Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate open up

Translate open up from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. open up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for open up from English to German

open up:

to open up verbe (opens up, opened up, opening up)

  1. to open up (settle; establish; colonize; )
    besiedeln; urbarmachen; kolonisieren
    • besiedeln verbe (besiedele, besiedelst, besiedelt, besiedelte, besiedeltet, besiedelt)
    • urbarmachen verbe
    • kolonisieren verbe (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
  2. to open up (turn on; open; unscrew; unlock)
    aufmachen; losdrehen; aufschrauben; aufdrehen; losschrauben
    • aufmachen verbe (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • losdrehen verbe (drehe los, drehst los, dreht los, drehte los, drehtet los, losgedreht)
    • aufschrauben verbe (schraube auf, schraubst auf, schraubt auf, schraubte auf, schraubtet auf, aufgeschraubt)
    • aufdrehen verbe (drehe auf, drehst auf, dreht auf, drehte auf, drehtet auf, aufgedreht)
    • losschrauben verbe (schraube los, schraubst los, schraubt los, schraubte los, schraubtet los, losgeschraubt)
  3. to open up (open; unlock)
    öffnen; aufmachen; aufschließen; entriegeln; aufschlagen
    • öffnen verbe (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • aufmachen verbe (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • aufschließen verbe (schließe auf, schließt auf, schloß auf, schloßt auf, aufgeschlossen)
    • entriegeln verbe (entriegele, entriegelst, entriegelt, entriegelte, entriegeltet, entriegelt)
    • aufschlagen verbe (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
  4. to open up (dig up; excavate; dig out; )
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben verbe (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verbe (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben verbe
  5. to open up (unbolt; unlock; open)
    öffnen; eröffnen; aufmachen
    • öffnen verbe (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • eröffnen verbe (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)
    • aufmachen verbe (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)

Conjugations for open up:

present
  1. open up
  2. open up
  3. opens up
  4. open up
  5. open up
  6. open up
simple past
  1. opened up
  2. opened up
  3. opened up
  4. opened up
  5. opened up
  6. opened up
present perfect
  1. have opened up
  2. have opened up
  3. has opened up
  4. have opened up
  5. have opened up
  6. have opened up
past continuous
  1. was opening up
  2. were opening up
  3. was opening up
  4. were opening up
  5. were opening up
  6. were opening up
future
  1. shall open up
  2. will open up
  3. will open up
  4. shall open up
  5. will open up
  6. will open up
continuous present
  1. am opening up
  2. are opening up
  3. is opening up
  4. are opening up
  5. are opening up
  6. are opening up
subjunctive
  1. be opened up
  2. be opened up
  3. be opened up
  4. be opened up
  5. be opened up
  6. be opened up
diverse
  1. open up!
  2. let's open up!
  5. opened up
  6. opening up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for open up:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufdrehen open; open up; turn on; unlock; unscrew turn up
aufgraben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth
aufmachen open; open up; turn on; unbolt; unlock; unscrew adjourn; adorn; beautify; break down; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; ornament; pull out; ravel out; release; set free; sever; trim; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; use; utilise; utilize; work loose
aufschlagen open; open up; unlock boast; brag; end up; exagerate; open; talk big
aufschließen open; open up; unlock explain; make clear; make explicit
aufschrauben open; open up; turn on; unlock; unscrew crush; jack; lever
ausgraben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth excavate; exhume; expose; lay bare; uncover
besiedeln colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
entriegeln open; open up; unlock
eröffnen open; open up; unbolt; unlock admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
graben dig out; dig up; excavate; exhume; expose; lay open; open up; unearth dig; excavate; exhume
kolonisieren colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
losdrehen open; open up; turn on; unlock; unscrew loosen; screw off; screw open; unscrew
losschrauben open; open up; turn on; unlock; unscrew disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
urbarmachen colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle develop; reclaim
öffnen open; open up; unbolt; unlock admit; demonstrate; display; exhibit; express; fray; loosen; ravel out; reveal; show; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
- open; pioneer

Synonyms for "open up":


Antonyms for "open up":


Related Definitions for "open up":

  1. make available1
  2. become available1
  3. talk freely and without inhibition1
  4. cause to open or to become open1
  5. become open1
  6. open up an area or prepare a way1
  7. start to operate or function or cause to start operating or functioning1

Wiktionary Translations for open up:

Cross Translation:
FromToVia
• open up → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.

External Machine Translations:

Related Translations for open up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0785 seconds
Page rendered in 1.0 seconds