Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate perfectly

Translate perfectly from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. perfectly:
  2. perfect:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for perfectly from English to German

perfectly:

perfectly adv

  1. perfectly (in every respect)
    in jeder Hinsicht

Translation Matrix for perfectly:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- absolutely; dead; utterly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in jeder Hinsicht in every respect; perfectly

Related Words for "perfectly":


Synonyms for "perfectly":


Antonyms for "perfectly":

  • imperfectly

Related Definitions for "perfectly":

  1. completely and without qualification; used informally as intensifiers1
    • a perfectly idiotic idea1
    • you're perfectly right1
  2. in a perfect or faultless way1
    • She performed perfectly on the balance beam1
    • spoke English perfectly1
    • solved the problem perfectly1

Wiktionary Translations for perfectly:

Cross Translation:
FromToVia
• perfectly → perfekt ↔ à perfection — de façon idéale

perfect:

perfect adj

  1. perfect (ideal; excellent; thorough; )
    perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
  2. perfect (excellent; first-rate; consummate; superb; tiptop)
    ausgezeichnet; perfekt; vortrefflich; hervorragend; erstklassig; tadellos; fehlerfrei; sublim; herausragend; tipp-topp; ausgewählt; vorzüglich; vollkommen; ausgesucht; ausgelesen; formidabel; top; auserlesen; edel
  3. perfect (high-quality; excellent; first-rate; superb; tiptop)
    ausgezeichnet; vortrefflich; tipp-topp; erstklassig; ausgelesen; tadellos; hervorragend; herausragend; fabelhaft; ausgewählt; vorzüglich; edel; ausgesucht; auserlesen
  4. perfect (profound; thorough; in depth; )
    gründlich; weise; tiefgehend; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend
  5. perfect (excellent; sublime; first-rate; )
    ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich
  6. perfect
    perfekt; einwandfrei
  7. perfect (flawless)
    perfekt; fehlerlos; fehlerfrei; einwandfrei; tadellos
  8. perfect (impeccable; correct; faultless; blameless)
    korrekt; einwandfrei; ordentlich; fleckenlos; makellos; fehlerfrei; tadellos
  9. perfect (first-rate; top-class; first-class; exemplary; tops)
    erstklassig; oberst; oberste; herausragend; vortrefflich; erstrangig; vorzüglich
  10. perfect (undamaged; untainted; flawless; whole)
    spitze; einwandfrei; klasse; tadellos; makellos
  11. perfect (proficient; thorough)
    ausgelernt; perfekt

to perfect verbe (perfects, perfected, perfecting)

  1. to perfect (complete; improve; finish; make better; better)
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren verbe (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verbe (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden verbe (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen verbe (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen verbe (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden verbe (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren verbe (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern verbe (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen verbe (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  2. to perfect (bring to perfection; refine; improve)
    perfektionieren; etwas vollkommen machen

Conjugations for perfect:

present
  1. perfect
  2. perfect
  3. perfects
  4. perfect
  5. perfect
  6. perfect
simple past
  1. perfected
  2. perfected
  3. perfected
  4. perfected
  5. perfected
  6. perfected
present perfect
  1. have perfected
  2. have perfected
  3. has perfected
  4. have perfected
  5. have perfected
  6. have perfected
past continuous
  1. was perfecting
  2. were perfecting
  3. was perfecting
  4. were perfecting
  5. were perfecting
  6. were perfecting
future
  1. shall perfect
  2. will perfect
  3. will perfect
  4. shall perfect
  5. will perfect
  6. will perfect
continuous present
  1. am perfecting
  2. are perfecting
  3. is perfecting
  4. are perfecting
  5. are perfecting
  6. are perfecting
subjunctive
  1. be perfected
  2. be perfected
  3. be perfected
  4. be perfected
  5. be perfected
  6. be perfected
diverse
  1. perfect!
  2. let's perfect!
  5. perfected
  6. perfecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for perfect:

