Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ordained

Translate ordained from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. ordain:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ordained from English to German

ordained:


Translation Matrix for ordained:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- appointed; decreed; prescribed

Synonyms for "ordained":


Related Definitions for "ordained":

  1. invested with ministerial or priestly functions1
    • an ordained priest1
  2. fixed or established especially by order or command1

ordain:

to ordain verbe (ordains, ordained, ordaining)

  1. to ordain (order; charge)
    vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen
    • vorschreiben verbe (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • befehlen verbe (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • anordnen verbe (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • gebieten verbe (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbe (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbe (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  2. to ordain (decree; order)
    ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen
    • ansagen verbe (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen verbe (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • verlesen verbe (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen verbe (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)

Conjugations for ordain:

present
  1. ordain
  2. ordain
  3. ordains
  4. ordain
  5. ordain
  6. ordain
simple past
  1. ordained
  2. ordained
  3. ordained
  4. ordained
  5. ordained
  6. ordained
present perfect
  1. have ordained
  2. have ordained
  3. has ordained
  4. have ordained
  5. have ordained
  6. have ordained
past continuous
  1. was ordaining
  2. were ordaining
  3. was ordaining
  4. were ordaining
  5. were ordaining
  6. were ordaining
future
  1. shall ordain
  2. will ordain
  3. will ordain
  4. shall ordain
  5. will ordain
  6. will ordain
continuous present
  1. am ordaining
  2. are ordaining
  3. is ordaining
  4. are ordaining
  5. are ordaining
  6. are ordaining
subjunctive
  1. be ordained
  2. be ordained
  3. be ordained
  4. be ordained
  5. be ordained
  6. be ordained
diverse
  1. ordain!
  2. let's ordain!
  5. ordained
  6. ordaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for ordain:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ankündigen decree; ordain; order advertise; announce; consult; inform
anordnen charge; ordain; order arrange; be in command of; call; collocate; command; determine; dictate; give notice of; identify; order; preside; proclaim; take the lead
ansagen decree; ordain; order announce; give notice of; inform
auftragen charge; ordain; order aggravate; become worn; boast; brag; burden; catch; charge; command; contract; dish up; do up; exagerate; get; get worn out; order; receive; serve; serve out; talk big; wear out
befehlen charge; ordain; order be in command of; bid; call; charge; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; give notice of; instruct; oblige; order; preside; proclaim; reign; rule; take the lead
bekanntmachen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; declare names; divulge something; give notice of; issue; make something public; proclaim; publish
diktieren charge; ordain; order call; dictate; dictate a letter; give notice of; order; press on; proclaim
etwas erlaßen decree; ordain; order
gebieten charge; ordain; order be in command of; bid; charge; coerce; command; compel; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; instruct; oblige; order; preside; reign; rule; take the lead
verlesen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare names; misread; proclaim; read out
verordnen charge; ordain; order administer; apply; be in command of; call; command; dictate; give notice of; nurse; order; preside; proclaim; take the lead
vorschreiben charge; ordain; order call; dictate; give notice of; order; proclaim
- consecrate; enact; order; ordinate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- establish; institute

Related Words for "ordain":

  • ordaining, ordainment

Synonyms for "ordain":


Related Definitions for "ordain":

  1. issue an order1
  2. appoint to a clerical posts1
    • he was ordained in the Church1
  3. invest with ministerial or priestly authority1
    • The minister was ordained only last month1
  4. order by virtue of superior authority; decree1
    • The King ordained the persecution and expulsion of the Jews1

Wiktionary Translations for ordain:

Cross Translation:
FromToVia
• ordain → segnen; einsegnen; benedeien ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
• ordain → ausersehen; bestimmen; festsetzen; vorausbestimmen; vorherbestimmen ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds