Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rebuttal

Translate rebuttal from English to German

Summary

English to German: more detail...

rebuttal:
- Widerlegung; Replik; Gegenschrift; Gegenrede; Gegenbeweis
Wiktionary:
- rebuttal → Widerlegung, Stichwort

English

Detailed Translations for rebuttal from English to German

rebuttal:

rebuttal [the ~] nom

the rebuttal (refutation; proof of the contrary; evidence of the contrary)
die Widerlegung; die Replik; die Gegenschrift; die Gegenrede; der Gegenbeweis
- Widerlegung [die ~] nom
- Replik [die ~] nom
- Gegenschrift [die ~] nom
- Gegenrede [die ~] nom
- Gegenbeweis [der ~] nom

Translation Matrix for rebuttal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegenbeweis	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation	answer; reaction; reply; response; retort
Gegenrede	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation	answer; argument; contradiction; counterargumentation; objection; protest; reaction; reply; response; retort
Gegenschrift	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation	answer; reaction; reply; response; retort
Replik	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation	answer; reaction; reply; response; retort
Widerlegung	evidence of the contrary; proof of the contrary; rebuttal; refutation	answer; reaction; reply; response; retort
-	rebutter
Other	Related Translations	Other Translations
-	rejection; repudiation

Related Words for "rebuttal":

rebuttals

Synonyms for "rebuttal":

refutation; defense; defence
rebutter; pleading

Related Definitions for "rebuttal":

(law) a pleading by the defendant in reply to a plaintiff's surrejoinder¹
the speech act of refuting by offering a contrary contention or argument¹

Wiktionary Translations for rebuttal:

Cross Translation:

From	To	Via
• rebuttal	→ Widerlegung	↔ réfutation — discours ou écrit par lequel on réfuter.
• rebuttal	→ Stichwort	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University