NounRelated TranslationsOther Translations
- perfect tense; perfective; perfective tense
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbessern better; complete; finish; improve; make better; perfect better; better one's life; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right
ausbauen better; complete; finish; improve; make better; perfect add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; correct; create; enlarge; expand; extend; get better; improve; increase; increase in number; interchange; invent; make; make better; renew; swell; switch; transform; vary; widen
ausbessern better; complete; finish; improve; make better; perfect better; boost; correct; do odd jobs; fix; get better; improve; innovate; jack up v; make better; mend; patch up; pep up; refurbish; renew; repair; restore
beenden better; complete; finish; improve; make better; perfect adjourn; break down; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; exit; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; manage; pull it off; pull the trick; sever; stop; terminate; wind up
berichtigen better; complete; finish; improve; make better; perfect alter; amend; better; correct; edit; get better; improve; make better; put right; put straight; rectify; renew; review; revise; rewrite; set right
ergänzen better; complete; finish; improve; make better; perfect better; correct; enlarge; expand; extend; get better; improve; increase; increase in number; make better; renew
etwas vollkommen machen bring to perfection; improve; perfect; refine
fertigbringen better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; lift; make; manage; manufacture; pass; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
fertigmachen better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; destruct; devastate; dress; dunnage; eliminate; end; exhaust; fatigue; finish; finish off; fix; fix it up; foul up; garnish; get done; kill; lay waste; liquidate; manage; mess up; muck up; murder; ornament; pull it off; pull the trick; ruin; tire out; trim; upset; wear out; work to death; wreck
fertigstellen better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; dress; dunnage; end; finish; finish off; fix; fix it up; garnish; get done; manage; ornament; pull it off; pull the trick; trim
komplettieren better; complete; finish; improve; make better; perfect add; complete; count up; fill up; finnish; replenish; round off; to make complete; total; wind up
perfektionieren better; bring to perfection; complete; finish; improve; make better; perfect; refine
vervollkommnen better; complete; finish; improve; make better; perfect better; complete; correct; finnish; get better; improve; make better; renew
vervollständigen better; complete; finish; improve; make better; perfect add; complete; count up; fill up; finnish; replenish; round off; to make complete; total; wind up
vollenden better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; dress; dunnage; end; finish; finish off; fix; fix it up; garnish; get done; manage; ornament; pull it off; pull the trick; trim
- hone
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adequate; ideal; perfectly satisfactory; satisfactory
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auserlesen consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop chosen; delicious; divine; gorgeous; heavenly; picked; selected
ausgelernt perfect; proficient; thorough clever; ingenious; keen; skilful; skillful
ausgelesen consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop choice; chosen; dainty; elite; exquisite; picked; select; selected; superior; very pretty
ausgesucht consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop assorted; choice; chosen; dainty; elite; exquisite; picked; select; selected; superior; very pretty; very special
ausgewählt consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop affectionate; assorted; cherished; choice; chosen; dainty; dear; elite; exclusive; exquisite; favorite; favourite; picked; preferential; private; select; selected; superior; very pretty
ausgezeichnet choice; consummate; excellent; first-rate; great; high-quality; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop better; cherubic; classy; delicious; delightful; divine; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; glorious; gorgeous; grand; great; heavenly; marvellous; marvelous; par excellence; paradisiacal; phenomenal; prodigious; ravishing; smashing; splendid; superior; terrific; top-notch; tremendous; very well
edel consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop aristocratic; costly; dainty; elegant; expensive; generous; gentle; graceful; handsome; highborn; highbred; lovely; magnanimous; nice; noble; personable; petite; pretty; pricy; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; valuable
eingehend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; appalling; broad; careful; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exact; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in detail; meticulous; outrageous; painstaking; potent; powerful; precise; precisely; rank; robust; scrupulous; shocking; stout; stringent; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
einschneidend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; radical; rank; shocking; thorough
einwandfrei blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole accurate; assured; certain; certainly; chaste; clean as a whistle; conclusive; correct; faultless; flawless; immaculate; impeccable; incontrovertible; indisputable; infallible; irrefutable; of course; positive; positively; precise; right; spotless; sure; sure and certain; undoubted; unspoiled; untainted
erstklassig consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop; top-class; tops -class; first-class; quality
erstrangig exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
fabelhaft excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop as fit as fiddle; delightful; easy going; enormous; excellent; extraordinary; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; fine; first-rate; gigantic; glorious; good; grand; great; huge; immense; legendary; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; mythical; nice; out of proportion; phenomenal; pleasant; prodigious; smashing; splendid; stupendous; superb; terrific; to a huge extent; top-notch; tremendous; vast; very large; wonderful
fehlerfrei blameless; consummate; correct; excellent; faultless; first-rate; flawless; ideal; impeccable; perfect; superb; thorough; tiptop chaste; clean as a whistle; faultless; flawless; immaculate; impeccable; infallible; intact; maidenly; pure; spotless; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal
fehlerlos flawless; perfect faultless; flawless; infallible; unfailing
fleckenlos blameless; correct; faultless; impeccable; perfect chaste; clean; clean as a whistle; hygienic; immaculate; impeccable; pure; spotless; unspoiled; untainted
formidabel consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop cherubic; delicious; delightful; divine; formidable; glorious; gorgeous; heavenly; huge; mighty; paradisiacal; powerful; ravishing; terrible; tremendous
gedankenvoll consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough absorbed in thought; day-dreaming; deep; deep-seated; drowned; far away; musing; pensive; thoughtful
grundlegend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough actual; actually; as a matter of fact; basal; basic; basically; basicly; elementary; fundamental; fundamentally; in fact; in principle; real; really; true
gründlich consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; correct; detailed; durable; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; reliable; right; scrupulous; solid; sound; stringent; substantial; thorough; with attention; with care
herausragend consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop; top-class; tops eminent; grand; grandiose; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; leading; prominent; swell; venerable
hervorragend consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop as fit as fiddle; better; blinding; brilliant; cherubic; classy; conspicuous; cool; dazzling; delicious; delightful; distinct; divine; excellent; excessive; explicit; exquisite; extraordinary; extreme; fabulous; famous; fantastic; fine; first-rate; glittering; glorious; gorgeous; grand; great; haughty; heavenly; highly gifted; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; notable; obvious; outrageous; outstanding; par excellence; paradisiacal; phenomenal; prodigious; pronounced; proud; ravishing; remarkable; smashing; splendid; striking; super; superb; superior; terrific; top-notch; tremendous; unmistakable; vigorous; wonderful
ideal consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop ideal; idealistic
klasse flawless; perfect; undamaged; untainted; whole
korrekt blameless; correct; faultless; impeccable; perfect a kind manner; accurate; accurately; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; filmy; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; neat; painstaking; polite; precise; precisely; proper; punctual; reasonable; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
makellos blameless; correct; faultless; flawless; impeccable; perfect; undamaged; untainted; whole chaste; clean as a whistle; immaculate; impeccable; spotless; unspoiled; untainted
oberst exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops top; topmost; upper; uppermost
oberste exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops highest; peak; supreme; top; topmost; upper; upper most; uppermost
ordentlich blameless; correct; faultless; impeccable; perfect

Related Words for "perfect":

  • perfectness, perfecting, perfectest, perfectly

Synonyms for "perfect":


Antonyms for "perfect":


Related Definitions for "perfect":

  1. precisely accurate or exact1
    • perfect timing1
  2. being complete of its kind and without defect or blemish1
    • a perfect circle1
    • a perfect reproduction1
    • perfect happiness1
    • perfect manners1
    • a perfect specimen1
    • a perfect day1
  3. a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)1
  4. make perfect or complete1
    • perfect your French in Paris!1

Wiktionary Translations for perfect:

perfect
adjective
  1. fitting its definition precisely
  2. without fault or mistake
verb
  1. make perfect
perfect
verb
  1. etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen
adjective
  1. sehr gelungen, nicht verbesserbar
  2. in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
  3. makellos, tadellos
  4. perfekt, ohne Fehler, fehlerlos
noun
  1. Linguistik: Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber doch auf seinen Standpunkt bezieht
Cross Translation:
FromToVia
• perfect → perfekt ↔ volmaakt — zonder enig gebrek
• perfect → vervollkommnen ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken
• perfect → perfekt ↔ perfect — zonder enig gebrek
• perfect → absolut; losgelöst; beziehungslos; uneingeschränkt; unumschränkt; unabhängig; unvermischt; rein; perfekt; trefflich; vollendet; vollkommen ↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.

Related Translations for perfectly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1005 seconds
Page rendered in 1.0 seconds