Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate lying

Translate lying from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. lying:
  2. lie:
  3. lye:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lying from English to German

lying:

lying adj

  1. lying (mendacious; untruthful; false)
    lügenhaft; verlogen; trügerisch; unzuverlässig; betrügerisch; fraudulös
  2. lying (untruthful; mendacious; false; untrue)
    verlogen; unwahrhaftig; unaufrichtig

Translation Matrix for lying:

NounRelated TranslationsOther Translations
- fabrication; prevarication
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
betrügerisch false; lying; mendacious; untruthful fraudulent
OtherRelated TranslationsOther Translations
- reclining; recumbent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fraudulös false; lying; mendacious; untruthful fraudulent; illegal; illegitimate; irregular; unlawful
lügenhaft false; lying; mendacious; untruthful
trügerisch false; lying; mendacious; untruthful deceitful; deceptive; disloyal; misleading; untrue; untruthful
unaufrichtig false; lying; mendacious; untrue; untruthful feigned; hypocritical; insincere; pretencious; sanctimonious
unwahrhaftig false; lying; mendacious; untrue; untruthful
unzuverlässig false; lying; mendacious; untruthful erratic; mentally unstable; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; unsteady; waddling; wavering
verlogen false; lying; mendacious; untrue; untruthful

Related Words for "lying":


Synonyms for "lying":


Related Definitions for "lying":

  1. the deliberate act of deviating from the truth1

Wiktionary Translations for lying:

lying
adverb
  1. querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

lying form of lie:

to lie verbe (lies, lay, lying)

  1. to lie (fib)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    lügen; schwindeln
    • lügen verbe (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
    • schwindeln verbe (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
  2. to lie (cheat; dodge)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    beschwindeln; bemogeln; übertölpeln
    • beschwindeln verbe (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • bemogeln verbe (bemogele, bemogelst, bemogelt, bemogelte, bemogeltet, bemogelt)
  3. to lie (fabricate; fib; make up)
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    lügen; beschwindeln; schwindeln; erfinden; erdichten; ersinnen; fabulieren
    • lügen verbe (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
    • beschwindeln verbe (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • schwindeln verbe (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
    • erfinden verbe (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • erdichten verbe (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • ersinnen verbe
    • fabulieren verbe (fabuliere, fabulierst, fabuliert, fabulierte, fabuliertet, fabuliert)
  4. to lie (be situated)
    – be located or situated somewhere; occupy a certain position 1
    liegen
    • liegen verbe (liege, liegst, liegt, liegte, liegtet, geliegen)

Conjugations for lie:

present
  1. lie
  2. lie
  3. lies
  4. lie
  5. lie
  6. lie
simple past
  1. lay
  2. lay
  3. lay
  4. lay
  5. lay
  6. lay
present perfect
  1. have lain
  2. have lain
  3. has lain
  4. have lain
  5. have lain
  6. have lain
past continuous
  1. was lying
  2. were lying
  3. was lying
  4. were lying
  5. were lying
  6. were lying
future
  1. shall lie
  2. will lie
  3. will lie
  4. shall lie
  5. will lie
  6. will lie
continuous present
  1. am lying
  2. are lying
  3. is lying
  4. are lying
  5. are lying
  6. are lying
subjunctive
  1. be lain
  2. be lain
  3. be lain
  4. be lain
  5. be lain
  6. be lain
diverse
  1. lie!
  2. let's lie!
  5. lain
  6. lying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lie [the ~] nom

  1. the lie (deceit; deception; falsehood; )
    – a statement that deviates from or perverts the truth 1
    die Lüge; die Unwahrkeit; die Schummelei; die Schwindelei; die Täuschung; die Gaukelei; die Irreführung

