Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate nastiness

Translate nastiness from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. nastiness:
  2. nasty:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for nastiness from English to German

nastiness:

nastiness [the ~] nom

  1. the nastiness (malice; spite)
    die Wut; die Bösartigkeit; der Zorn; der Grimm
  2. the nastiness (crookedness)
    die Schweinerei; die Gemeinheit; die Schurkerei; der Gaunerstreich; die Hinterlistigkeit; der Schurkenstreich

Translation Matrix for nastiness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bösartigkeit malice; nastiness; spite malignity; venomousness; viciousness; virulence
Gaunerstreich crookedness; nastiness dirty trick
Gemeinheit crookedness; nastiness crookedness; dirty trick; malignity; venomousness; viciousness; virulence
Grimm malice; nastiness; spite anger; fury; rage; wrath
Hinterlistigkeit crookedness; nastiness crookedness; dirty trick
Schurkenstreich crookedness; nastiness dirty trick
Schurkerei crookedness; nastiness crookedness; dirty trick
Schweinerei crookedness; nastiness caboodle; carelessness; dirt; dirty; dirty trick; dirtyness; filth; filthy; filthyness; inaccuracy; mayhem; mess; muck; obscenity; rubbish; sloppiness; slovenliness; smut; trash
Wut malice; nastiness; spite anger; folly; foolishness; frenzy; fury; idiocy; lunacy; rage; wrath
Zorn malice; nastiness; spite anger; fury; rage; wrath
- bitchiness; cattiness; filth; filthiness; foulness; spite; spitefulness

Related Words for "nastiness":


Synonyms for "nastiness":


Antonyms for "nastiness":

  • niceness

Related Definitions for "nastiness":

  1. the quality of being unpleasant1
    • I flinched at the nastiness of his wound1
  2. malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty1
  3. a state characterized by foul or disgusting dirt and refuse1

Wiktionary Translations for nastiness:

nastiness

nasty:

nasty adj

  1. nasty (cunning; vicious; mean; )
    gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
  2. nasty (sickly; nauseous; sick)
    übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
  3. nasty (banal; coarse; gross; )
    schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
  4. nasty (underhand; sneaky; malicious; )
    tückisch; hinterlistig
  5. nasty (behind one's back; vicious; vile; )
    hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig
  6. nasty (obscure; suspicious; suspect; )
    verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch
  7. nasty (sly)
    schikanös
  8. nasty (malicious; wicked)
    übel; schlimm
  9. nasty (villainous; mean; base)
    schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig

Translation Matrix for nasty:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dick banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; broad; bulky; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; heavily built; heavyset; in detail; massive; obese; sizeable; stout; thick; very overweight; voluminous; wide; widespread
fett banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; bold; bulky; churlish; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; filling; greasy; grubby; heavy; huge; obese; rich; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; very overweight; voluminous
- awful; cruddy; filthy; foul; smutty; tight
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
teuflisch damned; devilish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- mean; unpleasant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgestanden banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar coarse; commonplace; dirty; disgusting; filthy; gross; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; seedy; sickening; sordid; unsavory; unsavoury; vulgar
ausgekocht cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; blackguardly; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; perky; resourceful; roguish; sagacious; scoundrelly; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; villainous; wily; wise
banal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar crude; low; mean; not high; pedestrian; small; to a limited extent; to a small extent; vile; vulgar
bäuerisch banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
bösartig cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile abominable; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; double-tongued; evil-minded; false; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; obnoxious; odious; ominous; roguish; scoundrelly; shady; sinister; spooky; terrible; unholy; venomous; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; detestable; displeased; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; obnoxious; odious; ominous; raging; roguish; scoundrelly; seething; shady; sharp; sinister; spooky; terrible; unholy; upset; venomous; vexed; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
derb banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; muscular; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rude; rustic; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; transparent; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable; well built
doppelzüngig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile badly; double-tongued; evil-minded; false; low; malicious; secretly; stealthily; vicious; with evil intention
dubios dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
dumpf banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar close; dozy; drab; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; grey; mat; misty; muggy; musty; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; vague
dumpfig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar dozy; drab; drowsy; dull; faint; fuzzy; grey; mat; sleepy; soporific; subdued; vague
durchtrieben cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile astute; blackguardly; bright; clever; cunning; hard core; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; sly; smart; villainous; wily
dürftig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile; wobbly; wonky; worst
ekelhaft banal; below the belt; coarse; gross; nasty; nauseous; rotten; shabby; sick; sickly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abhorrent; churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
eklig nasty; nauseous; sick; sickly dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
falsch banal; below the belt; coarse; cunning; false; gross; low; mean; nasty; rotten; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar amiss; bad; badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rude; sham; slick; sly; stingy; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
faul banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bearing no interests; churlish; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; dragging; drooping; filthy; grubby; gruesome; heinous; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; loathsome; obscure; passive; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shoddy; shuffling; sickening; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; sordid; spongy; tardy; unclear; vague; woolly; wooly
fettartig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
fettig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fatty; filthy; greasy; grubby; gruesome; heinous; high-fat; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
fraglich dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable concerning; uncertain
fragwürdig dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable not bright; not clear; turbid
garstig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; angry; coarse; crass; enraged; irate; livid; seething
gehässig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile angry; enraged; hateful; invidious; irate; livid; malicious; mean; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; snide; spiteful; stinging; thorny; vile
gemein base; cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous altogether; bad; bogus; combined; faked; false; feigned; fictitious; in all; jointly; macabre; mean; normal; not genuine; pedestrian; shady; sham; shared; sheet; sinister; sordid; spooky; stingy; together; vile; with each other; with one another; woody
gerieben cunning

Related Words for "nasty":


Synonyms for "nasty":


Antonyms for "nasty":


Related Definitions for "nasty":

  1. disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter1
    • a nasty pigsty of a room1
  2. characterized by obscenity1
  3. exasperatingly difficult to handle or circumvent1
    • a nasty problem1
  4. offensive or even (of persons) malicious1
    • in a nasty mood1
    • a nasty accident1
    • a nasty shock1
    • a nasty smell1
    • a nasty trick to pull1
    • Will he say nasty things at my funeral?1

Wiktionary Translations for nasty:

nasty
noun
  1. having or showing a strong or unreasoning desire for revenge
nasty
adjective
  1. adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
  2. ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend
Cross Translation:
FromToVia
• nasty → bitter ↔ naar — onaangenaam, niet leuk
• nasty → elend; ekelhaft ↔ misselijk — een nare indruk makend, onuitstaanbaar
• nasty → boshaft; bösartig ↔ kwaadaardig — met een slecht karakter
• nasty → verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; scheußlich; gräßlich; gräulich; verabscheuend ↔ abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
• nasty → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• nasty → unsympathisch; wiederwärtig; antipathisch; zuwider; Abneigung ↔ antipathique — Qui provoque l’antipathie. (Sens général).
• nasty → widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• nasty → verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich ↔ hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
• nasty → hässlich; übel; bösartig ↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
• nasty → verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• nasty → gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ piquant — Qui piquer.
• nasty → abscheulich; eklig; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend ↔ répugnant — Qui inspirer la répugnance.
• nasty → übel; bösartig; Scheusal ↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1346 seconds
Page rendered in 1.0 seconds