Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate pedigrees

Translate pedigrees from English to German

Summary

English to German: more detail...

pedigrees:
- Stammbäume; Stammbücher; Stutbücher
pedigree:
- Zuchtbuch; Herdbuch; Familienbuch
Wiktionary:
- pedigree → Ahnentafel

English

Detailed Translations for pedigrees from English to German

pedigrees:

pedigrees [the ~] nom

the pedigrees (genealogical registers; family trees; studbooks; herdbook; genealogical trees)
die Stammbäume; die Stammbücher; die Stutbücher
- Stammbäume [die ~] nom
- Stammbücher [die ~] nom
- Stutbücher [die ~] nom

Translation Matrix for pedigrees:

Noun	Related Translations	Other Translations
Stammbäume	family trees; genealogical registers; genealogical trees; herdbook; pedigrees; studbooks
Stammbücher	family trees; genealogical registers; genealogical trees; herdbook; pedigrees; studbooks
Stutbücher	family trees; genealogical registers; genealogical trees; herdbook; pedigrees; studbooks	breeding registers

Related Words for "pedigrees":

pedigree

pedigree:

pedigree [the ~] nom

the pedigree (genealogy; genealogical register)
Zuchtbuch; Herdbuch
- Zuchtbuch [das ~] nom
- Herdbuch [das ~] nom
the pedigree (genealogical register)
Familienbuch
- Familienbuch [das ~] nom

Translation Matrix for pedigree:

Noun	Related Translations	Other Translations
Familienbuch	genealogical register; pedigree	marriage certificate; marriage lines; marriage register
Herdbuch	genealogical register; genealogy; pedigree
Zuchtbuch	genealogical register; genealogy; pedigree
-	bloodline
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	pedigreed; pureblood; pureblooded; thoroughbred

Related Words for "pedigree":

pedigrees

Synonyms for "pedigree":

pedigreed; pureblood; pureblooded; thoroughbred; purebred
lineage; line; line of descent; descent; bloodline; blood line; blood; ancestry; origin; parentage; stemma; stock; genealogy; family tree
breed; strain; stock
ancestry; lineage; derivation; filiation

Related Definitions for "pedigree":

having a list of ancestors as proof of being a purebred animal¹
ancestry of a purebred animal¹
line of descent of a purebred animal¹

Wiktionary Translations for pedigree:

pedigree

noun

chart of ancestors
- pedigree → Ahnentafel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University