Interglot - "queen" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

queen:
- Königin; Fürstin; Kaiserin; Bienenkönigin; Königinmutter
Wiktionary:
- queen → Königin, Dame, Tunte, Kätzin, Ober
- queen → Dame, Homo, Schwuchtel, Schwuler, Tucke, Königin

English

Detailed Translations for queen from English to German

the queen (queen-bee)
die Königin; die Fürstin; die Kaiserin; die Bienenkönigin
- Königin [die ~] nom
- Fürstin [die ~] nom
- Kaiserin [die ~] nom
- Bienenkönigin [die ~] nom
the queen (sovereign; empress)
die Fürstin; die Kaiserin
- Fürstin [die ~] nom
- Kaiserin [die ~] nom
the queen (queen-mother; empress)
die Königinmutter
- Königinmutter [die ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Bienenkönigin	queen; queen-bee	queenbee
Fürstin	empress; queen; queen-bee; sovereign	empress
Kaiserin	empress; queen; queen-bee; sovereign	empress
Königin	queen; queen-bee
Königinmutter	empress; queen; queen-mother
-	female monarch; king; queen mole rat; queen regnant; tabby; world-beater
Other	Related Translations	Other Translations
-	queen bee

insect
queen regnant; female monarch; female aristocrat
personification
king; world-beater; rival; challenger; competitor; competition; contender
fagot; faggot; fag; fairy; nance; pansy; queer; poof; poove; pouf; gay man; shirtlifter
face card; picture card; court card
chessman; chess piece
queen mole rat; naked mole rat
tabby; domestic cat; house cat; Felis domesticus; Felis catus
promote

female cat¹
the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs¹
an especially large mole rat and the only member of a colony of naked mole rats to bear offspring which are sired by only a few males¹
(chess) the most powerful piece¹
one of four face cards in a deck bearing a picture of a queen¹
a competitor who holds a preeminent position¹
a female sovereign ruler¹
the wife or widow of a king¹
something personified as a woman who is considered the best or most important of her kind¹
- Paris is the queen of cities¹
- the queen of ocean liners¹
become a queen¹
- her pawn queened¹
promote to a queen, as of a pawn in chess¹

queen

noun

queen

noun

meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden
- Tunte → drag queen; fairy; queer; queen
die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König
- Ober → queen
veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach
- Königin → queen
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
- Königin → queen
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
- Königin → queen
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
- Königin → queen
die mächtigste Schachfigur
- Dame → queen
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
- Dame → queen

Cross Translation:

From	To	Via
• queen	→ Dame	↔ dame — koningin in het schaakspel
• queen	→ Dame	↔ dame — Pièce du jeu de dames.
• queen	→ Dame	↔ dame — Pièce du jeu d’échecs.
• queen	→ Homo; Schwuchtel; Schwuler; Tucke	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
• queen	→ Königin; Dame	↔ reine — Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire
• queen	→ Dame	↔ reine — Pièce aux échecs