Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mandate

Translate mandate from English to German

Summary

English to German: more detail...

mandate:
- Bevollmächtigung; Vollmacht; Ermächtigung; Autorisation; Prokura; Mandat; Zahlungsanweisung; Vollmachten; Dienstbefehle; Auftrag
Wiktionary:
- mandate → Mandat
- mandate → Auftrag, Bestellung, Kommission, aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, antun, anziehen, auflegen, anlegen, zwingen, anmuten, andrehen, Mandat, nötigen

English

Detailed Translations for mandate from English to German

mandate:

mandate [the ~] nom

the mandate (authorization; power of attorney; approval; fiat; authority; licence; power; license; authorisation)
die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Ermächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
the mandate (authority; warrant)
die Ermächtigung; die Prokura; die Vollmacht; die Autorisation; Mandat; die Bevollmächtigung; die Zahlungsanweisung
- Ermächtigung [die ~] nom
- Prokura [die ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
- Mandat [das ~] nom
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Zahlungsanweisung [die ~] nom
the mandate (authority; instructions)
die Bevollmächtigung; die Autorisation
- Bevollmächtigung [die ~] nom
- Autorisation [die ~] nom
the mandate (commission; order; instruction)
die Vollmachten; der Dienstbefehle
- Vollmachten [die ~] nom
- Dienstbefehle [der ~] nom
the mandate (authority)
Mandat; die Vollmacht; der Auftrag
- Mandat [das ~] nom
- Vollmacht [die ~] nom
- Auftrag [der ~] nom

Translation Matrix for mandate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auftrag	authority; mandate	assignment; command; cue; instruction; job; motto; order; orders; parole; sales order; shibboleth
Autorisation	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant	authorisation; authorization
Bevollmächtigung	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant	authorisation; authorization
Dienstbefehle	commission; instruction; mandate; order	instruction; orders
Ermächtigung	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant	authorisation; authorization; authorizations; proxies; representatives; solicitors
Mandat	authority; mandate; warrant
Prokura	authority; mandate; warrant
Vollmacht	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney; warrant	power of attorney
Vollmachten	commission; instruction; mandate; order	authorizations; proxies; representatives; solicitors
Zahlungsanweisung	authority; mandate; warrant
-	authorisation; authorization; mandatory

Related Words for "mandate":

mandates

Synonyms for "mandate":

authorization; authorisation; legal document; legal instrument; official document; instrument
mandatory; district; territory; territorial dominion; dominion
commission; commissioning
delegate; designate; depute; assign
order; prescribe; dictate

Related Definitions for "mandate":

the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory¹
a document giving an official instruction or command¹
a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves¹
assign authority to¹
make mandatory¹
- the new director of the school board mandated regular tests¹
assign under a mandate¹
- mandate a colony¹

Wiktionary Translations for mandate:

mandate

noun

official command
- mandate → Mandat

mandate

noun

Politik: Auftrag des Volkes, der Wähler an den Abgeordneter oder die Abgeordnete
- Mandat → mandate

Cross Translation:

From	To	Via
• mandate	→ Auftrag; Bestellung; Kommission	↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.
• mandate	→ aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• mandate	→ Auftrag; Mandat	↔ mandat — Traductions à trier suivant le sens
• mandate	→ zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen	↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

Related Translations for mandate

penal mandate

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University