Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate niche

Translate niche from English to German

Summary

English to German: more detail...

niche:
- Nische; Höhlung; Höhle; Hohlräume; Kasse; Gewächshäuser; Höhle im mauer; Aushöhlung; Hohlraum; Spalte; Mauernische; Eisenbahnabteil
Wiktionary:
- niche → Nische
- niche → Standplatz, Nische, Marktnische

English

Detailed Translations for niche from English to German

niche:

niche [the ~] nom

the niche (cavity)
die Nische
- Nische [die ~] nom
the niche (alcove)
die Höhlung; die Höhle; die Hohlräume; die Kasse; die Gewächshäuser; die Höhle im mauer
- Höhlung [die ~] nom
- Höhle [die ~] nom
- Hohlräume [die ~] nom
- Kasse [die ~] nom
- Gewächshäuser [die ~] nom
- Höhle im mauer [die ~] nom
the niche (cavity; compartment)
die Höhle; die Hohlräume; die Aushöhlung; der Hohlraum
- Höhle [die ~] nom
- Hohlräume [die ~] nom
- Aushöhlung [die ~] nom
- Hohlraum [der ~] nom
the niche (cavity; alcove; hollow)
der Spalte; die Nische; die Aushöhlung; die Mauernische
- Spalte [der ~] nom
- Nische [die ~] nom
- Aushöhlung [die ~] nom
- Mauernische [die ~] nom
the niche (compartment; cavity)
Eisenbahnabteil
- Eisenbahnabteil [das ~] nom

Translation Matrix for niche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aushöhlung	alcove; cavity; compartment; hollow; niche	deepening; in-depth exploration; in-depth study
Eisenbahnabteil	cavity; compartment; niche
Gewächshäuser	alcove; niche
Hohlraum	cavity; compartment; niche	empty space; vacuum; void
Hohlräume	alcove; cavity; compartment; niche	mine; mineshaft; pit
Höhle	alcove; cavity; compartment; niche	burrow; cave; cavern; doorway; grotto; rock house
Höhle im mauer	alcove; niche
Höhlung	alcove; niche	doorway; mine; mineshaft; pit
Kasse	alcove; niche	cash desk; cash register; pay desk
Mauernische	alcove; cavity; hollow; niche
Nische	alcove; cavity; hollow; niche
Spalte	alcove; cavity; hollow; niche	cavity; cleft; column; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; noise level; opening; pile; pillar; recess; rent; rip; saving; sound intensity; sound level; sound volume; space; split; tear; volume
-	corner; ecological niche; recess; recession
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Spalte		column

Related Words for "niche":

niches

Synonyms for "niche":

place; station
recess; recession; corner; concave shape; concavity; incurvation; incurvature
enclosure
ecological niche; condition; status

Related Definitions for "niche":

an enclosure that is set back or indented¹
a small concavity¹
(ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)¹
a position particularly well suited to the person who occupies it¹
- he found his niche in the academic world¹

Wiktionary Translations for niche:

niche

noun

cavity, hollow, or recess
- niche → Nische

niche

noun

bildlich: kleiner geschützer Bereich, in dem man sich unbehelligt von Konkurrenz aufhalten, entfalten kann
- Nische → niche
Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand
- Nische → niche

Cross Translation:

From	To	Via
• niche	→ Standplatz	↔ créneau — Segment de marché où peut être exploité un produit
• niche	→ Nische	↔ niche — Architecture
• niche	→ Nische; Marktnische	↔ niche — Segment de marché

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University