Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate neglected

Translate neglected from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. neglected:
  2. neglect:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for neglected from English to German

neglected:

neglected adj

  1. neglected
    verwahrlost; ungepflegt; unversorgt; vernachlässigt; verwildert; zerzaust

Translation Matrix for neglected:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- ignored; unattended; unheeded
OtherRelated TranslationsOther Translations
- slighted
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ungepflegt neglected
unversorgt neglected
vernachlässigt neglected
verwahrlost neglected
verwildert neglected disorederly; lawless; undisciplined; wild
zerzaust neglected confused; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; mixed up; pell mell; undisciplined; wild

Related Words for "neglected":


Synonyms for "neglected":


Related Definitions for "neglected":

  1. lacking a caretaker1
    • a neglected child1
  2. disregarded1
    • Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'1

neglect:

to neglect verbe (neglects, neglected, neglecting)

  1. to neglect
    vernachlässigen
    • vernachlässigen verbe (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
  2. to neglect
    vernachlässigen; versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören
    • vernachlässigen verbe (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
    • versäumen verbe (versäume, versäumst, versäumt, versäumte, versäumtet, versäumt)
    • unterlassen verbe (unterlasse, unterläßt, unterließ, unterließt, untergelassen)
    • verleugnen verbe (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
    • abschwören verbe (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)
  3. to neglect (disregard; omit; ignore)
    vernachlässigen; zurücklassen
    • vernachlässigen verbe (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)
    • zurücklassen verbe (lasse zurück, läßt zurück, ließ zurück, ließt zurück, zurückgelassen)
  4. to neglect (be slovenly; spoil)
    verlottern; verwahrlosen lassen; verkommen lassen

Conjugations for neglect:

present
  1. neglect
  2. neglect
  3. neglects
  4. neglect
  5. neglect
  6. neglect
simple past
  1. neglected
  2. neglected
  3. neglected
  4. neglected
  5. neglected
  6. neglected
present perfect
  1. have neglected
  2. have neglected
  3. has neglected
  4. have neglected
  5. have neglected
  6. have neglected
past continuous
  1. was neglecting
  2. were neglecting
  3. was neglecting
  4. were neglecting
  5. were neglecting
  6. were neglecting
future
  1. shall neglect
  2. will neglect
  3. will neglect
  4. shall neglect
  5. will neglect
  6. will neglect
continuous present
  1. am neglecting
  2. are neglecting
  3. is neglecting
  4. are neglecting
  5. are neglecting
  6. are neglecting
subjunctive
  1. be neglected
  2. be neglected
  3. be neglected
  4. be neglected
  5. be neglected
  6. be neglected
diverse
  1. neglect!
  2. let's neglect!
  5. neglected
  6. neglecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

neglect [the ~] nom

  1. the neglect (omission; oversight)
    die Nachlässigkeit; die Versäumnis; die Fahrlässigkeit; der Verzug; der Verzüge; die Unterlassung; die Absage; die Auslassung; die Vernachlässigung; die Entsagung; die Schlamperei; die Säumnis; der Fehlgriff; die Verleugnung; die Säumigkeit
  2. the neglect (dereliction; forsaking; revoke)
    die Vernachlässigung; die Verwahrlosung
  3. the neglect (omission; elision; declaration; )
    die Auslassung; die Deklaration
  4. the neglect (nonchalance; negligence; carelessness)
    die Lässigkeit; die Unachtsamkeit

Translation Matrix for neglect:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absage neglect; omission; oversight calling off; cancellation; resignation
Auslassung declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight miss
Deklaration declaration; deletion; elision; ellipsis; neglect; non-attendance; omission; oversight bill for expenses; declaration; expense sheet; expenses claim
Entsagung neglect; omission; oversight
Fahrlässigkeit neglect; omission; oversight
Fehlgriff neglect; omission; oversight blunder; defeat; error; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; miscalculation; miss; mistake
Lässigkeit carelessness; neglect; negligence; nonchalance
Nachlässigkeit neglect; omission; oversight disarray; disorder
Schlamperei neglect; omission; oversight disarray; disorder
Säumigkeit neglect; omission; oversight
Säumnis neglect; omission; oversight
Unachtsamkeit carelessness; neglect; negligence; nonchalance carelessness
Unterlassung neglect; omission; oversight
Verleugnung neglect; omission; oversight denial; disavowal; renunciation; repudiation; self-denial
Vernachlässigung dereliction; forsaking; neglect; omission; oversight; revoke
Versäumnis neglect; omission; oversight absence; absenteeism; default; failure
Verwahrlosung dereliction; forsaking; neglect; revoke
Verzug neglect; omission; oversight absence
Verzüge neglect; omission; oversight
- carelessness; disregard; disuse; neglectfulness; negligence; nonperformance
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschwören neglect abjure; renounce; swear; swear an oath
unterlassen neglect
verkommen lassen be slovenly; neglect; spoil decay morally
verleugnen neglect deny; disavow; renounce; repudiate
verlottern be slovenly; neglect; spoil
vernachlässigen disregard; ignore; neglect; omit ignore
versäumen neglect be absent; be lacking; be missing; lack
verwahrlosen lassen be slovenly; neglect; spoil
zurücklassen disregard; ignore; neglect; omit dump; leave behind; let back
- disregard; drop; fail; ignore; leave out; miss; omit; overleap; overlook; pretermit
OtherRelated TranslationsOther Translations
- be careless about; be neglectful of; carelessness; disregard; fail; mismanage; mismanagement; negligence; omit; pay no attention to
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterlassen omitted

Related Words for "neglect":


Synonyms for "neglect":


Antonyms for "neglect":


Related Definitions for "neglect":

  1. willful lack of care and attention1
  2. failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances1
  3. the trait of neglecting responsibilities and lacking concern1
  4. lack of attention and due care1
  5. the state of something that has been unused and neglected1
    • the house was in a terrible state of neglect1
  6. leave undone or leave out1
  7. fail to attend to1
    • he neglects his children1
  8. give little or no attention to1
  9. fail to do something; leave something undone1

Wiktionary Translations for neglect:

neglect
noun
  1. habitual lack of care
  2. act of neglecting
verb
  1. disregard
neglect
noun
  1. das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand
Cross Translation:
FromToVia
• neglect → verwahrlosen; vernachlässigen ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken
• neglect → außer Acht lassen; verachten; mißachten ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• neglect → außer Acht lassen; vernachlässigen ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Related Translations for neglected







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds