Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate propose

Translate propose from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. propose:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for propose from English to German

propose:

to propose verbe (proposes, proposed, proposing)

  1. to propose
    vorschlagen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
  2. to propose (propound; lay before)
    vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen
    • vorlegen verbe (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • unterbreiten verbe (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
    • vorsetzen verbe (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • vorweisen verbe (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  3. to propose (raise; bring forward; initiate; )
    vorschlagen; vorbringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • einbringen verbe (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • entgegnen verbe (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
  4. to propose (recommend; nominate; suggest; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verbe (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verbe (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verbe (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verbe (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  5. to propose (suggest; intimate)
    vorschlagen; aufwerfen; zur Rede bringen
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • aufwerfen verbe (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
  6. to propose (take on; intend; plan)
    betrachten; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten; auffassen
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • aufnehmen verbe (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • auslegen verbe (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • interpretieren verbe (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • deuten verbe (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • auffassen verbe (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)

Conjugations for propose:

present
  1. propose
  2. propose
  3. proposes
  4. propose
  5. propose
  6. propose
simple past
  1. proposed
  2. proposed
  3. proposed
  4. proposed
  5. proposed
  6. proposed
present perfect
  1. have proposed
  2. have proposed
  3. has proposed
  4. have proposed
  5. have proposed
  6. have proposed
past continuous
  1. was proposing
  2. were proposing
  3. was proposing
  4. were proposing
  5. were proposing
  6. were proposing
future
  1. shall propose
  2. will propose
  3. will propose
  4. shall propose
  5. will propose
  6. will propose
continuous present
  1. am proposing
  2. are proposing
  3. is proposing
  4. are proposing
  5. are proposing
  6. are proposing
subjunctive
  1. be proposed
  2. be proposed
  3. be proposed
  4. be proposed
  5. be proposed
  6. be proposed
diverse
  1. propose!
  2. let's propose!
  5. proposed
  6. proposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for propose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auffassen intend; plan; propose; take on interpret; take up; understand
aufnehmen intend; plan; propose; take on absorb; begin; collect; commence; consume; gather; glean; lap up; pick up; set in motion; set up; sip up; start; start to; strike up; take in; take off; take on; take up; undertake; use; utilise; utilize
aufwerfen intimate; propose; suggest ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bring up; bristle; broach; broach a subject; climb; cut into; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; open; put forward; put on the table; rise; rise to the surface; start; take off; throw in the air; throw open; throw up
auslegen intend; plan; propose; take on advance; cast out; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; lay out; put ready; spread; throw light on; throw out
betrachten intend; plan; propose; take on become aware of; behold; cast an eye on; consider; examine; get lost; glance; glance at; have in mind; inspect; look; look at; look on; look over; nominate; notice; observe; perceive; regard; see; see in; see over; see round; survey; think it over; think out; view; visit; watch
deuten intend; plan; propose; take on disentangle; explain; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
einbringen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise bring; bring along; bring forward; bring in; carry; collect; compensate for; contribute; counterbalance; distribute; gather; hand out; have influence; have something to say; introduce; make good; obtain; produce; put in; ration
empfehlen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; praise; recommend; suggest
entgegenbringen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise energise; energize; feed; supply; ventilate
entgegenhalten bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise accuse; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; have influence; have something to say; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent
entgegnen bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise answer; have influence; have something to say; react; reply; respond
interpretieren intend; plan; propose; take on clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; interpret; throw light on; translate
raten advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest advise; prompt; recommend; suggest; whisper; whisper in someone's ear
unterbreiten lay before; propose; propound
vorbringen advise; appoint; bring forward; bring in; consider; elect; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise; recommend; suggest bring forward; bring forwards; construct; fabricate; have influence; have something to say; introduce; make; manufacture; postulate; produce; put forward; raise
vorlegen lay before; propose; propound hand in; hand over; offer; present
vorschlagen advise; appoint; bring forward; bring in; consider; elect; initiate; intimate; introduce; nominate; present; propose; raise; recommend; suggest advise; prompt; suggest; whisper; whisper in someone's ear
vorsetzen lay before; propose; propound dish up; do up; preconceive; premise
vortragen advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest declaim; orate; recite
vorweisen lay before; propose; propound admit; demonstrate; display; exhibit; express; justify; offer; present; prove; reveal; show; verify
zur Rede bringen intimate; propose; suggest
- advise; aim; declare oneself; nominate; offer; pop the question; project; purport; purpose; suggest
OtherRelated TranslationsOther Translations
- suggest

Related Words for "propose":


Synonyms for "propose":


Related Definitions for "propose":

  1. present for consideration, examination, criticism, etc.1
    • He proposed a new plan for dealing with terrorism1
    • She proposed a new theory of relativity1
  2. propose or intend1
  3. make a proposal, declare a plan for something1
    • the senator proposed to abolish the sales tax1
  4. ask (someone) to marry you1
    • she proposed marriage to the man she had known for only two months1
  5. put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position1

Wiktionary Translations for propose:

propose
verb
  1. to suggest a plan or course of action
  2. to ask for one's hand in marriage
propose
verb
  1. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
  2. etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
  3. (reflexiv) sich aufdrängen, sich von selbst ergeben
  4. reflexiv: mit jemandem reden, erzählen
  5. (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
  6. etwas nach vorne stellen
  1. mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wortn und/oder Satzn von sich geben
  2. „sich etwas vornehmen“: planen, etwas in der Zukunft zu machen
Cross Translation:
FromToVia
• propose → vorschlagen ↔ voorstellen — een plan voorleggen
• propose → suggerieren; vorschlagen ↔ opperen — iets voorstellen
• propose → beantragen; proponieren; vorschlagen ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0627 seconds
Page rendered in 1.0 seconds