Summary
English to German: more detail...
- respected:
- respect:
-
Wiktionary:
- respected → angesehen
- respect → Achtung, Respekt, Pietät, Belang, Ansehen
- respect → respektieren
- respect → Respekt, Ansehen, Eile, Geschwindigkeit, Hast, Anblick, Aussehen, Aspekt, Erscheinung, beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten, Rücksicht, Achtung, Ehrfurcht, Achtung erweisen, respektieren
English
Detailed Translations for respected from English to German
respected:
Translation Matrix for respected:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | well-thought-of | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | esteemed | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
angesehen | popular; respected; welcome | considering; in view of; seeing that |
gern gesehen | popular; respected; welcome | |
geschätzt | popular; respected; welcome | about; appreciated; approximately; around; determined; estimated; fixed; globular; honored; honoured; prescribed; prized; rated; roughly; round; something like; specific; specified; valued |
populär | popular; respected; welcome | adorable; affectionate; beloved; celebrated; cherished; dear; desirable; devote; familiar; famous; far-famed; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in request; in vogue; loved; noted; popular; precious; renowned; sought-after; sweet; wanted |
respektiert | esteemed; respected; valued |
Related Words for "respected":
Synonyms for "respected":
Related Definitions for "respected":
Wiktionary Translations for respected:
respected
adjective
-
von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
respect:
-
the respect (esteem; regard; estimation)
-
the respect (appreciation; esteem; regard)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung -
the respect (admiration)
die Bewunderung -
the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung -
the respect (honour; deference; honor)
-
the respect (veneration; worship; reverence; deference; adoration; regard)
-
the respect (observance)
-
to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; esteem highly; praise; value highly)
respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen-
respektieren verbe (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen verbe
-
-
to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
-
to respect (admire; cherish)
Conjugations for respect:
present
- respect
- respect
- respects
- respect
- respect
- respect
simple past
- respected
- respected
- respected
- respected
- respected
- respected
present perfect
- have respected
- have respected
- has respected
- have respected
- have respected
- have respected
past continuous
- was respecting
- were respecting
- was respecting
- were respecting
- were respecting
- were respecting
future
- shall respect
- will respect
- will respect
- shall respect
- will respect
- will respect
continuous present
- am respecting
- are respecting
- is respecting
- are respecting
- are respecting
- are respecting
subjunctive
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
- be respected
diverse
- respect!
- let's respect!
- respected
- respecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for respect:
Related Words for "respect":
Synonyms for "respect":
Antonyms for "respect":
Related Definitions for "respect":
Wiktionary Translations for respect:
respect
Cross Translation:
noun
respect
-
admiration for a person or entity because of perceived merit
-
tolerance
- respect → Respekt
-
to have respect for
- respect → respektieren
-
to have regard for the rights of others
- respect → respektieren
-
to abide by an agreement
- respect → respektieren
verb
-
(transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
-
Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
-
Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
-
Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
-
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
-
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• respect | → Respekt | ↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst |
• respect | → Ansehen | ↔ aanzien — hoe men door anderen gezien wordt |
• respect | → Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung | ↔ allure — façon d’aller, de marcher. |
• respect | → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten | ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens |
• respect | → Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht | ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci. |
• respect | → Achtung erweisen; respektieren | ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect. |