Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mentioning

Translate mentioning from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. mentioning:
  2. mention:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mentioning from English to German

mentioning:

mentioning [the ~] nom

  1. the mentioning (note; annotation; scribble; )
    die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung

Translation Matrix for mentioning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annotation annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; foot-note
Aufzeichnung annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement chit; notation; note; record; recording; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; transcript
Eintragung annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement applying; enlistment; enrollment; enrolment; entry; note; recording; registration; reservation; scrawl; scribble; scribbling
Notiz annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement business note; certificate; chit; note; price; quotation; rate; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; stock price; value
Vermerk annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement certificate; characterizing someone; chit; identification mark; licence number; licence plate; mark; note; number plate; registration number; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper

Related Words for "mentioning":


Wiktionary Translations for mentioning:

mentioning

mentioning form of mention:

to mention verbe (mentions, mentioned, mentioning)

  1. to mention (list)
    erwähnen; melden; erklären; ausschreiben; mitteilen; nennen; benennen; bekanntgeben; informieren; titulieren
    • erwähnen verbe (erwähne, erwähnst, erwähnt, erwähnte, erwähntet, erwähnt)
    • melden verbe (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • erklären verbe (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • ausschreiben verbe (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
    • mitteilen verbe (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • nennen verbe (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen verbe (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
    • bekanntgeben verbe
    • informieren verbe (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • titulieren verbe (tituliere, titulierst, tituliert, titulierte, tituliertet, tituliert)
  2. to mention (name; call; stamp one's foot)
    ernennen; nennen; benennen
    • ernennen verbe (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • nennen verbe (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
    • benennen verbe (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
  3. to mention (enumerate; list; name)
    aufzählen; aufführen; nennen
    • aufzählen verbe (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
    • aufführen verbe (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • nennen verbe (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
  4. to mention (make mention of)
    erwähnen; Meldung machen von

Conjugations for mention:

present
  1. mention
  2. mention
  3. mentions
  4. mention
  5. mention
  6. mention
simple past
  1. mentioned
  2. mentioned
  3. mentioned
  4. mentioned
  5. mentioned
  6. mentioned
present perfect
  1. have mentioned
  2. have mentioned
  3. has mentioned
  4. have mentioned
  5. have mentioned
  6. have mentioned
past continuous
  1. was mentioning
  2. were mentioning
  3. was mentioning
  4. were mentioning
  5. were mentioning
  6. were mentioning
future
  1. shall mention
  2. will mention
  3. will mention
  4. shall mention
  5. will mention
  6. will mention
continuous present
  1. am mentioning
  2. are mentioning
  3. is mentioning
  4. are mentioning
  5. are mentioning
  6. are mentioning
subjunctive
  1. be mentioned
  2. be mentioned
  3. be mentioned
  4. be mentioned
  5. be mentioned
  6. be mentioned
diverse
  1. mention!
  2. let's mention!
  5. mentioned
  6. mentioning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mention:

NounRelated TranslationsOther Translations
- acknowledgment; citation; cite; credit; honorable mention; quotation; reference
VerbRelated TranslationsOther Translations
Meldung machen von make mention of; mention
aufführen enumerate; list; mention; name ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; erect; establish; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; pose; raise; rise; rise to the surface; set up; soup up; start; take off; tune
aufzählen enumerate; list; mention; name add; count up; forecast; foretell; predict; soothsay; tally up; tell in advance; total
ausschreiben list; mention offer; write out
bekanntgeben list; mention divulge something; inform; issue; make something public; publish; report
benennen call; list; mention; name; stamp one's foot appoint; call; denominate; mention by name; name; nominate; term
erklären list; mention announce; clarify; communicate; describe; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; impart; inform; intimate; make clear; make explicit; make one's opinion known; make something accessible; make something clear; reproduce; state; throw light on
ernennen call; mention; name; stamp one's foot appeal; appoint; call; consider; denominate; name; nominate; regard; term; think it over; think out
erwähnen list; make mention of; mention record; remember
informieren list; mention ask; call attention to; draw attention to; indicate; inform; inquire; inquire about; instil; instill; make inquiries about; make known; notify; point; point out; report; send word; show; signal; tell
melden list; mention announce; apply; declare; enrol for; give; inform; narrate; register; report; report oneself; state; tell
mitteilen list; mention announce; blab; cover; define; denounce; depict; describe; disclose; explain; expound; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; make known; narrate; notify; peach; recount; report; reveal; reveal oneself; say; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
nennen call; enumerate; list; mention; name; stamp one's foot call; denominate; name; term
titulieren list; mention to give a title
- advert; bring up; cite; name; note; observe; refer; remark
OtherRelated TranslationsOther Translations
- advance; put forward; set forth; state

Related Words for "mention":


Synonyms for "mention":


Related Definitions for "mention":

  1. an official recognition of merit1
    • although he didn't win the prize he did get special mention1
  2. a short note recognizing a source of information or of a quoted passage1
    • the article includes mention of similar clinical cases1
  3. a remark that calls attention to something or someone1
    • she made frequent mention of her promotion1
    • there was no mention of it1
  4. make mention of1
  5. commend1
  6. make reference to1
    • His name was mentioned in connection with the invention1

Wiktionary Translations for mention:

mention
verb
  1. make a short reference something
noun
  1. a speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner
mention
  1. eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
verb
  1. transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
noun
  1. Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird
Cross Translation:
FromToVia
• mention → nennen ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
• mention → erwähnen; nennen; anführen ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.

External Machine Translations:

Related Translations for mentioning







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds