Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate mischief

Translate mischief from English to German

Summary

English to German: more detail...

mischief:
- Unfug; Jungenstreich; Schelmenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit; Schelmerei
Wiktionary:
- mischief → Unheil, Unfug, Störenfried
- mischief → Übel, Böse, Krankheit, Weh, Schmerz, Schwierigkeit

English

Detailed Translations for mischief from English to German

mischief:

mischief [the ~] nom

the mischief (monkey trick; prank; boyish prank; practical joke)
der Unfug; der Jungenstreich; der Schelmenstreich; die Dummejungenstreiche; die Ungezogenheit; die Unartigkeit; die Schalkhaftigkeit
- Unfug [der ~] nom
- Jungenstreich [der ~] nom
- Schelmenstreich [der ~] nom
- Dummejungenstreiche [die ~] nom
- Ungezogenheit [die ~] nom
- Unartigkeit [die ~] nom
- Schalkhaftigkeit [die ~] nom
the mischief (roguishness; impishness)
die Schelmerei; der Jungenstreich; die Schalkhaftigkeit
- Schelmerei [die ~] nom
- Jungenstreich [der ~] nom
- Schalkhaftigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for mischief:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dummejungenstreiche	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
Jungenstreich	boyish prank; impishness; mischief; monkey trick; practical joke; prank; roguishness
Schalkhaftigkeit	boyish prank; impishness; mischief; monkey trick; practical joke; prank; roguishness	foolishness; madness; stupidity
Schelmenstreich	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank	boyish prank; monkey trick; naughtiness
Schelmerei	impishness; mischief; roguishness	foolishness; madness; prank; roguish trick; stupidity
Unartigkeit	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
Unfug	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank
Ungezogenheit	boyish prank; mischief; monkey trick; practical joke; prank	boorishness; impoliteness; impropriety; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
-	balefulness; maleficence
Other	Related Translations	Other Translations
-	naughtiness

Synonyms for "mischief":

mischief-making; mischievousness; deviltry; devilry; devilment; rascality; roguery; roguishness; shenanigan; misbehavior; misbehaviour; misdeed
maleficence; balefulness; evil; evilness

Antonyms for "mischief":

beneficence

Related Definitions for "mischief":

the quality or nature of being harmful or evil¹

Wiktionary Translations for mischief:

mischief

noun

vexatious or annoying conduct
- mischief → Unheil; Unfug
one who causes mischief
- mischief → Störenfried
harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause
- mischief → Unheil; Unfug

mischief

noun

Person, die mit Absicht die Ruhe stört
- Störenfried → troublemaker; mischief

Cross Translation:

From	To	Via
• mischief	→ Übel; Böse; Krankheit; Weh; Schmerz; Schwierigkeit	↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University