Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate personnel

Translate personnel from English to German

Summary

English to German: more detail...

personnel:
- Personal; Arbeitskraft; Angestellten; Bedienung; Steuerung; Steuervorrichtung; Lenkung; Bewirtschaftung
Wiktionary:
- personnel → Personal
- personnel → Personal, Mitarbeiter

English

Detailed Translations for personnel from English to German

personnel:

personnel [the ~] nom

the personnel (employees; work force; crew)
Personal; die Arbeitskraft; der Angestellten
- Personal [das ~] nom
- Arbeitskraft [die ~] nom
- Angestellten [der ~] nom
the personnel (employees; staff; servants; manpower)
der Angestellten; Personal; die Bedienung
- Angestellten [der ~] nom
- Personal [das ~] nom
- Bedienung [die ~] nom
the personnel (steering; servants; manpower; employees; staff)
die Steuerung; die Steuervorrichtung; die Lenkung; die Bewirtschaftung; die Angestellten
- Steuerung [die ~] nom
- Steuervorrichtung [die ~] nom
- Lenkung [die ~] nom
- Bewirtschaftung [die ~] nom
- Angestellten [die ~] nom

Translation Matrix for personnel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellten	crew; employees; manpower; personnel; servants; staff; steering; work force	force; manpower
Arbeitskraft	crew; employees; personnel; work force	authority; capacity; capacity for work; drive; employee; energy; force; gin; hand; impetus; jenever; laborer; labourer; manpower; momentum; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force; worker; working man; workman
Bedienung	employees; manpower; personnel; servants; staff	service; serving
Bewirtschaftung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering
Lenkung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	control-stick; control-wheel; steering-gear; steering-shaft
Personal	crew; employees; manpower; personnel; servants; staff; work force	force; manpower; staff; workforce
Steuerung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	steering-gear
Steuervorrichtung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	control-stick; control-wheel; controls; homing device; steerage; steering-gear; steering-shaft
-	force; personnel department; personnel office; staff office

Synonyms for "personnel":

force; organization; organisation
personnel department; personnel office; staff office; department; section

Related Definitions for "personnel":

the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management¹
group of people willing to obey orders¹

Wiktionary Translations for personnel:

personnel

noun

employees, office staff
- personnel → Personal

personnel

noun

Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
- Personal → staff; personnel

Cross Translation:

From	To	Via
• personnel	→ Personal; Mitarbeiter	↔ personnel — Ensemble des personnes attachées à un service public, ...

Related Translations for personnel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University