Interglot - "pubs" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

pubs:
- Cafés; Trinklokalen; Wirtshäuser; Kaffeehäuser
pub:
- Kneipe; Gaststätte; Schenke; Gasthaus; Wirtsstube; Gastwirtschaft; Wirtschaft; Wirtshaus; Café; Krug; Gasthof; Lokalität; Schankwirtschaft; Ausschank; Gasthäuser; Herberge; Hotelherberge; Dorfwirtschaft; Dorfschenke; Dorfkrug; Bierkneipe; Ausflugslokal; Ausspannung
Wiktionary:
- pub → Kneipe, Bar, Lokal, Bierstube, Bierlokal, Beiz
- pub → Kneipe, Wirtschaft

English

Detailed Translations for pubs from English to German

pubs:

pubs [the ~] nom

the pubs (bars)
die Cafés; die Trinklokalen; die Wirtshäuser
- Cafés [die ~] nom
- Trinklokalen [die ~] nom
- Wirtshäuser [die ~] nom
the pubs (cafes; coffeeshops; bars)
die Kaffeehäuser
- Kaffeehäuser [die ~] nom

Translation Matrix for pubs:

Noun	Related Translations	Other Translations
Cafés	bars; pubs	coffee shops; coffee-stalls; tearooms; teashops
Kaffeehäuser	bars; cafes; coffeeshops; pubs	coffee shops
Trinklokalen	bars; pubs
Wirtshäuser	bars; pubs

Related Words for "pubs":

pubs form of pub:

pub [the ~] nom

the pub (café; bar; tavern; coffeeshop; inn)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
die Kneipe; die Gaststätte; die Schenke; Gasthaus; die Wirtsstube; die Gastwirtschaft; die Wirtschaft; Wirtshaus
- Kneipe [die ~] nom
- Gaststätte [die ~] nom
- Schenke [die ~] nom
- Gasthaus [das ~] nom
- Wirtsstube [die ~] nom
- Gastwirtschaft [die ~] nom
- Wirtschaft [die ~] nom
- Wirtshaus [das ~] nom
the pub

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
Café; die Kneipe; der Krug; die Gaststätte; der Gasthof; die Schenke; die Wirtschaft; Gasthaus; die Gastwirtschaft; die Lokalität; Wirtshaus; die Schankwirtschaft; der Ausschank; die Gasthäuser
- Café [das ~] nom
- Kneipe [die ~] nom
- Krug [der ~] nom
- Gaststätte [die ~] nom
- Gasthof [der ~] nom
- Schenke [die ~] nom
- Wirtschaft [die ~] nom
- Gasthaus [das ~] nom
- Gastwirtschaft [die ~] nom
- Lokalität [die ~] nom
- Wirtshaus [das ~] nom
- Schankwirtschaft [die ~] nom
- Ausschank [der ~] nom
- Gasthäuser [die ~] nom
the pub (tavern; public house)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
die Kneipe; der Krug; Gasthaus; die Gastwirtschaft; die Gasthäuser; die Wirtschaft; die Gaststätte; Café; Wirtshaus; der Ausschank; die Schenke; die Schankwirtschaft; die Lokalität
- Kneipe [die ~] nom
- Krug [der ~] nom
- Gasthaus [das ~] nom
- Gastwirtschaft [die ~] nom
- Gasthäuser [die ~] nom
- Wirtschaft [die ~] nom
- Gaststätte [die ~] nom
- Café [das ~] nom
- Wirtshaus [das ~] nom
- Ausschank [der ~] nom
- Schenke [die ~] nom
- Schankwirtschaft [die ~] nom
- Lokalität [die ~] nom
the pub (tavern; public house)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
die Herberge; die Hotelherberge; die Gaststätte; Gasthaus; die Gastwirtschaft
- Herberge [die ~] nom
- Hotelherberge [die ~] nom
- Gaststätte [die ~] nom
- Gasthaus [das ~] nom
- Gastwirtschaft [die ~] nom
the pub (local pub; public house)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
die Dorfwirtschaft; die Dorfschenke; der Dorfkrug
- Dorfwirtschaft [die ~] nom
- Dorfschenke [die ~] nom
- Dorfkrug [der ~] nom
the pub (alebar; beer hall)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
die Bierkneipe
- Bierkneipe [die ~] nom
the pub (café)

– tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals ¹
Ausflugslokal; die Ausspannung
- Ausflugslokal [das ~] nom
- Ausspannung [die ~] nom

Translation Matrix for pub:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausflugslokal	café; pub	café; inn; pleasure resort; public house; tavern
Ausschank	pub; public house; tavern	bar; café; coffee-shop; inn; liquor cabinet; public house; refreshment bar; tavern
Ausspannung	café; pub	allaying; appeasement; appeasing; benefit; break; calming; calming down; intermission; interval; pacifying; pause; quieting; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Bierkneipe	alebar; beer hall; pub
Café	pub; public house; tavern	café; coffee shop; coffee stall; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom
Dorfkrug	local pub; pub; public house
Dorfschenke	local pub; pub; public house
Dorfwirtschaft	local pub; pub; public house
Gasthaus	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	accommodation; guest house; hotel; inn
Gasthof	pub	beanery; boarding house; canteen; eating house; eating-house; guest house; hotel; hotel business; pension; restaurant
Gasthäuser	pub; public house; tavern
Gaststätte	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	bar; beanery; café; canteen; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; dinette; eating house; eating-house; inn; public house; refreshment bar; restaurant; tavern; tearoom; teashop
Gastwirtschaft	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	accommodation; bar; barroom; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; guest house; hotel; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Herberge	pub; public house; tavern
Hotelherberge	pub; public house; tavern
Kneipe	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	bar; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Krug	pub; public house; tavern	bar; café; coffee-shop; inn; jar; jug; pitcher; public house; refreshment bar; stone bottle; tavern
Lokalität	pub; public house; tavern	chamber; room
Schankwirtschaft	pub; public house; tavern	bar; barroom; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Schenke	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	Royal Cupbearers; bar; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Wirtschaft	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	business; craft; economic life; economics; economy; metier; métier; political economy; profession; trade and industry
Wirtshaus	bar; café; coffeeshop; inn; pub; public house; tavern	bar; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Wirtsstube	bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern	bar; barroom; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
-	gin mill; pothouse; public house; saloon; taphouse

Related Words for "pub":

pubs

Synonyms for "pub":

public house; saloon; pothouse; gin mill; taphouse; tavern; tap house

Related Definitions for "pub":

tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals¹

Wiktionary Translations for pub:

pub

noun

public house
- pub → Kneipe; Bar; Lokal

pub

noun

öffentliche Gaststätte
- Lokal → pub; bar; restaurant
einfache, schlichte Schankwirtschaft
- Kneipe → pub
Gastronomie: eine Wirtschaft, in der man gepflegt ein Bier trinken kann
- Bierstube → beer house; pub
Gastronomie: Wirtschaft, in der hauptsächlich Bier ausschenken wird
- Bierlokal → beer house; pub
westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
- Beiz → tavern; public house; public bar; pub; inn; bar

Cross Translation:

From	To	Via
• pub	→ Kneipe	↔ kroeg — publieke drinkgelegenheid
• pub	→ Wirtschaft	↔ café — een uitgaansgelegenheid waar men dranken kan nuttigen

Remove Ads

Translate pubs from English to German

Detailed Translations for pubs from English to German

pubs:

pubs [the ~] nom

the pubs (bars)

the pubs (cafes; coffeeshops; bars)

Translation Matrix for pubs:

Related Words for "pubs":

pubs form of pub:

pub [the ~] nom

the pub (café; bar; tavern; coffeeshop; inn)

the pub

the pub (tavern; public house)

the pub (tavern; public house)

the pub (local pub; public house)

the pub (alebar; beer hall)

the pub (café)

Translation Matrix for pub:

Related Words for "pub":

Synonyms for "pub":

Related Definitions for "pub":

Wiktionary Translations for pub: