Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate paying

Translate paying from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. paying:
  2. pay:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for paying from English to German

paying:

paying adj

  1. paying
    bezahlend

Translation Matrix for paying:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- compensable; gainful; paid; remunerative; salaried; stipendiary
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bezahlend paying

Related Words for "paying":


Synonyms for "paying":


Related Definitions for "paying":

  1. for which money is paid1
    • a paying job1
  2. yielding a fair profit1

paying form of pay:

to pay verbe (pays, paid, paying)

  1. to pay (settle; pay up)
    zahlen; abrechnen
    • zahlen verbe (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • abrechnen verbe (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  2. to pay (spend)
    spendieren; ausgeben; aufwenden
    • spendieren verbe (spendiere, spendierst, spendiert, spendierte, spendiertet, spendiert)
    • ausgeben verbe (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • aufwenden verbe (wende auf, wendest auf, wendet auf, wendete auf, wendetet auf, aufgewendet)
  3. to pay (pay off)
    bezahlen; auszahlen; entgelten; belohnen; besolden
    • bezahlen verbe (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • auszahlen verbe (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
    • entgelten verbe (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • belohnen verbe (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • besolden verbe (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
  4. to pay (settle; pay on account; make even)
    zahlen; tilgen; abrechnen
    • zahlen verbe (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)
    • tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abrechnen verbe (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)
  5. to pay
    lohnen
    • lohnen verbe (lohne, lohnst, lohnt, lohnte, lohntet, gelohnt)
  6. to pay (reward; remunerate; honour; repay; honor)
    bezahlen; honorieren; belohnen; vergüten; besolden; entgelten; auszahlen
    • bezahlen verbe (bezahle, bezahlst, bezahlt, bezahlte, bezahltet, bezahlt)
    • honorieren verbe (honoriere, honorierst, honoriert, honorierte, honoriertet, honoriert)
    • belohnen verbe (belohne, belohnst, belohnt, belohnte, belohntet, belohnt)
    • vergüten verbe (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)
    • besolden verbe (besolde, besoldest, besoldet, besoldete, besoldetet, besoldet)
    • entgelten verbe (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)
    • auszahlen verbe (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)
  7. to pay (settle; level; get even)
    verrechnen; ausgleichen
    • verrechnen verbe (verrechne, verrechnest, verrechnet, verrechnete, verrechnetet, verrechnet)
    • ausgleichen verbe (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
  8. to pay (bear the costs)
    Die Kosten für etwas tragen
  9. to pay (pay out; pay over; cash)
    ausbezahlen
  10. to pay (share in the costs; contribute; make up)
    in die Kosten teilen; schlichten

Conjugations for pay:

present
  1. pay
  2. pay
  3. pays
  4. pay
  5. pay
  6. pay
simple past
  1. paid
  2. paid
  3. paid
  4. paid
  5. paid
  6. paid
present perfect
  1. have paid
  2. have paid
  3. has paid
  4. have paid
  5. have paid
  6. have paid
past continuous
  1. was paying
  2. were paying
  3. was paying
  4. were paying
  5. were paying
  6. were paying
future
  1. shall pay
  2. will pay
  3. will pay
  4. shall pay
  5. will pay
  6. will pay
continuous present
  1. am paying
  2. are paying
  3. is paying
  4. are paying
  5. are paying
  6. are paying
subjunctive
  1. be paid
  2. be paid
  3. be paid
  4. be paid
  5. be paid
  6. be paid
diverse
  1. pay!
  2. let's pay!
  5. paid
  6. paying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pay [the ~] nom

  1. the pay (salary; wage)
    Einkommen; Gehalt; der Lohn; die Besoldung; der Verdienst; Monatslohn; die Erwerbseinkünfte
  2. the pay (salary; wage; payment; )
    Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
  3. the pay (salary; wage; income)
    Einkommen; Gehalt; der Lohn; die Besoldung; der Verdienst; Monatslohn; die Erwerbseinkünfte; die Einkünfte
  4. the pay (fee; payment; salary; wages)
    der Lohn; die Besoldung; die Bezahlung; der Verdienst; Gehalt; Einkommen; Arbeitslohn
  5. the pay (pay envelope; pay packet)
    die Lohntüte
  6. the pay (salary; remuneration)
    Gehalt; Einkommen
  7. the pay
    Lohn und Gehalt

Translation Matrix for pay:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitslohn allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages cost of making; manufacturing costs
Belohnung allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages recompense; remuneration; reward
Besoldung allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; merits; receivings; recompense; remuneration; reward; salary
Bezahlung allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages compensation; defrayment; pay-off; payment; recompense; remuneration; reward
Einkommen allowance; compensation; fee; income; pay; payment; remuneration; salary; wage; wages arrival; entering; entrance; entry; fruits of labour; income; incoming; merits; receivings; recompense; remuneration; revenue; reward; salary; wages
Einkünfte income; pay; salary; wage income; merits; receivings; recompense; remuneration; revenue; reward; salary
Erwerbseinkünfte income; pay; salary; wage
Gehalt fee; income; pay; payment; remuneration; salary; wage; wages caliber; calibre; fruits of labour; income; level; merits; of the worst sort; price list; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; table of charges; wages
Lohn fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; merits; receivings; recompense; remuneration; reward; salary
Lohntüte pay; pay envelope; pay packet
Monatslohn income; pay; salary; wage
Verdienst fee; income; pay; payment; salary; wage; wages advantage; benefit; earnings; economy; gain; good deed; merit; output; profit; recompense; remuneration; return; reward; take; victory; winning; yield
- earnings; remuneration; salary; wage
VerbRelated TranslationsOther Translations
Die Kosten für etwas tragen bear the costs; pay
abrechnen make even; pay; pay on account; pay up; settle pay for; pay off; settle
aufwenden pay; spend consume; make costs; use; utilise; utilize
ausbezahlen cash; pay; pay out; pay over
ausgeben pay; spend bear; distribute; endure; give away; hand out; issue; pass; pay out; print; provide; publish; ration; remit; spend; stand; sustain
ausgleichen get even; level; pay; settle buffer; compensate for; counterbalance; equalise; equalize; level; level down; level out; level up; make good; settle; smooth
auszahlen honor; honour; pay; pay off; remunerate; repay; reward
belohnen honor; honour; pay; pay off; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good
besolden honor; honour; pay; pay off; remunerate; repay; reward
bezahlen honor; honour; pay; pay off; remunerate; repay; reward acquit oneself of; pay dearly
entgelten honor; honour; pay; pay off; remunerate; repay; reward atone for; compensate for; counterbalance; expiate; have to pay for; make good; pay for one's mistake's; suffer
honorieren honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good
in die Kosten teilen contribute; make up; pay; share in the costs
lohnen pay
schlichten contribute; make up; pay; share in the costs brush up; buff; butt in; come between; do out; doll up; egalize; entomb; even; inter; intercede; interfere; interrupt; intervene; make peace with; mediate; placate; polish; put out; reconcile; remove; rub smooth; settle; smooth; soothe; spruce up; step in; take off; trick up
spendieren pay; spend do someone well; pass; regale; spend; stand treat; treat
tilgen make even; pay; pay on account; settle annul; cancel; disqualify; expel; interchange; nullify; reappoint; redeem; replace; substitute; swap; undo; unhitch; unpick
vergüten honor; honour; pay; remunerate; repay; reward compensate for; counterbalance; make good
verrechnen get even; level; pay; settle clear; miscalculate
zahlen make even; pay; pay on account; pay up; settle settle
- ante up; bear; compensate; devote; give; make up; pay off; pay up; yield
OtherRelated TranslationsOther Translations
Lohn und Gehalt pay
- remunerate
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben given away

Related Words for "pay":


Synonyms for "pay":


Antonyms for "pay":


Related Definitions for "pay":

  1. something that remunerates1
    • wages were paid by check1
    • he wasted his pay on drink1
  2. dedicate1
    • pay attention to1
  3. bear (a cost or penalty), in recompense for some action1
    • You'll pay for this!1
    • She had to pay the penalty for speaking out rashly1
    • You'll pay for this opinion later1
  4. convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow1
    • Don't pay him any mind1
    • pay attention1
  5. give money, usually in exchange for goods or services1
    • I paid four dollars for this sandwich1
  6. cancel or discharge a debt1
  7. discharge or settle1
    • pay a debt1
    • pay an obligation1
  8. do or give something to somebody in return1
    • Does she pay you for the work you are doing?1
  9. bring in1
    • How much does this savings certificate pay annually?1
  10. make a compensation for1
    • a favor that cannot be paid back1
  11. render1
    • pay a visit1
    • pay a call1
  12. be worth it1
    • It pays to go through the trouble1

Wiktionary Translations for pay:

pay
verb
  1. to give money in exchange for goods or services
  2. to be profitable
  3. to give
pay
verb
  1. (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
  2. jemandem für etwas Geld geben
  3. figurativ: für etwas büßen
  4. Geld für eine Ware oder Leistung geben
noun
  1. Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten
  2. Dienstbezug eines im Staatsdienst Angestellten (zum Beispiel Soldat, Richter, Beamter)
Cross Translation:
FromToVia
• pay → Lohn ↔ loon — financiële vergoeding voor geleverde arbeid
• pay → besolden ↔ bezoldigen — salaris geven aan
• pay → zahlen; bezahlen ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen
• pay → zahlen; bezahlen ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen
• pay → besolden; bescheiden ↔ appointer — rétribuer par appointements.
• pay → kaufen; zahlen; abzahlen; auszahlen; bezahlen; einzahlen; entrichten ↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service
• pay → Gage; Gehalt; Salär ↔ salaire — rémunération pour un travail.

Related Translations for paying







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0529 seconds
Page rendered in 1.0 seconds