Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate neediness

Translate neediness from English to German

Summary

English to German: more detail...

neediness:
- Bedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit
needy:
- arm; notleidend; hilfsbedürftig; hilfesuchend
Wiktionary:
- neediness → Bedürftigkeit
- needy → bedürftig, arm
- needy → leer, unvermögend

English

Detailed Translations for neediness from English to German

neediness:

neediness [the ~] nom

the neediness (need; destitution)
die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit
- Bedürftigkeit [die ~] nom
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for neediness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedürftigkeit	destitution; need; neediness	adversity; depravedness; destituteness; destitution; disaster; famine; harbourless; indigentness; necessity; need; needyness; of limited means; paucity; poorness; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; tightness
Hilfsbedürftigkeit	destitution; need; neediness	adversity; crisis; depravedness; deprivation; destituteness; destitution; disaster; emergency situation; harbourless; hardship; insolvency; necessity; need; poorness; poverty; seediness; shabbiness; state of emergency
-	deprivation; privation; want

Related Words for "neediness":

needy

Synonyms for "neediness":

privation; want; deprivation; poverty; poorness; impoverishment
quality

Related Definitions for "neediness":

the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree¹
- he recognized her neediness but had no time to respond to it¹
a state of extreme poverty¹

Wiktionary Translations for neediness:

neediness

noun

characteristic of being needy
- neediness → Bedürftigkeit

needy:

needy adj

needy (poor; indigent; pennyless)
arm
- arm adj
needy (destitute; poor; indigent; penniless)
arm; notleidend
- arm adj
- notleidend adj
needy (in need of help; requiring help)
hilfsbedürftig
- hilfsbedürftig adj
needy (in need of help; requiring help)
hilfsbedürftig; hilfesuchend
- hilfsbedürftig adj
- hilfesuchend adj

Translation Matrix for needy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	destitute; impoverished; indigent; necessitous; poverty-stricken
Modifier	Related Translations	Other Translations
arm	destitute; indigent; needy; penniless; pennyless; poor	bereft; deprived; destitute; moneyless; poor; underprivileged
hilfesuchend	in need of help; needy; requiring help
hilfsbedürftig	in need of help; needy; requiring help
notleidend	destitute; indigent; needy; penniless; poor

Related Words for "needy":

neediness, needier, neediest

Synonyms for "needy":

destitute; impoverished; indigent; necessitous; poverty-stricken; poor
demanding
poor people; poor

Related Definitions for "needy":

demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree¹
poor enough to need help from others¹
needy people collectively¹
- they try to help the needy¹

Wiktionary Translations for needy:

needy

adjective

in need, poor
- needy → bedürftig

needy

adjective

mittellos, kein Geld besitzend
- arm → needy; poor

Cross Translation:

From	To	Via
• needy	→ leer; unvermögend	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University