Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate quirk

Translate quirk from English to German

Summary

English to German: more detail...

quirk:
- Laune; Grille; Tick; Macke; Tic; Nervenzucken
Wiktionary:
- quirk → Macke, Eigenheit

English

Detailed Translations for quirk from English to German

quirk:

quirk [the ~] nom

the quirk (whim; caprice; mood; spur of the moment; fancy)
die Laune; die Grille
- Laune [die ~] nom
- Grille [die ~] nom
the quirk (tic; nervous tremor)
der Tick; die Macke; der Tic
- Tick [der ~] nom
- Macke [die ~] nom
- Tic [der ~] nom
the quirk (nervous spasm; twitch; nervous tremor; tic)
Nervenzucken
- Nervenzucken [das ~] nom

Translation Matrix for quirk:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grille	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	cricket
Laune	caprice; fancy; mood; quirk; spur of the moment; whim	caprice; humor; humour; impulse; mood; state of mind; temper; whim
Macke	nervous tremor; quirk; tic
Nervenzucken	nervous spasm; nervous tremor; quirk; tic; twitch	convulsion; nervous spasms; nervous twitches; tics
Tic	nervous tremor; quirk; tic
Tick	nervous tremor; quirk; tic
-	crotchet; oddity; queerness; quirkiness
Other	Related Translations	Other Translations
-	fringe benifit; perquisite

Related Words for "quirk":

quirks

Synonyms for "quirk":

oddity; queerness; quirkiness; crotchet; unfamiliarity; strangeness
groove; channel
twist

Related Definitions for "quirk":

a narrow groove beside a beading¹
a strange attitude or habit¹
twist or curve abruptly¹
- She quirked her head in a peculiar way¹

Wiktionary Translations for quirk:

quirk

noun

salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
- Macke → foible; quirk
Merkwürdigkeit, Auffälligkeit , die jemand oder etwas aufweist
- Eigenheit → singularity; quirk; peculiarity; mannerism; idiosyncrasy

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University