Interglot - "pain in the neck" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

pain in the neck:
- Arschloch; Widerling; Dreckskerl; Meckerer; Ekel; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Meckerfritze; Nölsuse; Giftnudel; Luder; Schuft; Rabauke; elende Kerl; Schlange; Aas; Lump; lästige Person; Ranger; Unruhestifter; lästiges Kind; lästiger Mensch
Wiktionary:
- pain in the neck → Nervensäge
- pain in the neck → Nervensäge

English

Detailed Translations for pain in the neck from English to German

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nom

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)
Arschloch; der Widerling; der Dreckskerl
- Arschloch [das ~] nom
- Widerling [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

– a bothersome annoying person ¹
der Meckerer; der Ekel; der Griesgram; der Nölpeter; der Nörgler; der Quengler; der Meckerfritze; die Nölsuse
- Meckerer [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Griesgram [der ~] nom
- Nölpeter [der ~] nom
- Nörgler [der ~] nom
- Quengler [der ~] nom
- Meckerfritze [der ~] nom
- Nölsuse [die ~] nom
the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)
die Giftnudel; Luder; der Schuft; der Dreckskerl; der Ekel; der Rabauke; der Widerling; der elende Kerl; die Schlange; Aas; der Lump
- Giftnudel [die ~] nom
- Luder [das ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- Rabauke [der ~] nom
- Widerling [der ~] nom
- elende Kerl [der ~] nom
- Schlange [die ~] nom
- Aas [das ~] nom
- Lump [der ~] nom
the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)
die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch
- lästige Person [die ~] nom
- Ranger [der ~] nom
- Unruhestifter [der ~] nom
- lästiges Kind [das ~] nom
- lästiger Mensch [der ~] nom
the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)
der Dreckskerl
- Dreckskerl [der ~] nom

Translation Matrix for pain in the neck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bait; bitch; carrion; corpse; dead body; enticement; lure; serpent; snake; tart; witch
Arschloch	bastard; blighter; louse; pain in the neck; rotter; scoundrel
Dreckskerl	bastard; blighter; creep; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; dickhead; dolt; duffer; fat person; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; mite; piece of shit; prick; prole; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; yokel
Ekel	bastard; bore; bugger; creep; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly	abomination; atrocity; bastard; boor; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; weirdo
Giftnudel	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bad-tempered bastard; bitch; mean-tempered bastard; nasty piece of work; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow
Griesgram	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; difficulty; grief; groaner; grouch; grouser; grumbler; miser; moaner; mope; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts
Luder	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; serpent; snake; tart; treacherous girl; viper; witch
Lump	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; churl; clodhopper; clumsy fellow; cur; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; piece of shit; prick; prole; rascal; rogue; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; villain; yokel
Meckerer	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	groaner; grouch; grouser; grumbler; idler; loafer; loiterer; moaner
Meckerfritze	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölpeter	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nölsuse	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Nörgler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly	bores; caviler; caviller; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nags; slowcoach; slowpoke; snail
Quengler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Rabauke	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	blackguard; brat; disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rascal; rennet; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Ranger	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Schlange	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; field-snake; file; hosepipe; line; queue; rank; row; serpent; snake; tart; treacherous girl; viper; water snake; witch
Schuft	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; boor; cad; churl; clumsy fellow; dickhead; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; nasty character; naughty boy; piece of shit; prick; prole; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead; slob; swine; villain
Unruhestifter	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker	agitator; firebrand; firebrands; instigator; troublemaker
Widerling	bastard; blighter; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
elende Kerl	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
lästige Person	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiger Mensch	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiges Kind	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
-	annoyance; bother; botheration; infliction; nuisance; pain; pain in the ass

Synonyms for "pain in the neck":

pain; nuisance; unpleasant person; disagreeable person
annoyance; bother; botheration; infliction; pain in the ass; negative stimulus

Related Definitions for "pain in the neck":

something or someone that causes trouble; a source of unhappiness¹
a bothersome annoying person¹

Wiktionary Translations for pain in the neck:

pain in the neck

noun

Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“
- Nervensäge → pain in the ass; pain in the neck

Cross Translation:

From	To	Via
• pain in the neck	→ Nervensäge	↔ casse-pied — (familier, fr) personne qui ennuyer, qui importuner les autres.

External Machine Translations:

Translate pain in the neck from English to German

Detailed Translations for pain in the neck from English to German

pain in the neck:

pain in the neck [the ~] nom

the pain in the neck (bastard; blighter; scoundrel; rotter; louse)

the pain in the neck (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore)

the pain in the neck (scoundrel; wretch; villain; bastard; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)

the pain in the neck (nuisance; bore; troublemaker; pest; handful)

the pain in the neck (wretched fellow; creep; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; scoundrel; rotter)

Translation Matrix for pain in the neck:

Synonyms for "pain in the neck":

Related Definitions for "pain in the neck":

Wiktionary Translations for pain in the neck:

Related Translations for pain in the neck