Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate opposite

Translate opposite from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. opposite:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for opposite from English to German

opposite:

opposite [the ~] nom

  1. the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)
    der Gegensatz; der Kontrast; die Gegensätzlichkeit; die Gegensätze
  2. the opposite (antipole)
    der Gegensatz; der die entgegengestellte Auffaßung
  3. the opposite (antipole)
    der Gegenpol; der Gegensatz; die Gegensätze; Gegenteil; Gegenstück; der Kontrast; Gegenbild
  4. the opposite (contrary; antithesis)
    Gegenübergestellte; der Gegensatz; Gegenteil
  5. the opposite (contrary; reverse; antipole)
    Gegenteil; der Gegensatz; der Antipode; der Kontrast; Gegenstück
  6. the opposite (antonym; opposite word)
    – a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other 1
    Antonym

opposite adj

  1. opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)
    gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
  2. opposite (upside down; vice versa; turned round)
    das Unterste zuoberst gekehrt
  3. opposite (on the other side; on the opposite side; facing)
    gegenüber

Translation Matrix for opposite:

NounRelated TranslationsOther Translations
Antipode antipole; contrary; opposite; reverse
Antonym antonym; opposite; opposite word
Gegenbild antipole; opposite image; reflection
Gegenpol antipole; opposite
Gegensatz antipole; antithesis; contradistinction; contrary; contrast; discrepancy; opposite; reverse reverse
Gegenstück antipole; contrary; opposite; reverse antithesis; counterpart; equal; match; opposite number; peer; pendant; pendent
Gegensätze antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite
Gegensätzlichkeit contradistinction; contrast; discrepancy; opposite contradiction; contrariety; impossibility; incompatibility; polarity
Gegenteil antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse antithesis; reverse
Gegenübergestellte antithesis; contrary; opposite
Kontrast antipole; contradistinction; contrary; contrast; discrepancy; opposite; reverse contrast
die entgegengestellte Auffaßung antipole; opposite
- contrary; inverse; opponent; opposition; reverse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- diametric; diametrical; paired; polar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- face-to-face
OtherRelated TranslationsOther Translations
- vis-à-vis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
das Unterste zuoberst gekehrt opposite; turned round; upside down; vice versa
entgegengesetzt antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite back; contrary; opposing; otherwise
gegensätzlich antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite back; contrary to; incompatible; polar
gegenüber facing; on the opposite side; on the other side; opposite full face; on the other hand
unvereinbar antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite clashing; conflicting; contradictory; impossible
unverträglich antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
widersprüchlich antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite clashing; conflicting; contradictory

Related Words for "opposite":


Synonyms for "opposite":


Antonyms for "opposite":


Related Definitions for "opposite":

  1. of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem1
    • opposite leaves1
  2. characterized by opposite extremes; completely opposed1
    • diametrical (or opposite) points of view1
    • opposite meanings1
  3. altogether different in nature or quality or significance1
    • the medicine's effect was opposite to that intended1
    • it is said that opposite characters make a union happiest1
  4. the other one of a complementary pair1
    • the opposite sex1
    • the two chess kings are set up on squares of opposite colors1
  5. being directly across from each other; facing1
    • And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm1
    • we lived on opposite sides of the street1
    • at opposite poles1
  6. moving or facing away from each other1
    • looking in opposite directions1
    • they went in opposite directions1
  7. directly facing each other1
    • they sat opposite at the table1
  8. a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other1
  9. a contestant that you are matched against1
  10. a relation of direct opposition1
  11. something inverted in sequence or character or effect1

Wiktionary Translations for opposite:

opposite
adjective
  1. located directly across from
  2. facing the other way
  3. of complementary or mutually exclusive things
  4. in an opposite position
noun
  1. antonym
en-prep
  1. across from
opposite
adverb
  1. Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
noun
  1. die Verneinung von etwas
  1. Komplement
Cross Translation:
FromToVia
• opposite → Gegenpol ↔ tegenpool — iemand met een tegengesteld karakter
• opposite → Gegenteil ↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opposite → entgegengesetzt ↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opposite → gegensätzlich; entgegengesetzt ↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opposite → Gegenstück; Gegenteil ↔ tegenbeeld — contrast
• opposite → widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich ↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• opposite → Gegenteil; Gegensatz ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé.
• opposite → verkehrt; widerwärtig ↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

External Machine Translations:

Related Translations for opposite







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds