Interglot - "mold" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

mold:
- Gießform; Gußform; Matrix; Giessform; Aufguß; Guß; Abdruck; Abguß
Wiktionary:
- mold → Schimmel, Form, Schimmelpilz, Model, Abguss
- mold → schimmeln
- mold → prägen, zeichnen, Pilz, Form, Backform

English

Detailed Translations for mold from English to German

the mold (mould; template; shape; die; model; matrix)
die Gießform; die Gußform
- Gießform [die ~] nom
- Gußform [die ~] nom
the mold (matrix)
die Matrix; die Giessform
- Matrix [die ~] nom
- Giessform [die ~] nom
the mold (casting mould)
der Aufguß; die Gußform; der Guß; der Abdruck; der Abguß
- Aufguß [der ~] nom
- Gußform [die ~] nom
- Guß [der ~] nom
- Abdruck [der ~] nom
- Abguß [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdruck	casting mould; mold	cast; casting; gypsum; print; print out; print-out
Abguß	casting mould; mold
Aufguß	casting mould; mold
Giessform	matrix; mold
Gießform	casting mould; die; matrix; model; mold; mould; shape; template	hand-out; model; stencil; template
Guß	casting mould; mold	cast; casting; enamel; glazing; gypsum; splash
Gußform	casting mould; die; matrix; model; mold; mould; shape; template	hand-out; model; stencil; template
Matrix	matrix; mold	array; matrix
-	cast; clay sculpture; mildew; modeling; modelling; molding; mould; moulding; stamp
Verb	Related Translations	Other Translations
-	cast; determine; forge; form; influence; mildew; model; mould; regulate; shape; work
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Matrix		Matrix

container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens¹
sculpture produced by molding¹
a distinctive nature, character, or type¹
- a leader in the mold of her predecessors¹
a dish or dessert that is formed in or on a mold¹
- a lobster mold¹
- a gelatin dessert made in a mold¹
a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter¹
the process of becoming mildewed¹
the distinctive form in which a thing is made¹
loose soil rich in organic matter¹
become moldy; spoil due to humidity¹
- The furniture molded in the old house¹
shape or influence; give direction to¹
- mold public opinion¹
fit tightly, follow the contours of¹
- The dress molds her beautiful figure¹
make something, usually for a specific function¹
- She molded the rice balls carefully¹
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold¹
form in clay, wax, etc¹

mold

noun

mold

verb

noun

Pilz, der auftritt, wenn organische Stoffe über einen längeren Zeitraum (meist warmer und feuchter) Luft ausgesetzt sind
- Schimmelpilz → mold fungus; mold; mould fungus; mould
Negativform, Hohlform für Backwaren (Bildgebäck wie Spekulatius und Springerle) sowie Gusserzeugnisse
- Model → mold
von einem Gegenstand durch übergießen mit oder eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugen negatives Abbild
- Abguss → cast; mold

Cross Translation:

From	To	Via
• mold	→ Pilz	↔ champignon — (botanique) Organisme eucaryote pluricellulaire, comportant un ensemble d’hyphes formant le mycélium (appareil végétatif, filaments blanchâtres).
• mold	→ Form	↔ moule — Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
• mold	→ Backform	↔ moule — Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets.