Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate meditation

Translate meditation from English to German

Summary

English to German: more detail...

meditation:
- Grübelei; Grübeln; Nachdenken; Besinnung; Reflexion; Meditation
Wiktionary:
- meditation → Meditation
- meditation → Meditation

English

Detailed Translations for meditation from English to German

meditation:

meditation [the ~] nom

the meditation (pondering; contemplation; reflection; thought)
die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
- Grübelei [die ~] nom
- Grübeln [das ~] nom
- Nachdenken [das ~] nom
the meditation (considered opinion; consideration; thought; reflection)
die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
- Besinnung [die ~] nom
- Reflexion [die ~] nom
- Nachdenken [das ~] nom
- Meditation [die ~] nom

Translation Matrix for meditation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besinnung	consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought	reflection; repentance; sense
Grübelei	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought	brooding; deep-thinking; reverie; worry
Grübeln	contemplation; meditation; pondering; reflection; thought	brooding; concentrate on; contriving; day-dreaming; deep-thinking; drudgery; focus on; musing; reverie; toiling; troubling; worrying
Meditation	consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought	Meditative
Nachdenken	consideration; considered opinion; contemplation; meditation; pondering; reflection; thought	consideration; day-dreaming; daydreaming; deliberation; ground; musing; reflexion; reverie
Reflexion	consideration; considered opinion; meditation; reflection; thought	reflection
-	speculation
Other	Related Translations	Other Translations
-	reflection

Synonyms for "meditation":

speculation; contemplation; reflection; reflexion; rumination; musing; thoughtfulness

Related Definitions for "meditation":

continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature¹
- the habit of meditation is the basis for all real knowledge¹
(religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects)¹

Wiktionary Translations for meditation:

meditation

noun

-
- meditation → Meditation
devotional contemplation
- meditation → Meditation

meditation

noun

das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
- Meditation → meditation

Cross Translation:

From	To	Via
• meditation	→ Meditation	↔ meditatie — spirituele bezigheid
• meditation	→ Meditation	↔ méditation — action de méditer ; ou résultat de cette action.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University