Translation Matrix for lie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gaukelei cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth con; conjuring; conjuring trick; deceit; deception; enchantment; falseness; falsity; fraud; frauds; hocus-pocus; illegitimacy; juggling; magic; magic power; magic spell; magic trick; piece of jugglery; sorcery; spuriousness; swindle; witchcraft
Irreführung cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth cheating; con; deceit; deception; deceptions; double-cross; falseness; falsity; fraud; frauds; illegitimacy; spuriousness; swindle; swindling; trickery
Lüge cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth fibbing
Schummelei cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth bungling; deceit; falseness; falsity; fiddling; illegitimacy; messing; spuriousness; tampering
Schwindelei cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth bungling; cheating; con; deceit; deception; diddle; double-cross; falseness; falsity; fibbing; fraud; frauds; illegitimacy; mess; messing; skulduggery; skullduggery; spuriousness; swindle; swindling; tampering; varnishing
Täuschung cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth camouflage; cheating; chimera; deceit; deception; delusion; double-cross; erroneous idea; fallacy; false hopes; falseness; falsity; fantasm; fantasy; figment of the imagination; fraud; illegitimacy; illusion; joke; mirage; phantasm; phantasy; spuriousness; swindling; trickery; wrong notion
Unwahrkeit cheating; deceit; deception; falsehood; fooling; lie; untruth
- prevarication
VerbRelated TranslationsOther Translations
bemogeln cheat; dodge; lie cheat; con; deceive; gull; spoof; swindle; trick
beschwindeln cheat; dodge; fabricate; fib; lie; make up cheat; con; deceive; diddle; fool; gull; hoodwink; spoof; swindle; trick; woodwink
erdichten fabricate; fib; lie; make up contrive; devise; do as if; feign; invent; make up; pretend; simulate
erfinden fabricate; fib; lie; make up conceptualise; conceptualize; construct; contemplate; contrive; create; design; develop; devise; do as if; evolve; feign; invent; make; make up; manufacture; meditate on; muse on; ponder on; prepare; pretend; reflect on; simulate
ersinnen fabricate; fib; lie; make up contemplate; contrive; devise; invent; make up; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
fabulieren fabricate; fib; lie; make up
liegen be situated; lie
lügen fabricate; fib; lie; make up
schwindeln fabricate; fib; lie; make up confuse; get dizzy; make dizzy; pilot through
übertölpeln cheat; dodge; lie
- consist; dwell; lie down; lie in; rest

Related Words for "lie":


Synonyms for "lie":


Antonyms for "lie":


Related Definitions for "lie":

  1. a statement that deviates from or perverts the truth1
  2. position or manner in which something is situated1
  3. tell an untruth; pretend with intent to deceive1
    • Don't lie to your parents1
    • She lied when she told me she was only 291
  4. be lying, be prostrate; be in a horizontal position1
    • The sick man lay in bed all day1
    • the books are lying on the shelf1
  5. assume a reclining position1
  6. originate (in)1
  7. be located or situated somewhere; occupy a certain position1
  8. have a place in relation to something else1
    • The fate of Bosnia lies in the hands of the West1
    • The responsibility rests with the Allies1
  9. be and remain in a particular state or condition1
    • lie dormant1

Wiktionary Translations for lie:

lie
verb
  1. tell an intentional untruth
  2. be situated
  3. be in horizontal position
noun
  1. intentionally false statement
  2. position of fetus
lie
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
  1. eine als angenehm empfundene Position eines Objektes zu einem anderen
  2. eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
noun
  1. falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
Cross Translation:
FromToVia
• lie → lügen ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
• lie → Lüge ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
• lie → liegen ↔ gésir — étendre, couché.
• lie → Lüge; Notlüge ↔ mensonge — Propos contraire à la vérité
• lie → flunkern; lügen; belügen ↔ mentir — Sens intransitif
• lie → ausruhen; erholen ↔ reposer — Être en état de repos, de tranquillité.

lying form of lye:

lye [the ~] nom

  1. the lye (caustic soda; caustic)
    die Lauge; Laugenwasser; Laugensalz
  2. the lye (caustic)
    die Lauge

lye verbe

  1. lye (soak in lye; treat with lye)
    laugen
    • laugen verbe (lauge, laugst, laugt, laugte, laugtet, gelaugt)

Translation Matrix for lye:

NounRelated TranslationsOther Translations
Lauge caustic; caustic soda; lye
Laugensalz caustic; caustic soda; lye
Laugenwasser caustic; caustic soda; lye
VerbRelated TranslationsOther Translations
laugen lye; soak in lye; treat with lye
OtherRelated TranslationsOther Translations
- wash liquor

Related Words for "lye":


Synonyms for "lye":


Related Definitions for "lye":

  1. a strong solution of sodium or potassium hydroxide1

Wiktionary Translations for lye:

lye
noun
  1. caustic alkaline solution
lye
noun
  1. Chemie: wässrige Lösung einer Base
Cross Translation:
FromToVia
• lye → Lauge ↔ loog — een alkalische substantie
• lye → Lauge ↔ lessive — Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir

Related Translations for lying







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1139 seconds
Page rendered in 1.0 seconds