Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate officially

Translate officially from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. officially:
  2. official:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for officially from English to German

officially:

officially adv

  1. officially (by virtue of one's office)
    amtshalber

Translation Matrix for officially:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- formally
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amtshalber by virtue of one's office; officially

Related Words for "officially":


Synonyms for "officially":

  • formally

Antonyms for "officially":

  • unofficially

Related Definitions for "officially":

  1. in an official role1
    • officially, he is in charge1
    • officially responsible1
  2. with official authorization1

official:

official adj

  1. official (formal; stately)
    offiziell; formell; förmlich; amtlich

official [the ~] nom

  1. the official (civil servant; clerk; officer)
    – a worker who holds or is invested with an office 1
    der Beamte
  2. the official (functionary; officer)
    die Funktionärin

Translation Matrix for official:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beamte civil servant; clerk; officer; official functionary; officer; subordinate official
Funktionärin functionary; officer; official female staff employee; female staff member
- functionary
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- prescribed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amtlich formal; official; stately departmental; ministerial
formell formal; official; stately formal
förmlich formal; official; stately ceremonious; complimentary; formal; pro forma; solemn; stately
offiziell formal; official; stately

Related Words for "official":


Synonyms for "official":


Antonyms for "official":


Related Definitions for "official":

  1. having official authority or sanction1
    • official permission1
    • an official representative1
  2. verified officially1
    • the election returns are now official1
  3. (of a church) given official status as a national or state institution1
  4. conforming to set usage, procedure, or discipline1
  5. of or relating to an office1
    • official privileges1
  6. someone who administers the rules of a game or sport1
    • the golfer asked for an official who could give him a ruling1
  7. a worker who holds or is invested with an office1

Wiktionary Translations for official:

official
noun
  1. office holder invested with powers and authorities
adjective
  1. relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant
official
adjective
  1. von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend
noun
  1. öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben
  1. klar, fertig, entschieden
Cross Translation:
FromToVia
• official → offiziell ↔ officieel — erkend door bevoegd gezag
• official → Einfassung; Rahmen ↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens
• official → Beamter ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0281 seconds
Page rendered in 1.0 seconds