Interglot - "pain in the neck" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

pain in the neck:
- Arschloch; Widerling; Dreckskerl; Meckerer; Ekel; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Meckerfritze; Nölsuse; Giftnudel; Luder; Schuft; Rabauke; elende Kerl; Schlange; Aas; Lump; lästige Person; Ranger; Unruhestifter; lästiges Kind; lästiger Mensch
Wiktionary:
- pain in the neck → Nervensäge
- pain in the neck → Nervensäge

English

Detailed Translations for pain in the neck from English to German

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nom

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)
Arschloch; der Widerling; der Dreckskerl
- Arschloch [das ~] nom
- Widerling [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

– a bothersome annoying person ¹
der Meckerer; der Ekel; der Griesgram; der Nölpeter; der Nörgler; der Quengler; der Meckerfritze; die Nölsuse
- Meckerer [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Griesgram [der ~] nom
- Nölpeter [der ~] nom
- Nörgler [der ~] nom
- Quengler [der ~] nom
- Meckerfritze [der ~] nom
- Nölsuse [die ~] nom
the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)
die Giftnudel; Luder; der Schuft; der Dreckskerl; der Ekel; der Rabauke; der Widerling; der elende Kerl; die Schlange; Aas; der Lump
- Giftnudel [die ~] nom
- Luder [das ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Rabauke [der ~] nom
- Widerling [der ~] nom
- elende Kerl [der ~] nom
- Schlange [die ~] nom
- Aas [das ~] nom
- Lump [der ~] nom
the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)
die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch
- lästige Person [die ~] nom
- Ranger [der ~] nom
- Unruhestifter [der ~] nom
- lästiges Kind [das ~] nom
- lästiger Mensch [der ~] nom
the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)
der Dreckskerl
- Dreckskerl [der ~] nom

Translation Matrix for pain in the neck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bait; bitch; carrion; corpse; dead body; enticement; lure; serpent; snake; tart; witch
Arschloch	bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
Dreckskerl	bastard; blighter; creep; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dickhead; dolt; duffer; fat person; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; mite; piece of shit; prick; prole; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; yokel
Ekel	bastard; bore; bugger; creep; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly	abomination; atrocity; bastard; boor; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; weirdo
Giftnudel	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bad-tempered bastard; bitch; mean-tempered bastard; nasty piece of work; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow
Griesgram	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; miser; moaner; mope; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts
Luder	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; serpent; snake; tart; treacherous girl; viper; witch
Lump	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; piece of shit; prick; prole; rascal; rogue; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; villain; yokel
Meckerer	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	groaner; grouch; grouser; grumbler; idler; loafer; loiterer; moaner
Meckerfritze	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölpeter	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölsuse	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nörgler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	bores; caviler; caviller; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nags; slowcoach; slowpoke; snail
Quengler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Rabauke	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	blackguard; brat; disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rascal; rennet; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Ranger	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Schlange	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; field-snake; file; hosepipe; line; queue; rank; row; serpent; snake; tart; treacherous girl; viper; water snake; witch
Schuft	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; cad; churl; clumsy fellow; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; nasty character; naughty boy; piece of shit; prick; prole; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; villain
Unruhestifter	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker	agitator; firebrand; firebrands; instigator; troublemaker
Widerling	bastard; blighter; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
elende Kerl	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
lästige Person	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiger Mensch	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiges Kind	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
-	annoyance; bother; botheration; infliction; nuisance; pain; pain in the ass

Synonyms for "pain in the neck":

pain; nuisance; unpleasant person; disagreeable person
annoyance; bother; botheration; infliction; pain in the ass; negative stimulus

Related Definitions for "pain in the neck":

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
a bothersome annoying person¹

Wiktionary Translations for pain in the neck:

pain in the neck

noun

Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“
- Nervensäge → pain in the ass; pain in the neck

Cross Translation:

From	To	Via
• pain in the neck	→ Nervensäge	↔ casse-pied — (familier, fr) personne qui ennuyer, qui importuner les autres.

Translate pain in the neck from English to German

Detailed Translations for pain in the neck from English to German

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nom

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)

the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)

the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)

the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)

Translation Matrix for pain in the neck:

Synonyms for "pain in the neck":

Related Definitions for "pain in the neck":

Wiktionary Translations for pain in the neck:

Related Translations for pain in the neck