, sieht zurück, sah zurück, saht zurück, zurückgesehen)
    • zurückschauen verbe (schaue zurück, schaust zurück, schaut zurück, schaute zurück, schautet zurück, zurückgeschaut)
    • umsehen verbe (sehe um, siehst um, sieht um, sah um, saht um, umgesehen)
    • sich umsehen verbe (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)

Conjugations for look after:

present
  1. look after
  2. look after
  3. looks after
  4. look after
  5. look after
  6. look after
simple past
  1. looked after
  2. looked after
  3. looked after
  4. looked after
  5. looked after
  6. looked after
present perfect
  1. have looked after
  2. have looked after
  3. has looked after
  4. have looked after
  5. have looked after
  6. have looked after
past continuous
  1. was looking after
  2. were looking after
  3. was looking after
  4. were looking after
  5. were looking after
  6. were looking after
future
  1. shall look after
  2. will look after
  3. will look after
  4. shall look after
  5. will look after
  6. will look after
continuous present
  1. am looking after
  2. are looking after
  3. is looking after
  4. are looking after
  5. are looking after
  6. are looking after
subjunctive
  1. be looked after
  2. be looked after
  3. be looked after
  4. be looked after
  5. be looked after
  6. be looked after
diverse
  1. look after!
  2. let's look after!
  5. looked after
  6. looking after
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for look after:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewirken look after; see to; take care accomplish; cause; succeed
für etwas sorgen care; look after; nurse; nurture; take care of
nachschauen look after; look round
nachsehen look after; look round check; control; count again; examine; hear; look up; research; run over again; test; verify
pflegen care; look after; nurse; nurture; take care of care for; commit; do accidentally; inadvertently do something; nurse; perpetrate; take care of somebody; tend; worry about
sich kümmern look after; see to; take care
sich kümmern um look after; look round
sich um blicken look after; look back; look behind; view rear
sich umsehen look after; look back; look behind; view rear look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander
sorgen care; look after; nurse; nurture; see to; take care; take care of alarm; be worried; care for; disquiet; frighten; lead to something; oppress; worry about
sorgen für look after; see to; take care
umsehen look after; look back; look behind; view rear look around; orientate
verlassen look after; see to; take care abandon; break up; depart; desert; go; go away; leave
verpflegen care; look after; nurse; nurture; take care of bait; care for; catch; dart; feed; hunt; nurse; snare; tend; worry about
versorgen care; look after; nurse; nurture; take care of aid someone financially; back someone; care for; lead to something; maintain; nurse; provide for; spoil by worrying; support; take care; take care of somebody; tend; treat; worry about
zurückschauen look after; look back; look behind; view rear
zurücksehen look after; look back; look behind; view rear meet again
überprüfen look after; look round affirm; alter; amend; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; pretest; re-examine; recount; reinspect; retest; review; revise; run over again; test; test again; trace; try; try out; validate; verify
- have at heart; promote
OtherRelated TranslationsOther Translations
- attend to
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlassen deserted; desolate; extinct; forlorn

Synonyms for "look after":


Related Definitions for "look after":

  1. keep under careful scrutiny1

Wiktionary Translations for look after:

look after
verb
  1. to watch, to protect
look after
  1. zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
verb
  1. (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen
  2. (transitiv): aufpassen auf
  3. (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen
  4. (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• look after → versorgen ↔ verzorgen — (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
• look after → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; hüten; behüten; bewachen; überwachen ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• look after → versorgen; behandeln; heilen; kurieren; pflegen; warten ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Related Translations for look after







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds