Interglot - "pipe dream" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

pipe dream:
- Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Vorstellung; Illusion; Wunschtraum; Zukunftstraum; Tagtraum; Wachtraum
Wiktionary:
- pipe dream → Luftschloss

English

Detailed Translations for pipe dream from English to German

pipe dream:

pipe dream [the ~] nom

the pipe dream (illusion; imagination; fantasy; figment of the imagination; fabrication; phantasy)
die Phantasie; die Gedankenwelt; die Einbildung; die Vorstellung; die Illusion
- Phantasie [die ~] nom
- Gedankenwelt [die ~] nom
- Einbildung [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Illusion [die ~] nom
the pipe dream (castle in the air)
der Wunschtraum; der Zukunftstraum
- Wunschtraum [der ~] nom
- Zukunftstraum [der ~] nom
the pipe dream (daydream; reverie)
der Tagtraum; der Wachtraum
- Tagtraum [der ~] nom
- Wachtraum [der ~] nom

Translation Matrix for pipe dream:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbildung	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream	chimera; delusion; erroneous idea; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; figment of the imagination; illusion; mirage; phantasm; phantasy; wrong notion
Gedankenwelt	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream	range of ideas; realm of thought; way of thinking
Illusion	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream	bogey; chimera; delusion; erroneous idea; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; figment of the imagination; ghost; guise; illusion; imaginair bogey; mirage; phantasm; phantasy; phantom; pretence; pretense; pretext; specter; spectre; wrong notion
Phantasie	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream	bogey; delusion; fallacy; false hopes; fantasm; ghost; illusion; imaginair bogey; phantasm; phantom; specter; spectre; wrong notion
Tagtraum	daydream; pipe dream; reverie
Vorstellung	fabrication; fantasy; figment of the imagination; illusion; imagination; phantasy; pipe dream	awareness; ceremony; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; happening; idea; image; insight; notion; opinion; perception; performance; realisation; realization; show; showing; thought; view; vision
Wachtraum	daydream; pipe dream; reverie
Wunschtraum	castle in the air; pipe dream
Zukunftstraum	castle in the air; pipe dream
-	dream

Synonyms for "pipe dream":

dream; fantasy; phantasy

Related Definitions for "pipe dream":

a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)¹
- I have this pipe dream about being emperor of the universe¹

Wiktionary Translations for pipe dream:

pipe dream

noun

near impossibility
- pipe dream → Luftschloss

pipe dream

noun

etwas, das man sich wünschen oder erträumen, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist
- Luftschloss → pipe dream; castle in the air; castle in the sky

External Machine Translations:

Related Translations for pipe dream

Remove Ads

Translate pipe dream from English to German

Detailed Translations for pipe dream from English to German

pipe dream:

pipe dream [the ~] nom

the pipe dream (illusion; imagination; fantasy; figment of the imagination; fabrication; phantasy)

the pipe dream (castle in the air)

the pipe dream (daydream; reverie)

Translation Matrix for pipe dream:

Synonyms for "pipe dream":

Related Definitions for "pipe dream":

Wiktionary Translations for pipe dream:

Related Translations for pipe dream