English
Detailed Translations for maze from English to German
maze:
-
the maze (labyrinth)
– complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost 1 -
the maze (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle)
– something jumbled or confused 1Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
Translation Matrix for maze:
Related Words for "maze":
Synonyms for "maze":
Related Definitions for "maze":
Wiktionary Translations for maze:
maze
Cross Translation:
noun
maze
-
Puzzle to get through
- maze → Irrgarten
noun
-
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
-
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
-
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maze | → Irrgarten | ↔ dédale — labyrinthe, lieu où l’on s’égarer, où l’on se perdre, à cause de la complication des détours. |